বিজ্ঞানের একটি মরূদ্যান

বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরের একটি দূরবর্তী লেগুনের ধারে, চারপাশে নিচু সুকুলেন্টের ল্যান্ডস্কেপ, বিস্তৃত লবণের ফ্ল্যাট এবং সুউচ্চ টিসেল ক্যাকটি যেটি দিগন্তে টোটেম-সদৃশ সেন্টিনেল হিসাবে মরীচিকাতে আবদ্ধ, সেখানে একটি ছোট পরীক্ষাগার রয়েছে। ফ্রান্সিসকো "পাচিকো" মেয়র ফিল্ড ল্যাবরেটরি। 

এই পরীক্ষাগারের অভ্যন্তরে, এর ঘূর্ণায়মান টারবাইন প্রতিটি দমকাকে ধরার জন্য তার উল্লম্ব অক্ষের উপর হিংস্রভাবে ঘুরছে, এর সৌর প্যানেলগুলি মরুভূমির সূর্যে স্নান করা গ্রিডলাইন সহ অবসিডিয়ান পুলের মতো জ্বলজ্বল করছে, ধূসর তিমির উপর বিশ্বের সেরা কিছু বিজ্ঞান পরিচালিত হচ্ছে . এবং, এটি বিশ্বের সেরা কিছু মানুষের দ্বারা করা হচ্ছে।

এটি হল Laguna San Ignacio Ecosystem Science Program, The Ocean Foundation এর একটি প্রকল্প।

এবং, এটি হল লেগুনা সান ইগনাসিও, যেখানে মরুভূমি সমুদ্রের সাথে মিলিত হয়, একটি অন্য বিশ্বের উপকূলীয় সামুদ্রিক বাস্তুতন্ত্র, যা মেক্সিকোর এল ভিজকাইনো বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের অংশ।

বছরের পর বছর ধরে, এই প্রত্যন্ত অঞ্চলটি অভিযাত্রী, বিজ্ঞানী, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং জেলেদের পাশাপাশি তিমি ও শিল্পপতিদের কল্পনাকে ধরে রেখেছে। প্রতি শীতকালে প্রজনন ও বাছুরের আগমনকারী ধূসর তিমির বিপুল সংখ্যার জন্য সুপরিচিত উপহ্রদটি সামুদ্রিক কচ্ছপ, ডলফিন, গলদা চিংড়ি এবং বাণিজ্যিকভাবে মূল্যবান মাছের অসংখ্য বৈচিত্র্য সহ বিভিন্ন সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীতে পূর্ণ। উপহ্রদটি পরিযায়ী জলপাখি এবং তীরে থাকা পাখিদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আশ্রয়স্থল যা এর সমৃদ্ধ জলাভূমিতে খাদ্য এবং আশ্রয় খোঁজে। এই অঞ্চলের লাল এবং সাদা ম্যানগ্রোভ বনগুলি জীবন দিয়ে পূর্ণ।

উপর থেকে, উপহ্রদটিকে লাল রঙের এবং গেরুয়া পর্বত দ্বারা ঘেরা একটি মরূদ্যানের মতো মনে হয়, বিশাল প্রশান্ত মহাসাগর উপহ্রদটির প্রবেশপথের রূপরেখা বালির দণ্ডে অস্বস্তিকরভাবে ভেঙে পড়ছে। উপরের দিকে তাকিয়ে, অসীম ফ্যাকাশে নীল আকাশ প্রতি রাতে রূপান্তরিত হয় তারার ঝিলমিল চাঁদোয়ায় যা মিল্কিওয়ের এডি এবং ঘূর্ণিগুলির মধ্যে প্রবাহিত হয়।

“সরোবরের দর্শনার্থীকে অবশ্যই বাতাস, জোয়ারের গতির কাছে নিজেকে পদত্যাগ করতে হবে এবং এটি করার মাধ্যমে, স্থানটির সমস্ত বিস্ময় অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে। মনোভাব এবং উপলব্ধিতে এই বার্ষিক পরিবর্তন, আরও প্রাকৃতিক ঘড়ি অনুসরণ করার জন্য দৈনন্দিন জীবনের ধীরগতি, প্রতিটি দিন আমাদের যা নিয়ে এসেছে তার পূর্ণ উপলব্ধি তৈরি করে, ভাল বা খারাপের জন্য, যাকে আমরা 'লেগুন টাইম' বলতে এসেছি৷ স্টিভেন সোয়ার্টজ (1)

