Офшорни сондажи

Покойната ми баба много вярваше в старата поговорка „Не слагай всичките си яйца в една кошница“. Тя знаеше, че разчитането на едно умение, една индустрия или един източник на доходи е високорискова стратегия. Освен това тя знаеше, че независимостта не е същото като господството. Тя щеше да знае, че американският народ не трябва да носи тежестта на тези, които се стремят да продават нашите обществени яйца за лична награда. Гледам картата от Бюрото за управление на океанската енергия и трябва да се запитам - какво би казала тя за яйцата в тази кошница?

„Най-големият потребител на петрол в света изнесе повече въглеводороди от всякога през 2017 г. и не показва признаци на забавяне. Можете да го наречете - суров петрол, бензин, дизел, пропан и дори втечнен природен газ - всички бяха изпратени в чужбина с рекордно темпо."

Лора Блуит, Bloomberg News

Всички енергийни компании, които се стремят да печелят от обществените ресурси, които принадлежат на народа на Съединените щати и на бъдещите поколения американци, носят фундаментална отговорност. Не е отговорност на американския народ да максимизира печалбите на тези компании, нито да минимизира техния риск, нито да носи бремето на плащането за бъдещи щети, които се случват на американската дива природа, реки, гори, плажове, коралови рифове, градове, ферми, предприятия или хора. Това е отговорност на представителите на нашето правителство в изпълнителната, съдебната и законодателната власт, които са там, за да представляват най-добрите интереси на американския народ. Тяхна отговорност е да гарантират, че всеки риск от увреждане на обществените ресурси си струва ползите за американския народ, нашите национални ресурси и бъдещите поколения, които също ще зависят от тях.

Нови райони за производство на нефт и газ в нашия океан:

На 4 януари Бюрото за управление на океанската енергия към Министерството на енергетиката публикува нов петгодишен план за производство на енергия във външния континентален шелф във водите на САЩ в отговор на заповедта на президента от април миналата година. Част от плана се фокусира върху увеличаването на капацитета за производство на офшорна вятърна енергия, а по-голямата част се фокусира върху отварянето на нови зони за експлоатация на петролни и газови ресурси. Както можете да видите от картата, нито една част от нашето крайбрежие не изглежда освободена от риск (с изключение на Флорида, след факта).

Зоните по крайбрежието на Тихия океан и източния Мексикански залив са включени в новия план, както и повече от 100 милиона акра в Арктика и по голяма част от Източното крайбрежие. Повечето от предложените зони, особено по протежение на атлантическото крайбрежие, никога не са били подслушвани - което означава, че бурята, течението и други рискове за енергийните операции са малко разбрани, че има малко или никаква инфраструктура за поддържане на сондажните операции и потенциалът е страхотен за увреждане на популациите на морски бозайници, риби, морски птици и други морски обитатели. Съществува и значителна потенциална вреда за поминъка на милиони американци, особено тези, които работят в туризма, риболова, наблюдението на китове и аквакултурите.  

Изследването не е доброкачествено:

Използването на сеизмични въздушни оръдия, взривяващи океанските води при 250 децибела за търсене на запаси от нефт и газ, вече промени нашия океан. Знаем, че китовете, делфините и другите морски бозайници страдат, както и рибите и другите животни, когато са нападнати от сеизмичното усилие. Компаниите, които провеждат тези тестове, трябва да поискат изключение от Закона за защита на морските бозайници (което описахме в блог, публикуван на 1/12/18). Службата за риба и дива природа и Националната служба за морски риболов трябва да прегледат заявленията и да оценят потенциалната вреда от сеизмичните тестове. Ако бъдат одобрени, тези разрешителни признават, че компаниите ще навредят и определят разрешено ниво на „случайно вземане“, фраза, която означава да се определи колко и какви животни ще бъдат наранени или убити, когато започне търсенето на петролни и газови запаси. Има хора, които се питат защо такива вредни, широкомащабни, неточни методи все още се използват за проучване на нефт и газ в океанските води, когато технологията за картографиране е стигнала толкова далеч. Със сигурност тук е място, където компаниите биха могли да навредят по-малко на американските общности и океанските ресурси в търсене на печалба.

„Тези критични индустрии зависят от девствените води на Мейн и дори малък разлив може да увреди непоправимо екосистемата в Мейнския залив, включително ларвите на омарите и популациите от възрастни омари в него“, пишат Колинс и Кинг. „Освен това е доказано, че офшорните сеизмични изследвания в някои случаи нарушават миграционните модели на риби и морски бозайници. С други думи, ние вярваме, че потенциалната вреда, причинена от проучването и разработването на нефт и газ край бреговете на Мейн, далеч надхвърля всяка потенциална полза.

