от Марк Дж. Спалдинг, президент на The Ocean Foundation

снимка-1430768551210-39e44f142041.jpgКлиматичните промени отново станаха лични. Във вторник по по-голямата част от източното крайбрежие се образуваха множество буреносни клетки. Приличаха на летни гръмотевични бури, но с рекордно топъл въздух за декември. Гръмотевичните глави, с проливен дъжд и градушка, се образуваха толкова бързо, че не бяха в раздела за прогноза за времето във вестника предния ден или дори в прогнозата, когато проверих късно вечерта предишната вечер.

Пристигнахме на летището и се качихме на самолет в 7:30 сутринта за тридесет минутен полет до Фили. Но докато рулирахме до края на пистата за излитане навреме, летището във Фили беше затворено, за да осигури наземния екипаж на безопасно място от мълнията. Извадихме книгите си, за да прекараме времето на асфалта.

Накратко, най-накрая стигнахме до Фили. Но нашият свързващ полет на American Airlines до Монтего Бей беше напуснал портала около седем минути преди единадесет от нас да успеят да стигнат от Терминал F до Терминал А. За съжаление за всички нас, защото се опитвахме да стигнем до популярен остров и защото бяхме пътувайки по празниците, нямаше други полети на American (или други превозвачи), които да ни отведат там на 22nd, нито дори до 25th

Това се превърна в това, което American Airlines нарича „напразно пътуване“. Прекарвате деня на летището по телефона и на опашка. Те ви връщат парите и ви връщат обратно до мястото, откъдето сте тръгнали. И така, днес седя във Вашингтон, вместо да чета книга покрай Карибите със семейството си. . .

Загубата на почивка е неудобство и разочарование и може да възстановя част от цената на нашия предплатен пакет. Но за разлика от хората в Тексас и други части на страната, ние не загубихме домовете си, бизнеса си или близките си през този празничен сезон. Ние не страдаме от рекордни наводнения като хората в Уругвай, Бразилия, Аржентина и Парагвай, където 150,000 XNUMX души вече бяха изселени от домовете си тази седмица. В Обединеното кралство декември беше влажен месец с безпрецедентни валежи и наводнения. 

За толкова много хора на тази планета внезапни бури, тежки суши и бурни вълни отнемат домовете, реколтата и прехраната им, както сме виждали отново и отново по телевизията. Островите, зависими от приходите от туристи, губят хора като мен - може би само 11 от моя полет - но сезонът на зимните пътувания едва сега е започнал. Рибарите виждат как техните риби мигрират към полюсите в търсене на по-хладна вода. Бизнесът се опитва да се научи как да работи с такава непредсказуемост. Тези загуби идват с реални разходи. Ще мога да измеря частично моите, след като разбера колко възстановяване получавам (или не). Но част от загубата е неизмерима за всички. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgМоже да съм с разбито сърце, тъй като не получаваме нашата дълго планирана почивка на плажа под слънцето. Но моята загуба не е нищо в сравнение с онези, които гледат как домовете и бизнесите им са унищожени или в случая на някои малки островни нации, гледат как цялата им родина изчезва, докато морското равнище се покачва и крехката инфраструктура е наводнена. Торнадото и лошото време в САЩ причиниха щети за милиони, ако не и за милиарди, докато наближаваме края на годината. Загубата на живот е трагична.

Какво направихме с емисиите от нашите коли, заводи и пътувания? Повечето от нас могат да го видят и усетят и се учат да се справят с него. Само много малко са все още в ирационално или неинформирано отричане. А на някои им се плаща да възпрепятстват, забавят или провалят политиките, от които се нуждаем, за да преминем към по-малко зависима от въглеродните емисии икономика. И все пак, колко „напразни пътувания“ ще предприемат хората, преди цялата идея за планирано пътуване да рухне от собствените си неудобства и разходи?

По-рано този месец нашите световни лидери се съгласиха с набор от цели, за да се спасим от тези загуби и разбити сърца. Парижкото споразумение от COP21 е в съответствие с огромния световен научен консенсус. Ние приветстваме споразумението, независимо от предполагаемите му недостатъци. И дори както знаем, ще е необходима много политическа воля за изпълнение.  

Има неща, които всички можем да направим, които заедно ще помогнат. Можем да подкрепим усилията за помощ при бедствия. И можем да действаме сами.  Можете да намерите хубав списък с идеи на Световните лидери са направили всичко възможно по отношение на изменението на климата, ето 10 начина, по които и вие можете. Така че, моля, намалете въглеродните си емисии възможно най-добре. И за тези емисии, които не можете да елиминирате, засадете малко морска трева с нас за да помогнете на океана, докато компенсирате собствените си дейности!

Моите най-добри пожелания за прекрасно празнуване на празниците, където и да сте.

За океана.