স্টিভেন সোয়ার্টজ এবং মেরি লু জোনসের আসল হাতে আঁকা মানচিত্র

মরুভূমি জুড়ে 4×4 ট্র্যাক করার পরে যখন আমি প্রথম রাতে এর কালিযুক্ত কালো তীরে পৌঁছেছিলাম, তখন বাতাস প্রবল এবং জোরে প্রবাহিত হয়েছিল - যেমনটি প্রায়শই হয় - এবং মরুভূমির গ্রীষ্ম এবং লবণে ভরা, আমি অজ্ঞানভাবে সেখান থেকে একটি শব্দ করতে পারি। আমার সামনে অন্ধকার। আমি শব্দের উপর ফোকাস করার সাথে সাথে আমার অন্যান্য ইন্দ্রিয়গুলি নিঃশব্দ হয়ে গিয়েছিল। ফ্ল্যাপিং টেন্ট হাউজিং ছাত্র এবং বিজ্ঞানীদের মধ্য-বিলো স্থগিত করা হয়েছিল; নক্ষত্রগুলি একটি নাক্ষত্রিক ঝোপে পরিণত হয়েছে, তাদের নিস্তেজ সাদা ফ্যাকাশে শব্দকে আবৃত করে এবং এটিকে সংশ্লেষিত সংজ্ঞা দেয়। এবং, তারপর, আমি গোলমালের উত্স জানতাম।

এটি ছিল ধূসর তিমির হাওয়া-মা এবং বাছুরের শব্দ- দিগন্ত জুড়ে সুরেলাভাবে প্রতিধ্বনিত, গুহা অন্ধকারে আচ্ছন্ন, রহস্যে রঞ্জিত, এবং নতুন জীবনের প্রকাশ।

ব্যালেনাস গ্রীস করে। Eschrichtius robustus. লেগুনা সান ইগনাসিওর রহস্যময় ধূসর তিমি। আমি পরে জানতে পারি যে তারাও বন্ধুত্বপূর্ণ।

যদিও গবেষকরা কিংবদন্তি ডক্টর রে গিলমোরের মতো, "তিমি দেখার জনক" এর মতো, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বৈজ্ঞানিক অভিযান পরিচালনা শুরু করার পর থেকে এই জায়গাটি বেশ কিছুটা আগ্রহ আকর্ষণ করেছে, ডক্টর স্টিভেন সোয়ার্টজ এবং মেরি লু জোনস পরিচালনা করেছিলেন 20-1977 সাল থেকে লেগুনে ধূসর তিমির প্রথম পদ্ধতিগত গবেষণা। (1982) ডঃ সোয়ার্টজ পরে ডঃ জর্জ আরবানের সাথে লেগুনা সান ইগনাসিও ইকোসিস্টেম সায়েন্স প্রোগ্রাম (এলএসআইইএসপি) প্রতিষ্ঠা করবেন, যেটি 2 সালে দ্য ওশান ফাউন্ডেশনের আর্থিকভাবে স্পনসরকৃত প্রকল্পে পরিণত হয়েছিল।

প্রোগ্রামটি লেগুনা সান ইগনাসিও ওয়েটল্যান্ডস কমপ্লেক্সের চলমান স্বাস্থ্য নিশ্চিত করার জন্য নিরীক্ষণ এবং সুপারিশ প্রদানের জন্য - জৈবিক, পরিবেশগত এবং এমনকি সমাজতাত্ত্বিক মেট্রিক্স - সূচকগুলি দেখে। LSIESP দ্বারা সংগৃহীত তথ্য, গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর ফলে বৃহত্তর পরিসরে পরিবেশগত পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে দেখা, এই অনন্য ইকোসিস্টেমটি ইকো-ট্যুরিজম, মাছ ধরা, এবং যারা এটিকে ডাকে তাদের বাহ্যিক চাপ বজায় রাখতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার জন্য খুবই উপযোগী। বাড়িতে রাখুন। নিরবচ্ছিন্ন ডেটাসেটগুলি উপহ্রদ, এর স্ট্রেস, এর চক্র এবং এর মৌসুমী এবং স্থায়ী বাসিন্দাদের প্রকৃতি সম্পর্কে আমাদের বোঝার আকার দিতে সাহায্য করেছে। ঐতিহাসিক বেসলাইন ডেটার সাথে একত্রে, LSIESP-এর ক্রমাগত প্রচেষ্টা এটিকে বিশ্বের ধূসর তিমির আচরণ পর্যবেক্ষণের জন্য সবচেয়ে অধ্যয়ন করা স্থানগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।

