"নট মাই ফাদারস সায়েন্স": অ্যালানা মিচেল এবং আমি থিয়েটারের পাওয়ার এবং একটি পরিবর্তনশীল মহাসাগরের সাথে চ্যাট করি

"আগামীকাল যদি স্থলভাগের সবকিছুই মারা যায়, তাহলে সমুদ্রের সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু যদি সমুদ্রের সবকিছুই মারা যায়, তবে স্থলভাগের সবকিছুও মারা যাবে।”

অ্যালানা মিচেল | পুরস্কার বিজয়ী কানাডিয়ান সায়েন্স জার্নালিস্ট

অ্যালানা মিচেল একটি ছোট কালো প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে আছেন, প্রায় 14 ফুট ব্যাসের একটি চক-টানা সাদা বৃত্তের মাঝখানে। তার পিছনে, একটি চকবোর্ডে একটি বড় সামুদ্রিক শেল, একটি খড়ি এবং একটি ইরেজার রয়েছে। তার বাম দিকে, একটি কাচের টেবিলে ভিনেগারের একটি কলস এবং এক গ্লাস জল রয়েছে৷ 

আমি কেনেডি সেন্টারের রিচ প্লাজায় একটি চেয়ারে বসে থাকা আমার সহ শ্রোতা সদস্যদের সাথে নীরবে দেখছি। তাদের COAL + ICE প্রদর্শনী, জলবায়ু পরিবর্তনের গভীর প্রভাব প্রদর্শন করে একটি ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি প্রদর্শনী, মঞ্চকে ঢেকে দেয় এবং এক-নারীর খেলায় উদ্দীপনার একটি স্তর যোগ করে। একটি প্রজেক্টর স্ক্রিনে, একটি খোলা মাঠ জুড়ে আগুন গর্জন করছে। আরেকটি স্ক্রীন এন্টার্কটিকায় বরফের ছিদ্রগুলির ধীর এবং নিশ্চিত ধ্বংস প্রদর্শন করে। এবং এই সমস্ত কিছুর কেন্দ্রে, অ্যালানা মিচেল দাঁড়িয়ে গল্পটি বলেন যে তিনি কীভাবে আবিষ্কার করেছিলেন যে সমুদ্রে পৃথিবীর সমস্ত জীবনের জন্য সুইচ রয়েছে।

"আমি একজন অভিনেতা নই," মিচেল আমার কাছে মাত্র ছয় ঘন্টা আগে, সাউন্ড চেকের মধ্যে স্বীকার করে। আমরা একটি প্রদর্শনী পর্দার সামনে দাঁড়িয়ে আছি। 2017 সালে সেন্ট মার্টিনে হারিকেন ইরমার আঁকড়ে ধরে আমাদের পিছনে একটি লুপে প্রবাহিত হয়েছে, বাতাসে খেজুর গাছ কাঁপছে এবং বন্যার তলদেশে গাড়ি তলিয়ে যাচ্ছে। এটি মিচেলের শান্ত এবং আশাবাদী আচরণের সম্পূর্ণ বিপরীত।

বাস্তবে, মিচেলের সি সিক: সংকটে বিশ্ব মহাসাগর কখনোই নাটক হওয়ার কথা ছিল না। মিচেল একজন সাংবাদিক হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। তার বাবা একজন বিজ্ঞানী ছিলেন, কানাডায় প্রাইরিগুলিকে ক্রনিক করতেন এবং ডারউইনের অধ্যয়ন শেখাতেন। স্বাভাবিকভাবেই, মিচেল আমাদের গ্রহের সিস্টেমগুলি কীভাবে কাজ করে তাতে মুগ্ধ হয়েছিলেন।

"আমি ভূমি এবং বায়ুমণ্ডল সম্পর্কে লিখতে শুরু করেছিলাম, কিন্তু আমি সমুদ্রের কথা ভুলে গিয়েছিলাম।" মিচেল ব্যাখ্যা করেন। “আমি বুঝতে পারিনি যে সমুদ্র সেই পুরো সিস্টেমের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তাই যখন আমি এটি আবিষ্কার করেছি, আমি সমুদ্রের কী ঘটেছে সে সম্পর্কে বিজ্ঞানীদের সাথে অনুসন্ধানের বছরের পর বছর ধরে এই পুরো যাত্রা শুরু করেছি।" 

এই আবিষ্কারটি মিচেলকে তার বই লিখতে পরিচালিত করেছিল সি সিক 2010 সালে, সমুদ্রের পরিবর্তিত রসায়ন সম্পর্কে। সফরে তার গবেষণা এবং বইটির পিছনে আবেগ নিয়ে আলোচনা করার সময়, তিনি শৈল্পিক পরিচালকের কাছে চলে যান ফ্রাঙ্কো বনি. "এবং তিনি বলেছিলেন, আপনি জানেন, 'আমি মনে করি আমরা এটিকে একটি নাটকে পরিণত করতে পারি।'"। 

