আমাদের সমুদ্র ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে টাইটানিক

আমরা 110 এর কাছে যাওয়ার সাথে সাথে^th এর ডুবে যাওয়ার বার্ষিকী বিরাটকায় (১৪ তারিখ রাত^th - 15^th এপ্রিল 1912), এখন আটলান্টিকের গভীরে অবস্থিত ধ্বংসস্তূপের সুরক্ষা এবং জলের নীচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিবেচনা করার জন্য আরও চিন্তাভাবনা করা উচিত। পানির নিচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সামুদ্রিক স্থানগুলিকে বোঝায় যেগুলি ঐতিহাসিকভাবে বা সাংস্কৃতিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ যার মধ্যে বাস্তব (ঐতিহাসিক নিদর্শন) এবং অস্পষ্ট (সাংস্কৃতিক মূল্য) বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন ঐতিহাসিক নিদর্শন বা প্রাচীর যা স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ৷ ক্ষেত্রে টাইটানিক ধ্বংসস্তূপ স্থানটি ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ এবং সেইসাথে সাংস্কৃতিকভাবেও তাৎপর্যপূর্ণ কারণ সাইটের উত্তরাধিকারের কারণে বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত জাহাজ ধ্বংস হয়েছে। অধিকন্তু, ধ্বংসাবশেষ আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তির অনুঘটক হিসাবে কাজ করেছে যা আজ আন্তর্জাতিক সমুদ্র আইনকে পরিচালনা করে যেমন সমুদ্র কনভেনশনে জীবনের নিরাপত্তা, আন্তর্জাতিক মেরিটাইম অর্গানাইজেশন প্রতিষ্ঠা, এবং পানির নিচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা)। এটি আবিষ্কারের পর থেকে, বর্তমান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এই আইকনিক ধ্বংসাবশেষকে কীভাবে সর্বোত্তমভাবে সংরক্ষণ করা যায় তা নিয়ে বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে।

কিভাবে টাইটানিক সংরক্ষণ করা উচিত?

একটি অনন্য ডুবো সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সাইট হিসাবে, বিরাটকায়এর সুরক্ষা বিতর্কের জন্য তৈরি। আজ অবধি, প্রায় 5,000 নিদর্শন ধ্বংসস্তূপের স্থান থেকে উদ্ধার করা হয়েছে এবং একটি অক্ষত সংগ্রহে সংরক্ষণ করা হয়েছে যার বেশিরভাগই যাদুঘর বা জনসাধারণের অ্যাক্সেসের প্রতিষ্ঠানগুলিতে পাওয়া যায়। আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে, প্রায় 95% বিরাটকায় সংরক্ষণ করা হচ্ছে স্বাভাবিক স্থানে অবস্থিত একটি সামুদ্রিক স্মারক হিসাবে। স্বাভাবিক স্থানে অবস্থিত - আক্ষরিক অর্থে আসল জায়গায় - এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে একটি জলের নীচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানটিকে দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের জন্য এবং সাইটের ক্ষতি কমানোর জন্য অবিচ্ছিন্ন রেখে দেওয়া হয়। 

কিনা বিরাটকায় পরিস্থিতির মধ্যে সংরক্ষণ করা হয় বা জনসাধারণের অ্যাক্সেসকে উত্সাহিত করার জন্য সীমিত সংগ্রহের অনুমতি দেওয়ার জন্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হয়, ধ্বংসাবশেষটি অবশ্যই ধ্বংসাবশেষকে শোষণ করার আশাকারীদের থেকে রক্ষা করতে হবে। উপরে উপস্থাপিত বৈজ্ঞানিক উদ্ধারের ধারণা তথাকথিত গুপ্তধন শিকারীদের সরাসরি বিরোধী। ট্রেজার হান্টাররা প্রায়ই আর্থিক লাভ বা খ্যাতি অর্জনের জন্য আর্টিফ্যাক্ট পুনরুদ্ধারের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি ব্যবহার করে না। পানির নিচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির উল্লেখযোগ্য ক্ষতি এবং পার্শ্ববর্তী সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্রের ক্ষতির কারণে এই ধরনের শোষণকে যে কোনও মূল্যে এড়ানো উচিত।

কোন আইন টাইটানিককে রক্ষা করে?

যেহেতু ধ্বংসাবশেষ সাইট বিরাটকায় 1985 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল, এটি সাইট সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দু হয়েছে। বর্তমানে, আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং দেশীয় আইন প্রণয়ন করা হয়েছে যাতে দেশ থেকে নিদর্শন সংগ্রহ সীমিত করা যায়। বিরাটকায় এবং ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ সিটি ইন.

