Qış sörfü

Aşağıdakılar TOF Şurasının Məsləhətçi Üzvü Ketrin Kuper tərəfindən yazılmış qonaq bloqudur. Catharine'nin tam tərcümeyi-halını oxumaq üçün səhifəmizi ziyarət edin Müşavirlər Şurasının səhifəsi.

Qış sörfü.
Səhər Patrul.
Hava istiliyi - 48 °. Dənizin temperaturu - 56°.

Mən cəld su paltarımı geyinirəm, soyuq hava bədənimdən istiliyi əsirgədirir. Çəkmələri çəkirəm, indi neoprenlə örtülmüş ayaqlarımın üstünə su paltarının alt hissəsini endirirəm, uzun taxtama mum əlavə edirəm və şişkinliyi təhlil etmək üçün otururam. Zirvə necə və harada dəyişdi. Dəstlər arasındakı vaxt. Çıxış zonası. Cərəyanlar, riptidlər, küləyin istiqaməti. Bu səhər qərbdən qışdır.

Sörfçülər dənizə çox diqqət yetirirlər. Bu, onların qurudan uzaqda yerləşən evidir və tez-tez digər ərazilərdən daha çox əsaslı hiss edir. Sahilə çatmaq üçün yüzlərlə mil yol qət edən küləklər tərəfindən idarə olunan maye enerji olan dalğaya bağlı Zen var. Təbiətin şaqqıltılı bir qüvvəsi kimi bir qayaya və ya dayaz yerə dəyən və yuxarıya və irəliyə doğru dalğalanan nəbz, parıldayan üz.

İndi insandan çox suitiyə oxşayaraq evimə, San Onofreyə doğru qayalı girişdən diqqətlə keçirəm. Bir ovuc sörfçü məni elə döydü ki, dalğalar həm sağa, həm də sola çatır. Özümü duzlu mayenin içinə batırarkən soyuqluğun belimdən aşağı sürüşməsinə icazə verərək, soyuq suya girirəm. Dodaqlarımdan damlaları yalayanda dilimdə kəskin bir dad var. Evin dadı var. Mən taxtaya yuvarlanıram və fasiləyə doğru yellənirəm, günəş yavaş-yavaş Santa Marqarita dağlarına baxarkən arxamda səma özünü çəhrayı zolaqlara yığır.

Su büllur təmizdir və mən aşağıda daşları və kələm yataqlarını görürəm. Bir neçə balıq. Bu köpəkbalıqlarının heç biri öz yuvalarında gizlənmir. Mən qumlu çimərliyə hakim olan San Onofre Atom Elektrik Stansiyasının yaxınlaşan reaktorlarına məhəl qoymamağa çalışıram. İki 'məmə ucu', necə deyərlər, indi bağlanır və istismardan çıxarılma prosesindədir, bu sörf nöqtəsinin xas təhlükələrinin açıq bir xatırlatmasıdır.

Bir neçə ay əvvəl fövqəladə xəbərdarlıq siqnalı 15 dəqiqə davamlı olaraq partladı, suda olanların qorxularını azaltmaq üçün heç bir ictimai mesaj verilmədi. Nəhayət, qərara gəldik ki, nə var? Əgər bu ərimə və ya radioaktiv qəza idisə, biz artıq getmişik, bəs niyə səhər dalğalarından həzz almırıq. Nəhayət, “sınaq” mesajını aldıq, lakin biz artıq taleyin qarşısında özümüzü təslim etmişdik.

Biz okeanın problem içində olduğunu bilirik. Sahilləri və bütün adaları su basan zibil, plastik və ya ən son neft sızıntısının başqa bir fotoşəkili olmadan səhifəni çevirmək çətindir. İstər nüvə, istərsə də qalıq yanacaqlardan qaynaqlanan güc aclığımız, vurduğumuz zərəri görməməzliyə vura biləcəyimiz bir nöqtəni keçdi. "Dönmə nöqtəsi." Biz sağalma şansı olmayan dəyişikliyin kənarında olduğumuz üçün bu sözləri udmaq çətindir.

Bizik. Biz insanlar. Bizim iştirakımız olmasaydı, okean minilliklər boyu olduğu kimi işləməyə davam edərdi. Dəniz həyatı yayılacaqdı. Dəniz dibləri qalxıb enəcəkdi. Qida mənbələrinin təbii zənciri özünü dəstəkləməyə davam edəcəkdir. Kelp və mərcan çiçəklənəcəkdi.