2014 সালে, এর সহায়তায় থিয়েটার সেন্টার, টরন্টো ভিত্তিক, এবং সহ-পরিচালক ফ্রাঙ্কো বনি এবং রবি জৈন, সাগর অসুস্থ, নাটকটি চালু হয়েছিল। এবং 22 শে মার্চ, 2022, বহু বছর ভ্রমণের পরে, সি সিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মপ্রকাশ করেছে কেনেডি সেন্টার ওয়াশিংটন, ডিসিতে 

যখন আমি মিচেলের সাথে দাঁড়াই এবং তার প্রশান্ত কণ্ঠস্বর আমার উপর ধুয়ে ফেলতে দিই - আমাদের পিছনে প্রদর্শনী পর্দায় হারিকেন থাকা সত্ত্বেও - আমি বিশৃঙ্খলার সময়েও থিয়েটারের আশা জাগানোর শক্তি সম্পর্কে চিন্তা করি। 

"এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে ঘনিষ্ঠ শিল্প ফর্ম এবং আমি এটি খোলা কথোপকথন পছন্দ করি, এর কিছু অব্যক্ত, আমার এবং দর্শকদের মধ্যে," মিচেল বলেছেন। “আমি হৃদয় এবং মন পরিবর্তন করার জন্য শিল্পের শক্তিতে বিশ্বাস করি এবং আমি মনে করি যে আমার নাটকটি মানুষকে বোঝার জন্য প্রসঙ্গ দেয়। আমি মনে করি এটি হয়তো মানুষকে গ্রহের প্রেমে পড়তে সাহায্য করে।"

রিচ প্লাজায়, মিচেল আমাদের মনে করিয়ে দেন যে সমুদ্র আমাদের প্রধান জীবন সমর্থন ব্যবস্থা। যখন সমুদ্রের মৌলিক রসায়ন পরিবর্তিত হয়, তখন এটি পৃথিবীর সমস্ত জীবনের জন্য একটি ঝুঁকি। পটভূমিতে বব ডিলানের "দ্য টাইমস দে আর এ-চেঞ্জিন" প্রতিধ্বনিত হওয়ায় তিনি তার চকবোর্ডের দিকে ফিরে যান। তিনি ডান থেকে বামে তিনটি বিভাগে সংখ্যার একটি সিরিজ খোদাই করেন এবং সেগুলিকে "সময়", "কার্বন" এবং "পিএইচ" লেবেল করেন। প্রথম নজরে, সংখ্যাগুলি অপ্রতিরোধ্য। কিন্তু মিচেল ব্যাখ্যা করার জন্য ঘুরে দাঁড়ালে, বাস্তবতা আরও বেশি বিরক্তিকর। 

“মাত্র 272 বছরে, আমরা গ্রহের লাইফ-সাপোর্ট সিস্টেমের রসায়নকে এমন জায়গায় ঠেলে দিয়েছি যেখানে এটি কয়েক মিলিয়ন বছর ধরে ছিল না। আজ, আমাদের বায়ুমণ্ডলে অন্তত 23 মিলিয়ন বছর ধরে যত বেশি কার্বন ডাই অক্সাইড রয়েছে… এবং আজ, সমুদ্র 65 মিলিয়ন বছরের চেয়ে বেশি অম্লীয়।" 

"এটি একটি হতাশাজনক সত্য," আমি মিচেলকে তার সাউন্ড চেক করার সময় উল্লেখ করেছি, যা মিচেল তার শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া জানাতে চায়। তিনি পড়া স্মরণ প্রথম বড় রিপোর্ট 2005 সালে লন্ডনের রয়্যাল সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত সমুদ্রের অম্লকরণের উপর। 

“এটি খুব, খুব যুগান্তকারী ছিল। কেউ এই সম্পর্কে জানত না,” মিচেল থামে এবং একটি মৃদু হাসি দেয়। “লোকেরা এটা নিয়ে কথা বলত না। আমি এক গবেষণা জাহাজ থেকে অন্য গবেষণায় যাচ্ছিলাম, এবং এরা সত্যিই বিশিষ্ট বিজ্ঞানী, এবং আমি বলব, 'এটাই আমি এইমাত্র আবিষ্কার করেছি,' এবং তারা বলবে '...সত্যিই?'

