100 টিরও বেশি গোষ্ঠী HR 3133-এর বিরোধিতা করে৷

জানুয়ারী 9, 2018 

প্রিয় হাউস প্রাকৃতিক সম্পদ কমিটির সদস্য:

আমরা আপনাকে HR 3133-এ "না" ভোট দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি, একটি বিল যা সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী সুরক্ষা আইন (MMPA), সমস্ত সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী সংরক্ষণের প্রতি আমাদের দেশের প্রতিশ্রুতিকে দুর্বল করে দেবে: তিমি, ডলফিন, সীল, সমুদ্র সিংহ, ওয়ালরাস, সমুদ্র ওটার, মেরু ভালুক এবং মানাটিস।

সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী জনসংখ্যার খাড়া পতনের বিষয়ে আমেরিকানদের শঙ্কা দ্বারা চালিত, কংগ্রেস শক্তিশালী দ্বিপক্ষীয় সমর্থনে MMPA পাস করেছে এবং রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন 1972 সালের অক্টোবরে এটিকে আইনে স্বাক্ষর করেছেন। আইনটি পৃথক সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং তাদের জনসংখ্যাকে রক্ষা করে এবং এটি সমস্ত মানুষের জন্য প্রযোজ্য। এবং মার্কিন জলসীমায় জাহাজ, সেইসাথে আমেরিকান নাগরিক এবং উচ্চ সমুদ্রে মার্কিন পতাকাবাহী জাহাজ। সমুদ্রের মানুষের ব্যবহার-শিপিং, ফিশিং, এনার্জি ডেভেলপমেন্ট, প্রতিরক্ষা, খনি এবং পর্যটন-প্রসারিত হওয়ায়, সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীদের ক্ষতিকর প্রভাবগুলি প্রতিরোধ ও প্রশমিত করার প্রয়োজনীয়তা 45 বছর আগে যখন MMPA প্রণয়ন করা হয়েছিল তখন থেকে এখন আরও বেশি।

সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীগুলি মহাসাগরের স্বাস্থ্যের জন্য অত্যাবশ্যক, এবং তাদের ভূমিকা সম্পর্কে আমাদের এখনও অনেক কিছু শিখতে হবে কারণ সমুদ্রে জীবনের গতিশীলতা স্থলভাগের তুলনায় অধ্যয়ন করা আরও চ্যালেঞ্জিং। উদাহরণ স্বরূপ, গ্রেট তিমি-যা পৃথিবীর জীবনের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত করে-উল্লম্বভাবে এবং অনুভূমিকভাবে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে প্রচুর দূরত্ব জুড়ে পুষ্টির স্থানান্তর করে, সামুদ্রিক জীবনের অন্যান্য অনেক প্রজাতিকে সমর্থন করে।

সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীরাও মার্কিন অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে উপকৃত হয়। সামুদ্রিক শৈবাল খাওয়া সামুদ্রিক urchins নিয়ন্ত্রণে রেখে এবং কেল্প বনগুলিকে আবার বেড়ে উঠতে এবং কার্বন ডাই অক্সাইড ক্যাপচার করতে সক্ষম করে, ক্যালিফোর্নিয়ার সামুদ্রিক ওটাররা বাণিজ্যিক মাছের প্রজাতির জন্য আবাসস্থল উন্নত করছে, সমুদ্রের ঢেউয়ের তীব্রতা হ্রাস করে উপকূলকে ক্ষয় থেকে রক্ষা করছে এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করছে তাদের সাথে। কমনীয় বিরোধীতা 450 সালে উপকূলীয় পর্যটনে 5 টিরও বেশি তিমি-পর্যবেক্ষক ব্যবসা, 1 মিলিয়ন তিমি-পর্যবেক্ষক এবং উপকূলীয় পর্যটনে মোট $2008 বিলিয়ন রাজস্ব সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি উপকূলীয় অঞ্চলে তিমি-দেখার ব্যবসাগুলি উন্নতি লাভ করে (সবচেয়ে সাম্প্রতিক বছর যার জন্য ব্যাপক পরিসংখ্যান সহজ প্রাপ্য). এদিকে, মানাটিরা ফ্লোরিডায় দর্শকদের আকর্ষণ করে, বিশেষ করে শীতকালে যখন মানাটিরা মিঠা পানির ঝর্ণার কাছাকাছি উষ্ণ এলাকায় জমায়েত হয়।

