Над 100 групи се противопоставят на HR 3133

Януари 9, 2018 

Уважаеми членове на Комисията по природни ресурси:

Призоваваме ви да гласувате с „не“ на HR 3133, законопроект, който сериозно ще отслаби Закона за защита на морските бозайници (MMPA), ангажимента на нашата нация за опазването на всички морски бозайници: китове, делфини, тюлени, морски лъвове, моржове, морски видри, полярни мечки и морски крави.

Воден от тревогата на американците за рязкото намаляване на популациите на морски бозайници, Конгресът прие MMPA със силна двупартийна подкрепа и президентът Ричард Никсън го подписа като закон през октомври 1972 г. Законът защитава отделните морски бозайници и техните популации и се прилага за всички хора и кораби във води на САЩ, както и американски граждани и плавателни съдове под флаг на САЩ в открито море. Тъй като използването на океана от човека – корабоплаване, риболов, енергийно развитие, отбрана, минно дело и туризъм – се разширява, необходимостта от предотвратяване и смекчаване на вредните въздействия върху морските бозайници е дори по-голяма сега, отколкото когато MMPA беше приета преди 45 години.

Морските бозайници са жизненоважни за здравето на океаните и все още имаме много да учим за техните роли, тъй като динамиката на живота в морето е по-трудна за изучаване от тази на сушата. Например големите китове, които включват най-големите животни в историята на живота на земята, пренасят хранителни вещества през океана както вертикално, така и хоризонтално на огромни разстояния, поддържайки много други видове морски живот.

Морските бозайници също значително облагодетелстват икономиката на САЩ. Като държат под контрол морските таралежи, които се хранят с водорасли, и позволяват на горите от водорасли да растат отново и да улавят въглероден диоксид, калифорнийските морски видри подобряват местообитанието за търговски видове риби, защитават брега от ерозия, като намаляват интензивността на океанските вълни и привличат туристи със своите очарователни лудории. Бизнесът за наблюдение на китове процъфтява във всеки крайбрежен регион на Съединените щати, с повече от 450 бизнеса за наблюдение на китове, 5 милиона наблюдатели на китове и общи приходи от близо 1 милиард долара от крайбрежен туризъм през 2008 г. (последната година, за която има изчерпателни данни са налични). Междувременно морските крави привличат посетители във Флорида, особено през зимата, когато морските крави се събират в по-топлите райони близо до сладководни извори.

Нито един морски бозайник, открит във водите на САЩ, не е изчезнал през 45-те години, откакто MMPA стана закон, въпреки че човешката дейност в океана драстично се е увеличила. Освен това морските бозайници се справят по-добре във водите на САЩ, като тук има по-малко видове, изложени на риск от изчезване, отколкото във водите извън Съединените щати. Редица видове, които са спаднали до опасно ниски нива, са постигнали значителен напредък към възстановяването си 

популации под закрилата на MMPA, включително морски свине в Атлантическия океан и морски слонове на западния бряг. Тези видове се подобряват благодарение на MMPA, като по този начин се избягва необходимостта от защита съгласно Закона за застрашените видове (ESA). Двете популации на гърбати китове, които се хранят в Съединените щати, както и източните сиви китове в Северния Тихи океан и източната популация на морските лъвове Steller, са се подобрили значително с допълнителната помощ на ESA. 
Въпреки тези успехи, MMPA сега е подложена на сериозна атака. HR 3133 се стреми да насърчи противоречивото офшорно проучване на нефт и газ, както и други промишлени дейности в океана, като отмени защитите, които са в основата на MMPA. Законопроектът сериозно ще отслаби правните стандарти за издаване на разрешения за инцидентен тормоз (IHA), ще попречи на учените от агенцията да изискват почти всякакъв вид смекчаване, ще ограничи рязко наблюдението на въздействията върху морските бозайници и ще наложи система от кратки срокове и автоматични одобрения на разрешителни, които биха правят трудно, ако не и невъзможно, за учените да предоставят смислен преглед на потенциално вредни дейности. Отрицателните последици от тези промени за опазването на морските бозайници биха били дълбоки.

Разпоредбите, които HR 3133 биха подкопали, са от съществено значение за опазването съгласно MMPA. Тормозът от промишлени дейности може да компрометира жизненоважни поведения - като търсене на храна, размножаване и кърмене - от които морските бозайници зависят, за да оцелеят и да се размножават. MMPA гарантира, че въздействията от тези дейности са правилно регулирани и сведени до минимум. Отслабването на тези основни разпоредби за проучване на нефт и газ и други дейности, както възнамерява HR 3133, би подложило американските морски бозайници на ненужна вреда и би направило много по-вероятно техните популации да бъдат застрашени или застрашени в бъдеще.