২০১ of সালের হিসাবে, বিরাটকায় এর অধীনে সুরক্ষিত ইউএস-ইউকে আন্তর্জাতিক চুক্তি বিরাটকায়, ইউনেস্কো 2001 কনভেনশন অন দ্য প্রোটেকশন অফ ওয়াটার কালচারাল হেরিটেজ, এবং সাগরের আইন. একসাথে এই আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলি সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে সমর্থন করে এবং এই ধারণাটিকে সমর্থন করে যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ রক্ষা করার দায়িত্ব রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বিরাটকায়.

ধ্বংসাবশেষ রক্ষা করার জন্য দেশীয় আইনও রয়েছে। যুক্তরাজ্যে, দ বিরাটকায় মাধ্যমে সুরক্ষিত হয় ধ্বংসাবশেষের সুরক্ষা (RMS বিরাটকায়) অর্ডার 2003. যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে, সুরক্ষার প্রচেষ্টা বিরাটকায় সঙ্গে শুরু আরএমএস বিরাটকায় 1986 সালের মেরিটাইম মেমোরিয়াল অ্যাক্ট, যা 2001 সালে প্রকাশিত আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং NOAA নির্দেশিকাগুলির জন্য আহ্বান জানিয়েছে, এবং সমন্বিত বরাদ্দ আইন, 113 এর ধারা 2017. 2017 আইন বলে যে "কোনও ব্যক্তি কোনো গবেষণা, অন্বেষণ, উদ্ধার বা অন্যান্য কার্যকলাপ পরিচালনা করবেন না যা RMS-এর ধ্বংসস্তূপ বা ধ্বংসস্তূপের স্থানকে শারীরিকভাবে পরিবর্তন বা বিরক্ত করবে। বিরাটকায় বাণিজ্য সচিব কর্তৃক অনুমোদিত না হলে।" 

টাইটানিক এবং এর নিদর্শনগুলির উদ্ধারের অধিকার নিয়ে ঐতিহাসিক বিতর্ক

যখন অ্যাডমিরালটি আদালতের আদেশ (সামুদ্রিক আদালত) জনস্বার্থ রক্ষা করে বিরাটকায় উদ্ধারের সামুদ্রিক আইনের মাধ্যমে (উপরের বিভাগটি দেখুন), উদ্ধার সংগ্রহের সুরক্ষা এবং সীমাবদ্ধতা সবসময় নিশ্চিত করা হয়নি। 1986 আইনের আইনী ইতিহাসে, আবিষ্কারক বব ব্যালার্ডের কাছ থেকে সাক্ষ্য পাওয়া গেছে - যিনি আবিষ্কার করেছিলেন বিরাটকায় - কিভাবে বিরাটকায় জায়গায় সংরক্ষণ করা উচিত (সিটি ইন) যারা সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতে তাদের জীবন হারিয়েছিল তাদের জন্য একটি সামুদ্রিক স্মারক হিসাবে। যাইহোক, তার সাক্ষ্যের সময়, ব্যালার্ড উল্লেখ করেছেন যে দুটি বড় হুল অংশের মধ্যে ধ্বংসাবশেষের ক্ষেত্রে কিছু নিদর্শন রয়েছে যা জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ একটি সংগ্রহে যথাযথ পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের জন্য উপযুক্ত হতে পারে। জর্জ Tulloch এর বিরাটকায় উদ্যোগ (পরে আরএমএস বিরাটকায় Inc. বা RMST) এই পরামর্শটিকে ফ্রেঞ্চ ইনস্টিটিউট IFREMIR-এর সহ-আবিষ্কারকদের সাথে সম্পাদিত তার উদ্ধার পরিকল্পনায় এই শর্তে অন্তর্ভুক্ত করেছে যে নিদর্শনগুলি একটি অক্ষত সংগ্রহ হিসাবে একসাথে রাখা হবে। তখন Tulloch RMST কে উদ্ধারের অধিকার পেতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয় বিরাটকায় 1994 সালে ভার্জিনিয়ার ইস্টার্ন ডিস্ট্রিক্টে। আর্টিফ্যাক্ট উদ্ধারের জন্য হুলের অংশ ভেদ করা নিষিদ্ধ করার পরবর্তী আদালতের আদেশটি চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বিরাটকায় ধ্বংসাবশেষ অনুপ্রবেশ বন্ধ এবং ভিতরে থেকে উদ্ধার সংগ্রহ টাইটানিক এর হুল 