Portland Press Herald, 9 януари 2018 г

Инфраструктура и риск:

Разбира се, сондирането няма да започне някъде извън Мексиканския залив в близко бъдеще. Има процедури, които трябва да бъдат установени, и предложения, които трябва да бъдат оценени. Добивът на петрол по крайбрежието на Атлантическия океан представлява значителна инвестиция в инфраструктура – ​​няма съществуваща тръбопроводна мрежа, пристанищна система или капацитет за реагиране при извънредни ситуации. Не е ясно дали цените на петрола ще подкрепят значителните разходи за изграждането на този нов капацитет, нито че това е жизнеспособна дейност предвид потенциалния риск за инвеститорите. В същото време не е изненадващо, че новият петгодишен план не беше приет с отворени обятия, въпреки че действителното сондиране е след години, ако изобщо се случи. 

Scientific American съобщава, че има значителна местна опозиция срещу разширяването на петролни и газови операции в крайбрежните води: „Противниците включват губернаторите на Ню Джърси, Делауеър, Мериленд, Вирджиния, Северна Каролина, Южна Каролина, Калифорния, Орегон и Вашингтон; повече от 150 крайбрежни общини; и съюз от повече от 41,000 500,000 фирми и XNUMX XNUMX рибарски семейства.“¹ Тези обществени и държавни лидери се събраха в опозиция на предложеното от президента Обама разширяване и то беше оттеглено. Предложението се върна, по-голямо от преди и нивото на риск не се промени. Крайбрежните общности, които зависят от разнообразни икономически дейности, също зависят от знанието, че техните инвестиции не са изложени на риск от непрекъснатите ефекти на промишлените енергийни дейности или от много реалната възможност за течове, разливи и повреда на инфраструктурата.

Бюрото за управление на енергията на океана (Картата не показва райони в Аляска, като залива Кук)

През 2017 г. природни и други бедствия са стрували на страната ни над 307 милиарда долара. Във време, когато трябва да се съсредоточим върху намаляването на риска за нашите крайбрежни общности чрез подобряване на инфраструктурата и устойчивостта в условията на покачване на морското равнище и по-интензивни бури. Всички ние ще платим по един или друг начин, дори отвъд опустошителните загуби за засегнатите собственици на жилища и предприятия, както и техните общности. Възстановяването ще отнеме време, въпреки че още милиарди трябва да потекат, за да подкрепят възстановяването на нашите общности на Вирджинските острови, в Пуерто Рико, в Калифорния, в Тексас и във Флорида. И това не включва доларите, които все още текат, за да се опитат да поправят огромните щети от предишни събития като петролния разлив на BP, който дори седем години по-късно има отрицателен ефект върху ресурсите на Мексиканския залив.  

От 1950 г. населението на САЩ почти се е удвоило до приблизително 325 милиона души, а световното население е преминало от 2.2 милиарда до повече от 7 милиарда души. Повече от две трети от американците живеят в крайбрежни щати. По този начин нашата отговорност към бъдещите поколения се е увеличила драстично – трябва да сме сигурни, че се съсредоточаваме върху това, че нашата употреба свежда до минимум вредите, отпадъците и риска. Вероятно там, където добивът е висок риск за хората сега, може да бъде оставен на бъдещите поколения за достъп с технология, която можем само да си представим днес. Ресурсите, които са безплатни и могат да бъдат достъпни на по-ниска цена – вятър, слънце и вълни – могат да бъдат използвани при много по-малък риск за нас и за бъдещите поколения. Посрещането на нашите нужди с интелигентен дизайн, който струва по-малко за работа и поддръжка, е друга стратегия, която се възползва от изобретателския дух, който е нашето наследство.

Днес произвеждаме повече енергия, отколкото когато и да било – включително повече нефт и газ. Трябва да се запитаме защо трябва да насърчаваме високорискови дейности за добив на енергийни ресурси, които ще бъдат изнесени в други страни, оставяйки само вредата за нас. Задоволяваме енергийните си нужди с все по-разнообразен набор от източници и се стремим към все по-голяма ефективност, за да не губим безценното си наследство.

Сега не е моментът за увеличаване на риска и вредата в океанските води на Съединените щати. Сега е моментът да удвоим за бъдещите поколения. Сега е моментът да превърнем нашето наследство в просперитет. Сега е моментът да инвестираме в енергийни опции, които осигуряват това, от което се нуждаем, с по-малък риск за прехраната на милиони американци. Сега е моментът да защитим нашите океански води, нашите крайбрежни общности и дивите създания, които наричат ​​океана дом.  

¹ Тръмп отваря огромни води за океански сондажи, от Британи Патерсън, Зак Коулман, Climate Wire. 5 януари 2018 г

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Колинс и Кинг към федералните да държат сондажите за нефт и газ далеч от бреговата линия на Мейн, от Кевин Милър, Portland Press Herald, 9 януари 2018 г. http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

САЩ изнасят петрол и газ с рекордни темпове, Лора Блуит, Bloomberg News, 12 декември 2017 г. https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Тръмп отваря огромни води за океански сондажи, от Британи Патерсън, Зак Коулман, Climate Wire. Scientific American 5 януари 2018 г   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/