Въпреки че нито един вид морски бозайник в САЩ не е изчезнал и някои са се възстановили, други са изправени пред големи шансове за оцеляването си, включително китовете на Брайд в Мексиканския залив, фалшивите косатки както в Хаваите, така и в западната част на Северния Атлантик, клюнестите китове на Кювие в северен Пасифик и запас от северни морски тюлени на остров Прибилоф/Източен Тихи океан. Много от тези животни са изложени на риск от смърт от сблъсък на кораби или заплитане в риболовни съоръжения и всички са изправени пред въздействието на хронични стресови фактори, включително океански шум и замърсяване, които подкопават способността им да процъфтяват и да се възпроизвеждат.

В заключение, ние молим за вашата подкрепа за този закон за опазване на основата и гласувайте с „не“ на HR 3133 в надценката на комисията по природни ресурси на Камарата на представителите утре. 

С уважение, 
Долуподписаните 108 предприятия и организации 

1. Океана 
2. Институт по акустична екология 
3. Altamaha Riverkeeper 
4. Американско общество на китоподобните 
5. Глава на Американското дружество за китоподобни в Орегон 
6. Студентска коалиция на Американското общество на китоподобните 
7. Институт за хуманно отношение към животните 
8. По-добро обслужване на басейна 
9. Синята граница 
10. Фондация "Синя сфера". 
11.BlueVoice.org 
12.Център за устойчиво крайбрежие 
13.Център за биологично разнообразие 
14.Център за изследване на китове 
15.Cetacean Society International 
16. Chukchi Sea Watch 
17. Гражданска кампания за околната среда 
18. Действие за чиста вода 
19. Проект за законодателство и политика в областта на климата 
20. Кафе парти Савана 
21.Фондация за право на консервация 
22. Океани без отломки 
23. Защитници на дивата природа 
24.Dogwood Alliance 
25. Earth Action, Inc. 
26. Център за земно право 
27. Земна справедливост 
28.Еко богиня 
29.EcoStrings 
30. Коалиция за застрашени видове 
31. Екологична група, Калифорнийска демократическа партия 
32.Фонд за защита на околната среда 
33.Намиране на 52 LLC 
34. Форум за храни и земеделие 
35.Приятели на морската видра 
36.Готамски кит 
37.Грийнпийс САЩ 
38.Група за Ийст Енд 
39.Мрежа за възстановяване на Персийския залив 
40. Пазител на реката Хакенсак 
41. Ръце през пясъка / земя 
42. Наследници на нашите океани 
43. Хип-хоп група 
44. Законодателен фонд за хуманно общество 
45.Неделим Фолбрук 
46.Коалиция за вътрешния океан и Коалиция за океана на Колорадо 
47. Коалиция за вътрешния океан / Коалиция за океана на Колорадо 
48. Институт за наука за опазване на океана към университета Стоуни Брук 
49.Международен фонд за хуманно отношение към животните 
50. Международен проект за морски бозайници на Земния островен институт 
51.Kingfisher Eastsound Studio 
52. Лигата на гласоподавателите за опазване 
53.LegaSeas 
54. Институт за опазване на морето 
55. Алианс на морските бозайници Нантакет 
56.Marine Watch International 
57. Mission Blue 
58. Фондация на семейство Мизе 
59. Мистичен аквариум 
60.Национално дружество Audubon 
61. Асоциация за опазване на националните паркове 
62. Съвет за защита на природните ресурси 
63. Природата на надеждата 
64. Алианс за крайбрежна дива природа на Нова Англия 
65.NY/NJ Baykeeper 
66. Изследвания за опазване на океана 
67. Общество за опазване на океана 
68.Сто мили 
69.Още едно поколение 
70. Брегови пазач на окръг Ориндж/ водопазител на вътрешната империя 
71.Orca Conservancy 
72. Център за изследване на делфините Outer Banks 
73. Тихоокеанска среда 
74. Тихоокеански център за морски бозайници 
75.PAX Scientific 
76.Мрежа за смяна на мощността 
77. Обществени наблюдатели 
78.Puget Soundkeeper Alliance 
79. Регенеративни морета 
80. Моряци за морето 
81. Сан Диего Хидро 
82. Общество Audubon от долината Сан Фернандо 
83. SandyHook SeaLife Foundation (SSF) 
84.Save Our Shores 
85.Save The Bay 
86.Save the Manatee Club 
87.Спасете китовете и океаните 
88.Аквариум в Сиатъл 
89.Shark Stewards 
90.Сиера Клуб 
91. Национален морски отбор на Сиера Клуб 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93.Лига за опазване на крайбрежието на Южна Каролина 
94. Южен център за екологично право 
95. Фондация Surfrider 
96. Силвия Ърл Алианс / Mission Blue 
97. Проектът Делфин 
98.Хуманното общество на Съединените щати 
99. Фондация "Океан". 
100. The Whale Video Company 
101. Обществото на дивата природа 
102. Vision Power, LLC. 
103. Съвет по околната среда на Вашингтон 
104. Седмици Consulting 
105. Опазване на китове и делфини 
106. Разузнавач на китове 
107. Проект за диви делфини 
108. Световна защита на животните (САЩ)