এমএমপিএ আইন হওয়ার 45 বছরে মার্কিন জলে পাওয়া একটিও সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী বিলুপ্ত হয়নি, এমনকি সমুদ্রে মানুষের কার্যকলাপ নাটকীয়ভাবে বেড়েছে। তদুপরি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জলে সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীরা ভাল কাজ করছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের জলের তুলনায় এখানে কম প্রজাতি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। বিপজ্জনকভাবে নিম্ন স্তরে নেমে আসা বেশ কয়েকটি প্রজাতি তাদের পুনরুদ্ধারের দিকে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে 

MMPA এর সুরক্ষার অধীনে থাকা জনসংখ্যা, যার মধ্যে আটলান্টিকের পোরপোইস এবং পশ্চিম উপকূলে হাতির সীল রয়েছে। এই প্রজাতিগুলি MMPA-কে ধন্যবাদ উন্নত করছে, এইভাবে বিপন্ন প্রজাতি আইন (ESA)-এর অধীনে সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা এড়িয়ে যাচ্ছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খাওয়া হাম্পব্যাক তিমির দুটি জনসংখ্যা, পাশাপাশি পূর্ব উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় ধূসর তিমি এবং স্টেলার সমুদ্র সিংহের পূর্ব জনসংখ্যা, ESA-এর অতিরিক্ত সহায়তায় উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি করেছে। 
এই সাফল্য সত্ত্বেও, এমএমপিএ এখন গুরুতর আক্রমণের মধ্যে রয়েছে। HR 3133 বিতর্কিত অফশোর তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান, সেইসাথে সমুদ্রে অন্যান্য শিল্প কার্যক্রমকে উন্নীত করতে চায়, MMPA এর কেন্দ্রস্থলে থাকা সুরক্ষাগুলি বাতিল করে৷ এই বিলটি ইনসিডেন্টাল হ্যারাসমেন্ট অথরাইজেশন (IHAs) ইস্যু করার আইনি মানকে গুরুতরভাবে দুর্বল করে দেবে, এজেন্সি বিজ্ঞানীদের প্রায় যেকোনো ধরনের প্রশমনের প্রয়োজন হতে বাধা দেবে, সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীর উপর প্রভাবের নিরীক্ষণকে তীব্রভাবে সীমিত করবে এবং কঠোর সময়সীমা এবং স্বয়ংক্রিয় অনুমতি অনুমোদনের ব্যবস্থা আরোপ করবে। সম্ভাব্য ক্ষতিকারক কার্যকলাপের কোনো অর্থপূর্ণ পর্যালোচনা প্রদান করা বিজ্ঞানীদের পক্ষে অসম্ভব না হলেও কঠিন করে তোলে। সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী সংরক্ষণের জন্য এই পরিবর্তনগুলির নেতিবাচক পরিণতিগুলি গভীর হবে।

HR 3133 যে বিধানগুলিকে দুর্বল করবে তা MMPA-এর অধীনে সংরক্ষণের জন্য অপরিহার্য৷ শিল্প ক্রিয়াকলাপ থেকে হয়রানি গুরুত্বপূর্ণ আচরণের সাথে আপস করতে পারে - যেমন চারণ, প্রজনন এবং নার্সিং - যার উপর সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীরা বেঁচে থাকতে এবং প্রজনন করতে নির্ভর করে। MMPA নিশ্চিত করে যে এই ক্রিয়াকলাপগুলির প্রভাবগুলি সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রিত এবং হ্রাস করা হয়েছে৷ তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান এবং অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের জন্য এই মূল বিধানগুলিকে দুর্বল করার জন্য, যেমন HR 3133 উদ্দেশ্য করে, আমেরিকার সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীদের অপ্রয়োজনীয় ক্ষতির সম্মুখীন করবে এবং ভবিষ্যতে তাদের জনসংখ্যা হুমকির সম্মুখীন বা বিপন্ন হওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি করে তুলবে৷

