Ang Endangered Species Act Protection Gipangita alang sa Tuna

Alang sa Diha-diha nga Pagpagawas, Hunyo 20, 2016

Kontaka: Catherine Kilduff, Center for Biological Diversity, (202) 780-8862, [protektado sa email] 

SAN FRANCISCO— Ang Pacific bluefin tuna niabot sa delikado nga ubos nga lebel sa populasyon, mao nga ang usa ka koalisyon sa mga indibidwal ug grupo karon nagpetisyon sa National Marine Fisheries Service aron panalipdan ang mga espisye ubos sa Endangered Species Act. Ang populasyon sa Pacific bluefin tuna mikunhod labaw pa sa 97 porsyento sukad nagsugod ang pagpangisda, kadaghanan tungod kay ang mga nasud napakyas sa pagkunhod sa pagpangisda nga igo aron mapanalipdan ang iconic nga mga espisye, usa ka luho nga butang sa mga menu sa sushi. 

“Kon walay tabang, mahimo natong makita ang kataposang Pacific bluefin tuna nga gibaligya ug nawala sa pagkapuo,” miingon si Catherine Kilduff sa Center for Biological Diversity. "Ang bag-ong panukiduki sa pag-tag naghatag kahayag sa mga misteryo kung diin ang halangdon nga bluefin tuna mosanay ug molalin, aron kami makatabang sa pagluwas niining importante nga mga espisye. Ang pagpanalipod niining talagsaon nga isda ubos sa Endangered Species Act mao ang kataposang paglaom, tungod kay ang pagdumala sa pangisda napakyas sa pagpugong kanila gikan sa dalan paingon sa pagkapuo.”  

Ang mga petitioner nga naghangyo nga ilista sa Fisheries Service ang Pacific bluefin tuna nga nameligro naglakip sa Center for Biological Diversity, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation , Sierra Club, Turtle Island Restoration Network ug WildEarth Guardians, ingon man ang sustainable-seafood purveyor Jim Chambers.

Litrato sa maayong kabubut-on sa Wikimedia Commons/aes256. Kini Ang litrato magamit alang sa paggamit sa media.

"Kining matahum, high-performance migratory predator hinungdanon sa balanse sa ekosistema sa kadagatan," miingon si Mark Spalding, presidente sa The Ocean Foundation. “Ikasubo, kining mga isdaa walay dapit nga matagoan gikan sa high-tech, long-distance, dagkong pukot nga mga barko sa pangisda sa katawhan. Dili kini patas nga away, ug busa ang Pacific bluefin tuna napildi.”

Gipasamot ang kabalaka nga naglibot sa grabe nga populasyon sa tuna nga mikunhod ngadto sa ubos sa 3 porsyento sa wala mapangisda nga populasyon, halos tanan nga Pacific bluefin tuna nga naani karon makuha sa dili pa mosanay, nga magbilin ug pipila nga mohamtong ug mosanay sa mga espisye. Niadtong 2014 ang populasyon sa Pacific Bluefin tuna naghimo sa ikaduha nga pinakaubos nga gidaghanon sa mga batan-ong isda nga nakita sukad sa 1952. Pipila lang ka hamtong nga mga klase sa Pacific bluefin tuna ang anaa, ug kini sa dili madugay mawala tungod sa katigulangon. Kung wala ang mga batan-ong isda nga mohamtong sa stock nga nangitlog aron ilisan ang mga tigulang nga hamtong, ang kaugmaon sa umaabot nga bluefin sa Pasipiko gawas kung ang mga dinaliang lakang gihimo aron mahunong kini nga pagkunhod.

"Ang pagpakaon sa walay katagbawan nga global nga merkado sa sushi nakapakunhod sa Pacific bluefin tuna sa 97 porsyento," miingon si Phil Kline, senior nga kampanya sa kadagatan sa Greenpeace. "Sa Pacific bluefin nga karon nag-atubang sa pagkapuo dili lamang usa ka nameligrong listahan nga gigarantiyahan, kini dugay na. Ang tuna nagkinahanglan sa tanang panalipod nga atong mahatag kanila.”