একটি সহায়ক টুল যা গত কয়েক দশকে আবির্ভূত হয়েছে তা হল ডিজিটাল ফটোগ্রাফি। একবার এমন একটি কাজ যার জন্য প্রচুর পরিমাণে ফিল্ম, বিষাক্ত রাসায়নিক, অন্ধকার কক্ষ এবং তুলনা করার জন্য একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি প্রয়োজন ছিল, এখন গবেষকরা তুলনামূলক উদ্দেশ্যে নিখুঁত শটটি ক্যাপচার করতে একক আউটিংয়ে হাজার হাজার নয় শত শত ছবি তুলতে পারেন। কম্পিউটার দ্রুত পর্যালোচনা, মূল্যায়ন এবং স্থায়ী স্টোরেজের অনুমতি দিয়ে ফটোগ্রাফ বিশ্লেষণে সহায়তা করে। ডিজিটাল ক্যামেরার ফলে, ফটো-শনাক্তকরণ বন্যপ্রাণী জীববিজ্ঞানের একটি প্রধান ভিত্তি হয়ে উঠেছে এবং LSIESP-কে উপহ্রদে স্বতন্ত্র ধূসর তিমিদের স্বাস্থ্য, শারীরিক অবস্থা এবং জীবনকালের বৃদ্ধির পর্যবেক্ষণে অংশগ্রহণ করার অনুমতি দেয়।

LSIESP এবং এর গবেষকরা 1980 এর দশকের গোড়ার দিক থেকে ফটো-আইডেন্টিফিকেশন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে তাদের ফলাফলের প্রতিবেদন প্রকাশ করে আসছে। 2015-2016 মৌসুমের সর্বশেষ ফিল্ড রিপোর্টে, গবেষণাগুলি নোট করে: “'পুনরায় ধরা' তিমির ফটোগ্রাফগুলি নিশ্চিত করেছে যে মহিলা তিমির বয়স 26 থেকে 46 বছর, এবং এই মহিলারা প্রজনন চালিয়ে যাচ্ছেন এবং লেগুনা সান ইগনাসিওতে যান৷ প্রতি শীতে তাদের নতুন বাছুর। যেকোন জীবন্ত ধূসর তিমির জন্য এগুলি হল প্রাচীনতম ফটোগ্রাফিক শনাক্তকরণ ডেটা এবং স্পষ্টভাবে লেগুনা সান ইগনাসিওতে মহিলা ধূসর তিমি প্রজননের বিশ্বস্ততা প্রদর্শন করে৷ (৩)

দীর্ঘমেয়াদী, নিরবচ্ছিন্ন ডেটাসেট LSIESP-এর গবেষকদের এল নিনো ওয়াই লা নিনা চক্র, প্যাসিফিক ডেকাডাল দোলন এবং সমুদ্র পৃষ্ঠের তাপমাত্রা সহ বৃহৎ আকারের পরিবেশগত অবস্থার সাথে ধূসর তিমির আচরণের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে সক্ষম করেছে। এই ইভেন্টগুলির উপস্থিতি প্রতিটি শীতে ধূসর তিমির আগমন এবং প্রস্থানের সময়, সেইসাথে তিমির সংখ্যা এবং তাদের সামগ্রিক স্বাস্থ্যের উপর একটি স্পষ্ট প্রভাব ফেলে।

