Нарича се огнен лед: метан хидрат, природният газ, намиращ се край Южна Каролина, горивото, за което е широко признато, че стимулира кампания за отваряне на дълбоководните офшорни океани за проучване на нефт и природен газ. Летливостта на газа – повече от всички конвенционални сеизмични тестове или проучвателно сондиране – наистина плаши природозащитниците и някои учени. Това нещо може да е бомба, която чака да избухне. „Ако го преследваме, по-добре да внимаваме“, каза Ричард Чартър, старши сътрудник в Ocean Foundation, неправителствена организация, защитник на опазването на океана. Пълна история.