ট্রলিং এবং আন্ডারওয়াটার কালচারাল হেরিটেজের জন্য হুমকি

2022 ইউরোপিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিওলজিস্টের বার্ষিক সভায় উপস্থাপিত

ট্রলিং এবং আন্ডারওয়াটার কালচারাল হেরিটেজ

চতুর্দশ শতাব্দীর ইংরেজ সংসদীয় পিটিশনে প্রথম উল্লেখ করার পর থেকে, ট্রলিং একটি বিপর্যয়করভাবে ক্ষতিকারক অভ্যাস হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে যার সাথে সমুদ্রতলের বাস্তুশাস্ত্র এবং সামুদ্রিক জীবনের দীর্ঘস্থায়ী নেতিবাচক পরিণতি রয়েছে। ট্রলিং শব্দটি সহজে বোঝায়, মাছ ধরার জন্য একটি নৌকার পিছনে জাল টানার অনুশীলনকে। এটি ক্রমহ্রাসমান মাছের মজুদ ধরে রাখার প্রয়োজন থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং প্রযুক্তিগত পরিবর্তন এবং চাহিদার সাথে আরও বিকশিত হয়েছে, যদিও মৎস্যজীবীরা ক্রমাগত এটি তৈরি করা অতিরিক্ত মাছ ধরার সমস্যা সম্পর্কে অভিযোগ করে। ট্রলিং সামুদ্রিক প্রত্নতত্ত্ব সাইটগুলিতেও নাটকীয় প্রভাব ফেলেছে, যদিও ট্রলিংয়ের সেই দিকটি যথেষ্ট কভারেজ পায় না।

সামুদ্রিক প্রত্নতাত্ত্বিক এবং সামুদ্রিক পরিবেশবিদদের যোগাযোগ করতে হবে এবং ট্রল নিষেধাজ্ঞার জন্য লবি করতে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। জাহাজের ধ্বংসাবশেষ সামুদ্রিক ল্যান্ডস্কেপের অনেক অংশ, এবং এইভাবে পরিবেশবিদদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, যেমন তারা সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক ল্যান্ডস্কেপ।

তবুও অনুশীলনটিকে গুরুত্ব সহকারে সীমিত করতে এবং পানির নিচের সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপকে রক্ষা করার জন্য কিছুই করা হয়নি এবং প্রক্রিয়াটির জৈবিক প্রতিবেদন থেকে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রভাব এবং ডেটা অনুপস্থিত। সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের ভিত্তিতে অফশোর মাছ ধরার ব্যবস্থাপনার জন্য পানির নিচে কোনো নীতি প্রণয়ন করা হয়নি। 1990-এর দশকে প্রতিক্রিয়ার পর কিছু ট্রলিং বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে এবং বাস্তুবিদরা, ট্রলিংয়ের বিপদ সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন, আরও বিধিনিষেধের জন্য লবিং করেছেন। এই গবেষণা এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য ওকালতি একটি ভাল সূচনা, কিন্তু এর কোনটিই প্রত্নতাত্ত্বিকদের উদ্বেগ বা সক্রিয়তা থেকে উদ্ভূত নয়। ইউনেস্কো সম্প্রতি উদ্বেগ উত্থাপন করেছে, এবং আশা করি এই হুমকি মোকাবেলায় প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেবে। সেখানে একটি পছন্দের নীতি উন্নত  সিটি ইন 2001 কনভেনশনে সংরক্ষণ এবং নীচের ট্রলিং থেকে হুমকি মোকাবেলার জন্য সাইট পরিচালকদের জন্য কিছু ব্যবহারিক ব্যবস্থা। যদি সিটি ইন সংরক্ষণকে সমর্থন করতে হবে, মুরিংগুলি যুক্ত করা যেতে পারে এবং জাহাজের ধ্বংসাবশেষ, যদি জায়গায় রেখে দেওয়া হয়, তাহলে কৃত্রিম প্রাচীর এবং আরও কারিগর, টেকসই হুক-এন্ড-লাইন মাছ ধরার জায়গা হয়ে উঠতে পারে। যাইহোক, রাজ্য এবং আন্তর্জাতিক মাছ ধরার সংস্থাগুলির জন্য যেটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন তা হল চিহ্নিত UCH সাইটগুলিতে এবং আশেপাশে নীচে ট্রলিং নিষিদ্ধ করা যেমনটি কিছু সিমাউন্টের জন্য করা হয়েছে। 

সামুদ্রিক ল্যান্ডস্কেপ ঐতিহাসিক তথ্য এবং সাংস্কৃতিক তাত্পর্য অন্তর্ভুক্ত. শুধু মাছের ভৌতিক আবাসস্থলই ধ্বংস হয় না—গুরুত্বপূর্ণ জাহাজের ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শনগুলিও হারিয়ে গেছে এবং ট্রলিং শুরু থেকেই হয়ে আসছে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা সম্প্রতি তাদের সাইটে ট্রলিংয়ের প্রভাব সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে শুরু করেছেন এবং আরও কাজ করা প্রয়োজন। উপকূলীয় ট্রলিং বিশেষভাবে ধ্বংসাত্মক, যেহেতু সেখানেই সর্বাধিক পরিচিত ধ্বংসাবশেষ অবস্থিত, তবে এর অর্থ এই নয় যে সচেতনতা শুধুমাত্র উপকূলীয় ট্রলিংয়ে সীমাবদ্ধ থাকা উচিত। প্রযুক্তির উন্নতির সাথে সাথে, খননগুলি গভীর-সমুদ্রে চলে যাবে, এবং সেই সাইটগুলিকে ট্রলিং থেকেও সুরক্ষিত রাখতে হবে - বিশেষ করে যেহেতু এখানেই বেশিরভাগ আইনি ট্রলিং ঘটছে৷ গভীর সমুদ্রের স্থানগুলিও মূল্যবান ভান্ডার কারণ, এত দিন দুর্গম হওয়ায়, এতদিন দুর্গম হওয়ার কারণে তাদের নৃ-কেন্দ্রিক ক্ষতি হয়েছে। ট্রলিং সেই সাইটগুলিকেও ক্ষতিগ্রস্ত করবে, যদি এটি ইতিমধ্যে না হয়ে থাকে।