নতুন জেনেটিক গবেষণা গবেষকদের লেগুনা সান ইগনাসিওর ধূসর তিমিকে পশ্চিমা ধূসর তিমিগুলির সমালোচনামূলকভাবে বিপন্ন জনসংখ্যার সাথে তুলনা করার অনুমতি দিচ্ছে, যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় বেসিনের বিপরীত দিকে দখল করে আছে। বিশ্বব্যাপী অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে, LSIESP বিশ্বব্যাপী ধূসর তিমির পরিবেশ এবং পরিসরকে আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য নিবেদিত একটি বিস্তৃত পরিসরের পর্যবেক্ষণ নেটওয়ার্কের একটি মূল নোড হয়ে উঠেছে। ইসরায়েল এবং নামিবিয়ার উপকূলে ধূসর তিমিদের সাম্প্রতিক দেখা থেকে বোঝা যায় যে জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে আর্কটিকের বরফ-মুক্ত করিডোরগুলি উন্মুক্ত করে আটলান্টিকে তিমিদের চলাচলের অনুমতি দেওয়ার ফলে তাদের পরিসর বিস্তৃত হতে পারে - একটি মহাসাগর যা তারা দখল করেনি বাণিজ্যিক তিমি শিকারের উচ্চতার সময় বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।

LSIESP লেগুনের জটিল বাস্তুতন্ত্রের পাশাপাশি তাদের আপেক্ষিক প্রাচুর্য এবং আচরণে পাখিদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অন্বেষণ করতে তার এভিয়ান গবেষণাকেও প্রসারিত করছে। ক্ষুধার্ত কোয়োটদের কাছে ইসলা গারজা এবং ইসলা পেলিকানোতে মাটিতে বাসা বাঁধার পাখিদের ধ্বংসাত্মক ক্ষতি সহ্য করার পর, যারা জোয়ার-ভাটা পর্যবেক্ষণে খুব পারদর্শী বা সত্যিই ভাল সাঁতারু বলে প্রমাণিত হয়েছে, জনসংখ্যা পুনর্নির্মাণে সাহায্য করার জন্য লেগুনের চারপাশে কৃত্রিম পোস্ট স্থাপন করা হয়েছে। .

যাইহোক, দীর্ঘমেয়াদী, পদ্ধতিগত ডেটাসেটগুলি বিকাশের জন্য প্রোগ্রামের নবজাতক এভিয়ান গবেষণাকে সমর্থন করার জন্য অতিরিক্ত সংস্থানগুলির খুব প্রয়োজন যা লেগুনের ধূসর তিমি সম্পর্কে আমাদের বোঝার প্রসারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। পাবলিক নীতিনির্ধারণে নির্ভরযোগ্য তথ্যের ভূমিকার কারণে এই প্রচেষ্টাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যার জন্য লেগুনের উচ্চ পরিযায়ী পাখির প্রজাতি রক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রয়োজন।

সম্ভবত প্রোগ্রামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফাংশনগুলির মধ্যে একটি হল শিক্ষামূলক। LSIESP শিক্ষার্থীদের অন্তর্ভুক্ত করে শেখার সুযোগ প্রদান করে—প্রাথমিক স্কুল কলেজের মাধ্যমে—এবং তাদের বৈজ্ঞানিক গবেষণা পদ্ধতি, সংরক্ষণের সর্বোত্তম অনুশীলন, এবং সর্বোপরি, একটি মহিমান্বিত, অনন্য ইকোসিস্টেম যা শুধুমাত্র জীবনকে হোস্ট করে না—এটি জীবনকে অনুপ্রাণিত করে।

মার্চ মাসে, প্রোগ্রামটি LSIESP-এর একটি মূল অংশীদার, বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরের স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি ক্লাসের আয়োজন করেছিল। ফিল্ড ট্রিপের সময়, শিক্ষার্থীরা মাঠের অনুশীলনে অংশগ্রহণ করে, যা প্রোগ্রামের গবেষকদের দ্বারা করা কাজের প্রতিফলন করে, যার মধ্যে ধূসর তিমির ফটো শনাক্তকরণ এবং পাখির প্রাচুর্য এবং বৈচিত্র্য অনুমান করার জন্য এভিয়ান জরিপ। তাদের ট্রিপ শেষে গ্রুপের সাথে কথা বলার সময়, আমরা এই সমালোচনামূলক কাজকে সমর্থন করার জন্য উপলব্ধ বিভিন্ন সুযোগ এবং সরাসরি উপহ্রদটি অনুভব করার গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছি। যদিও সকল ছাত্রই ক্ষেত্রটিতে কাজ করে বন্যপ্রাণী জীববিজ্ঞানী হয়ে উঠবে না, তবে এটা স্পষ্ট যে এই ধরণের ব্যস্ততা শুধুমাত্র সচেতনতাই বাড়াচ্ছে না-এটি ভবিষ্যতে উপহ্রদটির অব্যাহত সুরক্ষা নিশ্চিত করতে স্টুয়ার্ডদের একটি নতুন প্রজন্ম তৈরি করছে। .