যদিও কোনও মার্কিন সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রজাতি বিলুপ্ত হয়নি এবং কিছু পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অন্যরা তাদের বেঁচে থাকার জন্য খাড়া প্রতিকূলতার মুখোমুখি হচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে মেক্সিকো উপসাগরের ব্রাইডস তিমি, হাওয়াই এবং পশ্চিম উত্তর আটলান্টিক উভয় ক্ষেত্রেই মিথ্যা হত্যাকারী তিমি, কুভিয়ারের ঠোঁটযুক্ত তিমি। উত্তর প্রশান্ত মহাসাগর, এবং প্রিবিলফ দ্বীপ/পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তরের পশম সিলের স্টক। এই প্রাণীদের মধ্যে অনেকগুলি জাহাজের সংঘর্ষে বা মাছ ধরার গিয়ারে আটকে পড়ার কারণে মারা যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে এবং সকলেই সমুদ্রের শব্দ এবং দূষণ সহ দীর্ঘস্থায়ী চাপের প্রভাবের মুখোমুখি হচ্ছে, যা তাদের উন্নতি ও বংশবৃদ্ধির ক্ষমতাকে দুর্বল করে।

সমাপ্তিতে, আমরা এই বেডরক সংরক্ষণ আইনের জন্য আপনার সমর্থন চাই এবং আগামীকাল হাউস ন্যাচারাল রিসোর্সেস কমিটি মার্কআপে HR 3133-এ আপনার "না" ভোট চাই। 