2000 সালে, RMST কিছু শেয়ারহোল্ডারদের দ্বারা একটি প্রতিকূল অধিগ্রহণের শিকার হয়েছিল যারা হুল অংশের ভিতরে উদ্ধার পরিচালনা করতে চেয়েছিল এবং এটিকে আন্তর্জাতিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধা দেওয়ার জন্য মার্কিন সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল। বিরাটকায় (অনুচ্ছেদ দুই দেখুন)। মামলাটি খারিজ করা হয়েছিল, এবং আদালত আরএমএসটি-কে মনে করিয়ে দিয়ে আরেকটি আদেশ জারি করেছে যে এটি হুল ভেদ করা এবং নিদর্শন উদ্ধার করা নিষিদ্ধ। তাদের উদ্ধারের নগদীকরণে RMST-এর প্রচেষ্টাগুলি অসফলভাবে অনুসন্ধানের আইনের অধীনে শিরোনাম চাওয়া হয়েছিল কিন্তু কিছু চুক্তি এবং শর্তাবলী সাপেক্ষে জনস্বার্থ প্রতিফলিত করার জন্য নিদর্শন সংগ্রহের একটি পুরস্কার পেতে সক্ষম হয়েছিল। বিরাটকায়.  

পরে আরএমএসটি সংগ্রহের সমস্ত বা আংশিক নিলামের প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করে বিরাটকায় আর্টিফ্যাক্টস, এটি রেডিও (যাকে মার্কনি সরঞ্জাম বলা হয়) উদ্ধার করার জন্য হুল ভেদ করার পরিকল্পনায় ফিরে আসে যা সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতে দুর্দশার সংকেত পাঠিয়েছিল। যদিও এটি প্রাথমিকভাবে ভার্জিনিয়ার ইস্টার্ন ডিস্ট্রিক্টকে তার 2000 আদেশের একটি ব্যতিক্রম খোদাই করতে রাজি করেছিল যাতে এটি "ন্যূনতমভাবে . . . মারকোনি স্যুট অ্যাক্সেস করার জন্য এবং ধ্বংসাবশেষ থেকে মার্কনি ওয়্যারলেস ডিভাইস এবং সংশ্লিষ্ট শিল্পকর্মগুলিকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য প্রয়োজন অনুসারে ধ্বংসস্তূপের মধ্যে কাটা।^th সার্কিট কোর্ট অব আপিল আদেশটি বাতিল করে দেয়। এটি করার মাধ্যমে, এটি ভবিষ্যতে এই ধরনের একটি আদেশ জারি করার জন্য নিম্ন আদালতের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে কিন্তু শুধুমাত্র মার্কিন সরকারের যুক্তি বিবেচনা করার পরে যে 2017 আইনের জন্য আন্তর্জাতিক চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বাণিজ্য বিভাগ NOAA থেকে একটি অনুমোদন প্রয়োজন। বিরাটকায়.

শেষ পর্যন্ত, আদালত এই ধারণাটিকে বহাল রাখে যে যদিও হালের অংশ থেকে নিদর্শনগুলি পুনরুদ্ধারে জনসাধারণের মধ্যে কিছু আগ্রহ থাকতে পারে, যে কোনও মিশনে অবশ্যই একটি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে যা যুক্তরাজ্য এবং ইউনাইটেড উভয়ের নির্বাহী শাখাকে জড়িত করবে এবং কংগ্রেসের আইন এবং চুক্তিগুলিকে সম্মান ও ব্যাখ্যা করতে হবে যেখানে এটি একটি পক্ষ। সুতরাং বিরাটকায় জাহাজের ধ্বংসাবশেষ সুরক্ষিত থাকবে সিটি ইন যেহেতু কোন ব্যক্তি বা সংস্থা পরিবর্তন বা বিরক্ত করতে পারে না বিরাটকায় মার্কিন এবং যুক্তরাজ্য উভয় সরকারের কাছ থেকে সুনির্দিষ্ট অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত জাহাজের ধ্বংসাবশেষ।

বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত জাহাজডুবির বার্ষিকীর কাছাকাছি আমরা আবারও, এটি জলের নিচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সহ আমাদের সমুদ্র ঐতিহ্যের অব্যাহত সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাকে আলোকিত করে। অতিরিক্ত তথ্যের জন্য বিরাটকায়, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) চুক্তি, নির্দেশিকা, অনুমোদন প্রক্রিয়া, উদ্ধার, এবং সম্পর্কিত আইন বিরাটকায় যুক্ত রাষ্টগুলোের মধ্যে. এ সংক্রান্ত আইন ও মামলার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য ড বিরাটকায় দেখুন আন্ডারওয়াটার আর্কিওলজি ডিপ থটস অন অ্যাডভাইজরি কাউন্সিল.