ছাত্ররা যখন লেগুনে ছিল, LSIESP তার 10 তম বার্ষিক "কমিউনিটি রিইউনিয়ন" এবং বিজ্ঞান সিম্পোজিয়ামও রাখে। এই বছরের ফিল্ড রিপোর্টে অন্বেষণ করা অনেক বিষয় গবেষকদের উপস্থাপনার মাধ্যমে সম্বোধন করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ধূসর তিমি আদমশুমারি আপডেট, প্রাথমিক এভিয়ান জরিপের ফলাফল, ঐতিহাসিক ফটোগ্রাফিক শনাক্তকরণ থেকে মহিলা ধূসর তিমি বয়সের উপর অধ্যয়ন, ধূসর তিমি ভোকালাইজেশন এবং অ্যাকোস্টিক স্টাডিজ লেগুনে জৈবিক এবং মানব শব্দের ডাইল চক্র।

পর্যটক, ছাত্র, গবেষক এবং স্থানীয় বাসিন্দা সহ প্রায় 125 জন অতিথিকে আঁকতে, কমিউনিটি পুনর্মিলন নির্ভরযোগ্য বৈজ্ঞানিক তথ্য প্রচারে এবং লেগুন ব্যবহার করে এমন অনেক স্টেকহোল্ডারের সাথে আলোচনার জন্য একটি জায়গা তৈরি করার জন্য LSIESP-এর প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে। এই ধরনের ফোরামের মাধ্যমে, প্রোগ্রামটি স্থানীয় সম্প্রদায়কে ভবিষ্যত উন্নয়নের বিকল্পগুলি সম্পর্কে অবগত সিদ্ধান্ত নিতে শিক্ষিত করে এবং ক্ষমতায়ন করে।

1990 এর দশকের শেষের দিকে মেক্সিকান সরকারের একটি বিতর্কিত পরিকল্পনা বাতিল করার সিদ্ধান্তের পরিপ্রেক্ষিতে এই ধরণের সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততা অপরিহার্য প্রমাণিত হয়েছে লেগুনে একটি শিল্প স্কেল সৌর লবণ উত্পাদন সুবিধা তৈরি করার জন্য, যা বাস্তুতন্ত্রকে মারাত্মকভাবে পরিবর্তন করবে। স্থানীয় বাসিন্দাদের সম্পৃক্ত করার মাধ্যমে, LSIESP একটি সমৃদ্ধশালী ইকো-ট্যুরিজম শিল্পের টেকসই উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য ডেটা সরবরাহ করেছে যা লেগুনের অনন্য উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগতের সংরক্ষণের উপর নির্ভর করে। চলমান সংরক্ষণ প্রচেষ্টা স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবিকাকে সমর্থন করে এমন পর্যটকদের আকৃষ্ট করার জন্য লেগুনের বাস্তুতন্ত্রের আদিম আবেদন বজায় রাখার গুরুত্ব দেওয়া বিনিয়োগে একটি অর্থনৈতিক রিটার্ন তৈরি করে।

এই বিশেষ স্থানের জন্য ভবিষ্যত কি ধরে? বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে বাস্তুতন্ত্রের উপর প্রভাবের সাথে সম্পর্কিত অনিশ্চয়তা ছাড়াও, উপহ্রদে অর্থনৈতিক উন্নয়ন অগ্রসর হচ্ছে। যদিও উপহ্রদ পর্যন্ত রাস্তাটি অবশ্যই কোন জমজমাট রাস্তা নয়, সেখানে উদ্বেগ রয়েছে যে রাস্তার ফুটপাথের স্নেকিং অগ্রগতির ফলে অ্যাক্সেস বৃদ্ধি এই সূক্ষ্ম ল্যান্ডস্কেপের উপর চাপ বাড়াবে। সান ইগনাসিও শহর থেকে বৈদ্যুতিক পরিষেবা এবং জল আনার পরিকল্পনা স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার মানকে ব্যাপকভাবে উন্নত করবে, তবে এটি স্পষ্ট নয় যে এই শুষ্ক ল্যান্ডস্কেপটি তার অনন্য গুণমান এবং বন্যপ্রাণীর প্রাচুর্য রক্ষা করে অতিরিক্ত স্থায়ী বাসস্থানকে সমর্থন করতে পারে কিনা।