গভীর সমুদ্রতটে খনি এবং জলের নীচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

পদক্ষেপের পরিপ্রেক্ষিতে, ট্রলিংয়ের মাধ্যমে আমরা যা করি তা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্র শোষণের পথ প্রশস্ত করতে পারে। জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের মহাসাগরকে হুমকির মুখে ফেলতে থাকবে (উদাহরণস্বরূপ, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির পূর্বে স্থলভাগের স্থানগুলি ডুবে যাবে) এবং আমরা ইতিমধ্যেই পরিবেশগতভাবে জানি, কেন সমুদ্রকে রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

বিজ্ঞানের বিষয়, এবং গভীর সমুদ্রের জীববৈচিত্র্য এবং বাস্তুতন্ত্রের পরিষেবাগুলি সম্পর্কে অনেক অজানা থাকলেও, আমরা যা জানি তা স্পষ্টভাবে বিশাল এবং সুদূরপ্রসারী ক্ষতির দিকে নির্দেশ করে৷ অন্য কথায়, আমরা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ট্রলিং ক্ষতি সম্পর্কে যথেষ্ট জানি যা আমাদের বলে যে আমাদের অনুরূপ অনুশীলন বন্ধ করা উচিত, যেমন সমুদ্রতল খনন, এগিয়ে যাওয়া। আমাদের অবশ্যই ট্রলিং ক্ষতির দ্বারা দেখানো সতর্কতামূলক প্রধান আদেশটি ব্যবহার করতে হবে এবং আমরা সমুদ্রতল খনির মতো আরও শোষণমূলক অনুশীলন শুরু করব না।

এটি গভীর সমুদ্রের সাথে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি প্রায়শই সমুদ্র সম্পর্কে কথোপকথন থেকে বাদ পড়ে যায়, যা অতীতে, জলবায়ু এবং পরিবেশ সম্পর্কে কথোপকথন থেকে বাদ পড়েছিল। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এই জিনিসগুলি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য এবং গভীরভাবে সংযুক্ত।

আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না যে কোন সাইটগুলি ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে, এবং এইভাবে ট্রলিংয়ের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়। কিছু প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা উচ্চ ঐতিহাসিক সামুদ্রিক কার্যকলাপের এলাকায় মাছ ধরা সীমিত করার জন্য প্রস্তাবিত বিধিনিষেধ একটি ভাল শুরু কিন্তু তা যথেষ্ট নয়। ট্রলিং মাছের জনসংখ্যা এবং আবাসস্থল এবং সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপ উভয়ের জন্যই বিপদ। এটা মানুষ এবং প্রাকৃতিক বিশ্বের মধ্যে একটি আপস করা উচিত নয়, এটি নিষিদ্ধ করা উচিত.

EAA 2022 এ উপস্থাপিত ট্রলিং

ইউরোপিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিওলজিস্টস (ইএএ) তাদের অনুষ্ঠিত বার্ষিক সভা বুদাপেস্ট, হাঙ্গেরিতে 31 আগস্ট থেকে 3 সেপ্টেম্বর, 2022 পর্যন্ত। অ্যাসোসিয়েশনের প্রথম হাইব্রিড কনফারেন্সে, থিমটি ছিল পুনঃসংহতকরণ এবং এটি কাগজপত্রকে স্বাগত জানায় যে "ইএএ-এর বৈচিত্র্য এবং প্রত্নতাত্ত্বিক অনুশীলনের বহুমাত্রিকতা অন্তর্ভুক্ত করে, প্রত্নতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা, ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা সহ এবং অতীত ও বর্তমানের রাজনীতি”।

যদিও কনফারেন্সটি ঐতিহ্যগতভাবে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন এবং সাম্প্রতিক গবেষণার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উপস্থাপনাগুলিতে লক্ষ্য করা হয়, ক্লেয়ার জাক (টেক্সাস এএন্ডএম ইউনিভার্সিটি) এবং শেরি কাপাহঙ্কে (টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়) উপকূলীয় প্রত্নতত্ত্ব এবং জলবায়ু পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জগুলির উপর একটি অধিবেশনের আয়োজন করেছিলেন যা সামুদ্রিক ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকরা করবেন। মুখ এগিয়ে যাচ্ছে।

শার্লট জার্ভিস, দ্য ওশান ফাউন্ডেশনের একজন ইন্টার্ন এবং একজন সামুদ্রিক প্রত্নতত্ত্ববিদ, এই অধিবেশনে উপস্থাপিত হন এবং সামুদ্রিক প্রত্নতাত্ত্বিক এবং সামুদ্রিক বাস্তুবিদদের সহযোগিতা করার জন্য এবং সাগরে ট্রলিংয়ের উপর আরও নিয়মের দিকে কাজ করার জন্য এবং বিশেষত একটি নিষেধাজ্ঞার জন্য কাজ করার আহ্বান জানান। এটি TOF এর উদ্যোগের সাথে সংযুক্ত: একটি ডেড সিবেড মাইনিং (DSM) মোরটোরিয়ামের দিকে কাজ করা.