মিচেল যেমনটি বলেছেন, বিজ্ঞানীরা সমুদ্র গবেষণার সমস্ত দিক একত্রিত করেননি। পরিবর্তে, তারা সমগ্র সমুদ্র ব্যবস্থার ছোট অংশ অধ্যয়ন করেছে। তারা এখনও জানত না কিভাবে এই অংশগুলিকে আমাদের বৈশ্বিক বায়ুমণ্ডলের সাথে সংযুক্ত করা যায়। 

আজ, সমুদ্রের অম্লকরণ বিজ্ঞান আন্তর্জাতিক আলোচনার একটি অনেক বড় অংশ এবং কার্বন ইস্যুটির ফ্রেমিং। এবং 15 বছর আগে থেকে ভিন্ন, বিজ্ঞানীরা এখন তাদের প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্রের প্রাণীদের অধ্যয়ন করছেন এবং এই ফলাফলগুলিকে কয়েক মিলিয়ন বছর আগে যা ঘটেছিল তার সাথে সংযুক্ত করছেন - প্রবণতা খুঁজে বের করতে এবং পূর্ববর্তী গণ বিলুপ্তির ট্রিগার পয়েন্টগুলি। 

খারাপ দিক? "আমি মনে করি যে উইন্ডোটি আসলেই একটি পার্থক্য তৈরি করতে এবং জীবনকে অব্যাহত রাখার অনুমতি দেওয়ার জন্য আমরা ক্রমবর্ধমানভাবে সচেতন হচ্ছি," মিচেল ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি তার নাটকে উল্লেখ করেছেন, “এটা আমার বাবার বিজ্ঞান নয়। আমার বাবার দিনে, বিজ্ঞানীরা একটি একক প্রাণীর দিকে তাকাতে, এটির কতগুলি বাচ্চা আছে, এটি কী খায়, কীভাবে শীতকাল কাটায় তা বের করার জন্য পুরো ক্যারিয়ার নিচ্ছিল। এটা ছিল... অবসরে।"

তাহলে আমরা কি করতে পারি? 

“আশা একটি প্রক্রিয়া। এটা শেষ বিন্দু নয়।"

অ্যালানা মিচেল

"আমি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন জলবায়ু বিজ্ঞানীকে উদ্ধৃত করতে চাই, তার নাম কেট মার্ভেল," মিচেল মনে রাখার জন্য এক সেকেন্ডের জন্য বিরতি দেন। “জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারি প্যানেলের সাম্প্রতিক রাউন্ডের রিপোর্ট সম্পর্কে তিনি যে কথা বলেছেন তার মধ্যে একটি হল যে আপনার মাথায় দুটি ধারণা একবারে রাখা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। একটি হল কতটুকু করতে হবে। কিন্তু অন্যটি হল আমরা ইতিমধ্যেই কতদূর এসেছি। এবং যে আমি এসেছি কি. আমার জন্য, আশা একটি প্রক্রিয়া. এটা শেষ বিন্দু নয়।"

গ্রহের জীবনের পুরো ইতিহাসে, এটি একটি অস্বাভাবিক সময়। কিন্তু মিচেলের মতে, এর মানে হল আমরা মানব বিবর্তনের একটি নিখুঁত সন্ধিক্ষণে রয়েছি, যেখানে আমাদের একটি "বিস্ময়কর চ্যালেঞ্জ রয়েছে এবং আমরা কীভাবে এটির কাছে যেতে পারি তা খুঁজে বের করতে পারি।"

“আমি চাই মানুষ জানুক আসলে কী ঝুঁকিতে আছে এবং আমরা কী করছি। কারণ আমি মনে করি মানুষ এটা ভুলে গেছে। কিন্তু আমি এটাও মনে করি এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি এখনও খেলা শেষ হয়নি। আমরা যদি পছন্দ করি তবে জিনিসগুলি আরও ভাল করার জন্য আমাদের কাছে এখনও কিছু সময় আছে। এবং সেখানেই থিয়েটার এবং শিল্প আসে: আমি বিশ্বাস করি যে এটি একটি সাংস্কৃতিক আবেগ যা আমাদের যেখানে যেতে হবে সেখানে নিয়ে যাবে।"

একটি কমিউনিটি ফাউন্ডেশন হিসেবে, দ্য ওশান ফাউন্ডেশন আশার সমাধান দেওয়ার সময় অপ্রতিরোধ্য বৈশ্বিক মাপকাঠির বিষয়ে জনসচেতনতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জগুলোকে প্রথম হাত দেয়। শ্রোতাদের কাছে বিজ্ঞান অনুবাদ করার ক্ষেত্রে শিল্পকলা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যারা প্রথমবারের মতো একটি সমস্যা সম্পর্কে শিখছে এবং সি সিক ঠিক তা করে। TOF উপকূলীয় বাসস্থান সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার জন্য থিয়েটার সেন্টারের সাথে কার্বন অফসেটিং অংশীদার হিসাবে কাজ করতে পেরে গর্বিত।

সি সিক সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, ক্লিক করুন এখানে. অ্যালানা মিচেল সম্পর্কে আরও জানুন এখানে.
The Ocean Foundation-এর International Ocean Acidification Initiative সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, ক্লিক করুন এখানে.