আগামী বছরগুলিতে যাই ঘটুক না কেন, এটা স্পষ্ট যে লেগুনা সান ইগনাসিওর চলমান সুরক্ষা অনেকাংশে নির্ভর করবে, যেমনটি অতীতে ছিল, এই এলাকার সবচেয়ে আইকনিক দর্শক, লা ব্যালেনা গ্রিসের উপর।

"অবশেষে ধূসর তিমিগুলি তাদের শুভেচ্ছার জন্য নিজস্ব দূত। এই আদিম লেভিয়াথানগুলির মুখোমুখি হওয়া খুব কম লোকই অপরিবর্তিত রেখে যায়। মেক্সিকোতে অন্য কোন প্রাণী ধূসর তিমির মতো সমর্থনের ধরণ অর্জন করতে সক্ষম নয়। ফলস্বরূপ, এই cetaceans তাদের নিজস্ব ভবিষ্যত গঠন করবে।" - সার্জ ডেডিনা (4)

ওয়াশিংটন, ডিসিতে ফিরে, আমি নিজেকে প্রায়ই লেগুনে আমার সময়ের কথা মনে করিয়ে দিই। হতে পারে কারণ আমি আজ অবধি ক্রমাগত আবিষ্কার করছি, আমি সেখানে নিয়ে আসা বিভিন্ন জিনিসের মধ্যে মরুভূমির জল-আমার স্লিপিং ব্যাগে, আমার ক্যামেরায়, এমনকি কীবোর্ডেও যা আমি এই মুহূর্তে টাইপ করি। অথবা এটা হতে পারে কারণ যখন আমি তীরে ঢেউয়ের আওয়াজ শুনতে পাই, বা সমুদ্রের বাতাসের চিৎকার শুনতে পাই, তখনও আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু ভাবতে পারি যে পৃষ্ঠের ঠিক নীচে আরেকটি শব্দ অনুরণিত হচ্ছে। এবং, যখন আমি সেই ধ্বনিতে ফোকাস করি-যেমন আমি দিগন্তে তিমি হাওয়ার অস্পষ্ট শব্দে উপহ্রদে পৌঁছেছিলাম-যেমন আমি একটি গানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করে। একটি cetacean কনসার্ট. কিন্তু এই গানটি বিশাল সমুদ্র অববাহিকা অতিক্রম করেছে। এটি মানব চেতনার বিস্তৃতি পেরিয়েছে, সারা বিশ্বের মানুষকে একত্রিত করে, তার সিম্ফোনিক ওয়েবে। এটি এমন একটি গান যা দর্শককে কখনই লেগুনে ছেড়ে যায় না। এটি এমন একটি গান যা আমাদের সেই প্রাচীন জায়গায় ফিরে আসে যেখানে তিমি এবং মানুষ সমান, অংশীদার এবং পরিবার হিসাবে সহ-অবস্থান করে।

---

(1) Swartz, Steven (2014)। লেগুন সময়। ওশান ফাউন্ডেশন। সান দিয়েগো, CA ১ম সংস্করণ। পৃষ্ঠা 1।

(2) Laguna San Ignacio Ecosystem Science Program (2016)। "সম্পর্কিত." http://www.sanignaciograywhales.org/about/। 

(3) Laguna San Ignacio Ecosystem Science Program (2016)। লেগুনা সান ইগনাসিও এবং বাহিয়া ম্যাগডালেনার জন্য 2016 গবেষণা প্রতিবেদন। 2016 http://www.sanignaciograywhales.org/2016/06/2016-research-reports-new-findings/

(4) ডেডিনা, সার্জ (2000)। সেভিং দ্য গ্রে হোয়েল: বাজা ক্যালিফোর্নিয়ায় মানুষ, রাজনীতি এবং সংরক্ষণ। ইউনিভার্সিটি অফ অ্যারিজোনা প্রেস। টুকসন, অ্যারিজোনা। ১ম সংস্করণ।