Okean bizə qayğı göstərdi - bəli, bizə qayğı göstərdi - davamlı olaraq ehtiyatsız istehlakımız və sonrakı yan təsirlər vasitəsilə. Biz dəlicəsinə qalıq yanacaqları yandıraraq, kövrək və bənzərsiz atmosferimizdə karbonun həcmini artırarkən, okean sakitcə mümkün olduğu qədər artıqlığı udur. Nəticə? Ocean Acidification (OA) adlı xoşagəlməz kiçik bir yan təsir.

Suyun pH-dakı bu azalma, havadan udulan karbon qazının okean suyu ilə qarışdığı zaman baş verir. O, kimyanı dəyişdirir və karbon ionlarının bolluğunu azaldır, istiridyələr, istiridyələr, dəniz kirpiləri, dayaz su mərcanları, dərin dəniz mərcanları və əhəngli plankton kimi kalsifikasiya edən orqanizmlərin qabıqların qurulması və saxlanmasını çətinləşdirir. Bəzi balıqların yırtıcıları aşkar etmək qabiliyyəti də artan turşuluqda azalır və bütün qida şəbəkəsini risk altına alır.

Bu yaxınlarda aparılan bir araşdırma, Kaliforniya sahillərindəki suların planetimizin başqa yerlərindən iki dəfə daha sürətli turşulaşdığını və sahilimiz boyunca kritik balıqçılığı təhdid etdiyini göstərdi. Buradakı okean cərəyanları daha soyuq, daha turşulu suyu okeanın dərinliyindən səthə qaytarmağa meyllidir, bu proses yuxarı qalxma adlanır. Nəticədə, Kaliforniyanın suları OA-da sıçrayışdan əvvəl okeanın bir çox digər ərazilərindən daha turşulu idi. Laminariyaya və kiçik balıqlara baxanda sudakı dəyişiklikləri görə bilmirəm, lakin araşdırmalar sübut etməyə davam edir ki, mənim görə bilmədiyim şey dəniz həyatına zərbə vurur.

Bu həftə NOAA, OA-nın Dungeness Crab-ın qabıqlarına və hiss orqanlarına ölçülən dərəcədə təsir etdiyini ortaya qoyan bir hesabat yayımladı. Bu qiymətli xərçəngkimilər Qərb Sahilindəki ən qiymətli balıqçılıq təsərrüfatlarından biridir və onun məhvi sənayedə maliyyə xaos yaradar. Artıq Vaşinqton əyalətindəki istiridyə təsərrüfatları CO2-nin yüksək konsentrasiyasından qaçmaq üçün yataqlarının əkilməsini tənzimləməli olublar.

İqlim dəyişikliyi səbəbindən yüksələn okean temperaturu ilə qarışan OA, dəniz həyatının uzun müddət ərzində necə keçəcəyi ilə bağlı real suallar yaradır. Bir çox iqtisadiyyatlar balıq və qabıqlı balıqlardan asılıdır və bütün dünyada əsas zülal mənbəyi kimi okeandan gələn qidaya güvənən insanlar var.

Kaş ki, faktlara məhəl qoymayaraq, oturduğum bu gözəl dənizin 100% yaxşı olduğunu iddia edə bildim, amma bunun həqiqət olmadığını bilirəm. Bilirəm ki, oyuna çevirdiyimiz deqradasiyanı yavaşlatmaq üçün resurslarımızı və gücümüzü kollektiv şəkildə toplamalıyıq. Vərdişlərimizi dəyişmək özümüzdən asılıdır. Nümayəndələrimizdən və hökumətimizdən təhdidlərlə üzləşməyi tələb etmək və karbon emissiyalarımızı azaltmaq və hamımızı dəstəkləyən ekosistemi məhv etməyi dayandırmaq üçün geniş miqyaslı addımlar atmağı tələb etmək bizdən asılıdır.  

Dalğa tutmaq, ayağa qalxmaq və qırılan sifətə bucaq vermək üçün avar çəkirəm. O qədər gözəldir ki, ürəyim bir az fırlanır. Səth aydın, xırtıldayan, təmizdir. Mən OA-nı görə bilmirəm, amma onu da görməməzlikdən gələ bilmərəm. Heç birimiz bunun baş vermədiyini iddia edə bilmərik. Başqa okean yoxdur.