বিনীত, 
নিম্নস্বাক্ষরিত 108টি ব্যবসা ও প্রতিষ্ঠান 

1. ওশেনা 
2. অ্যাকোস্টিক ইকোলজি ইনস্টিটিউট 
3. আলতামাহ রিভারকিপার 
4. আমেরিকান Cetacean সোসাইটি 
5. আমেরিকান Cetacean সোসাইটি ওরেগন অধ্যায় 
6. আমেরিকান সিটাসিয়ান সোসাইটি স্টুডেন্ট কোয়ালিশন 
7. প্রাণী কল্যাণ ইনস্টিটিউট 
8. উন্নত পুল পরিষেবা 
9. ব্লু ফ্রন্টিয়ার 
10. নীল গোলক ফাউন্ডেশন 
11.BlueVoice.org 
12. টেকসই উপকূলের জন্য কেন্দ্র 
13. জৈবিক বৈচিত্র্যের কেন্দ্র 
14. তিমি গবেষণা কেন্দ্র 
15.সেটাসিয়ান সোসাইটি ইন্টারন্যাশনাল 
16.চুকচি সি ওয়াচ 
17. পরিবেশের জন্য নাগরিক প্রচারণা 
18.ক্লিন ওয়াটার অ্যাকশন 
19. জলবায়ু আইন ও নীতি প্রকল্প 
20.কফি পার্টি সাভানা 
21.সংরক্ষণ আইন ফাউন্ডেশন 
22. ধ্বংসাবশেষ মুক্ত মহাসাগর 
23. বন্যপ্রাণীর রক্ষাকারী 
24. ডগউড অ্যালায়েন্স 
25.আর্থ অ্যাকশন, ইনক. 
26.আর্থ ল সেন্টার 
27. আর্থবিচার 
28. ইকো দেবী 
29.ইকোস্ট্রিংস 
30.বিপন্ন প্রজাতির জোট 
31.এনভায়রনমেন্টাল ককাস, ক্যালিফোর্নিয়া ডেমোক্রেটিক পার্টি 
32. পরিবেশ প্রতিরক্ষা তহবিল 
33.ফাইন্ডিং 52 এলএলসি 
34.খাদ্য ও কৃষি ফোরাম 
35. সী ওটারের বন্ধু 
36.গথাম তিমি 
37. গ্রীনপিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 
38. পূর্ব প্রান্তের জন্য গ্রুপ 
39.গাল্ফ রিস্টোরেশন নেটওয়ার্ক 
40. হ্যাকনস্যাক রিভারকিপার 
41.বালি/জমি জুড়ে হাত 
42. আমাদের মহাসাগরের উত্তরাধিকারী 
43. হিপ হপ ককাস 
44. হিউম্যান সোসাইটি লেজিসলেটিভ ফান্ড 
45.অবিভাজ্য ফলব্রুক 
46.ইনল্যান্ড ওশান কোয়ালিশন এবং কলোরাডো ওশান কোয়ালিশন 
47.Inland Ocean Coalition / Colorado Ocean Coalition 
48. স্টনি ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের মহাসাগর সংরক্ষণ বিজ্ঞানের জন্য ইনস্টিটিউট 
49. প্রাণী কল্যাণের জন্য আন্তর্জাতিক তহবিল 
50. আর্থ আইল্যান্ড ইনস্টিটিউটের আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রকল্প 
51. কিংফিশার ইস্টসাউন্ড স্টুডিও 
52.সংরক্ষণ ভোটারদের লীগ 
53.লেগাসিস 
54.মেরিন কনজারভেশন ইনস্টিটিউট 
55.সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী জোট Nantucket 
56.মেরিন ওয়াচ ইন্টারন্যাশনাল 
57.মিশন ব্লু 
58.মিজ ফ্যামিলি ফাউন্ডেশন 
59.মিস্টিক অ্যাকোয়ারিয়াম 
60.জাতীয় অডুবন সোসাইটি 
61.জাতীয় উদ্যান সংরক্ষণ সমিতি 
62. প্রাকৃতিক সম্পদ প্রতিরক্ষা কাউন্সিল 
63.আশার প্রকৃতি 
64.নিউ ইংল্যান্ড কোস্টাল ওয়াইল্ডলাইফ অ্যালায়েন্স 
65.NY/NJ বেকিপার 
66. মহাসাগর সংরক্ষণ গবেষণা 
67.ওশেনিক প্রিজারভেশন সোসাইটি 
68. একশ মাইল 
69.একটি প্রজন্ম 
70.অরেঞ্জ কাউন্টি কোস্টকিপার/ ইনল্যান্ড এম্পায়ার ওয়াটারকিপার 
71.ওরকা কনজারভেন্সি 
72. আউটার ব্যাঙ্কস সেন্টার ফর ডলফিন রিসার্চ 
73.প্রশান্ত মহাসাগরীয় পরিবেশ 
74.প্রশান্ত মহাসাগরীয় স্তন্যপায়ী কেন্দ্র 
75.PAX বৈজ্ঞানিক 
76. পাওয়ার শিফট নেটওয়ার্ক 
77. পাবলিক ওয়াচডগস 
78.পুগেট সাউন্ডকিপার অ্যালায়েন্স 
79. পুনরুজ্জীবিত সমুদ্র 
80. সমুদ্রের জন্য নাবিক 
81.সান দিয়েগো হাইড্রো 
82.সান ফার্নান্দো ভ্যালি অডুবন সোসাইটি 
83.স্যান্ডিহুক সিলাইফ ফাউন্ডেশন (SSF) 
84. আমাদের তীরে সংরক্ষণ করুন 
85. বে সংরক্ষণ করুন 
86. Manatee ক্লাব সংরক্ষণ করুন 
87. তিমি এবং মহাসাগর সংরক্ষণ করুন 
88.সিয়াটেল অ্যাকোয়ারিয়াম 
89.হাঙ্গর স্টুয়ার্ডস 
90.সিয়েরা ক্লাব 
91.সিয়েরা ক্লাব জাতীয় সামুদ্রিক দল 
92.সোনোমা কোস্ট সার্ফ্রিডার 
93.সাউথ ক্যারোলিনা কোস্টাল কনজারভেশন লীগ 
94.সাউদার্ন এনভায়রনমেন্টাল ল সেন্টার 
95.সারফ্রিডার ফাউন্ডেশন 
96.Sylvia Earle Alliance / Mission Blue 
97. ডলফিন প্রকল্প 
98. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হিউম্যান সোসাইটি 
99. দ্য ওশান ফাউন্ডেশন 
100. তিমি ভিডিও কোম্পানি 
101. ওয়াইল্ডারনেস সোসাইটি 
102. ভিশন পাওয়ার, এলএলসি। 
103. ওয়াশিংটন এনভায়রনমেন্টাল কাউন্সিল 
104. সপ্তাহের পরামর্শ 
105. তিমি ও ডলফিন সংরক্ষণ 
106. তিমি স্কাউট 
107. বন্য ডলফিন প্রকল্প 
108. বিশ্ব প্রাণী সুরক্ষা (ইউএস)