Sugod sa Lunes, Hunyo 27 sa La Jolla, Calif., ang mga nasud makigsabot sa umaabot nga pagkunhod sa kuha alang sa Pacific bluefin tuna sa miting sa Inter-American Tropical Tuna Commission. Ang tanan nga mga timailhan nagpunting sa Komisyon nga nagpili sa pagpadayon sa status quo, nga dili igo aron tapuson ang sobra nga pagpangisda, labi na ang pagpauswag sa usa ka pagkaayo sa himsog nga lebel.

“Hunahunaa kini: Ang bluefin tuna mokabat ug usa ka dekada aron mohamtong ug mosanay, apan daghan ang nadakpan ug gibaligya ingong mga batan-on, nga nagkompromiso sa repopulasyon ug sa pagkaayo sa mga espisye. Sa miaging 50 ka tuig, ang kaalam sa teknolohiya nakapaarang namo sa pagpatay sa kapin sa 90 porsiyento sa tuna ug ubang mga espisye,” matod ni Dr. Sylvia Earle, National Geographic nga eksplorador-sa-residente ug nagtukod sa Mission Blue. "Kung ang usa ka espisye mapangisda, mopadayon kami sa sunod, nga dili maayo alang sa dagat ug dili maayo alang kanamo."

"Hapit usa ka siglo nga walay pili ug walay kinutuban nga pagpangisda alang sa Pacific bluefin tuna wala lamang nagdala sa tuna mismo sa ngilit sa pagkapuo, apan miresulta usab sa dili maihap nga mga mammal sa dagat, pawikan ug iho nga nadakpan ug gipatay pinaagi sa mga gamit sa pangisda sa tuna," miingon Jane Davenport, abogado sa senior nga kawani sa Defenders of Wildlife.

“Ang Pacific bluefin tuna maoy usa ka halangdon nga isda, mainiton ang dugo, kasagaran unom ka pye ang gitas-on, ug usa sa kinadak-an, labing paspas ug labing nindot sa tanang isda sa kalibotan. Nameligro usab kini, ”miingon si Doug Fetterly sa Sierra Club. "Tungod sa makalilisang nga kahimtang nga adunay pagkunhod sa populasyon nga 97 porsyento, nagpadayon nga sobra nga pagpangisda, ug pagdugang sa negatibo nga mga epekto gikan sa pagbag-o sa klima, ang Sierra Club Marine Action Team nanawagan alang sa pagpanalipod niining hinungdanon nga mga espisye pinaagi sa paglista niini ingon nga nameligrong mapuo. Kon wala kini nga panalipod, ang Pacific bluefin tuna magpadayon sa pagkapuo niini.”

"Ang Pacific bluefin mahimo nga mao ang wala kinahanglana nga nameligrong isda sa kalibutan," miingon si Carl Safina, founding president sa The Safina Center. “Ang ilang malaw-ay ug wala madumala nga kalaglagan usa ka krimen batok sa kinaiyahan. Bisan sa ekonomiya, kini kabuang. ”

"Ang duol nga pagkapuo sa Pacific bluefin usa pa ka pananglitan sa atong kapakyasan sa pagtubo - o sa kini nga kaso, pagdakop - ang atong pagkaon sa malungtarong paagi," miingon si Adam Keats, usa ka senior nga abogado sa Center for Food Safety. “Kinahanglan natong usbon ang atong mga paagi kon kita mabuhi. Hinaut nga dili pa ulahi ang tanan alang sa bluefin. ”

“Ang walay katagbawan nga mga gana sa tawo naghaw-as sa atong kadagatan,” matod ni Taylor Jones, ang nameligrong espisye nga tigpasiugda sa WildEarth Guardians. "Kinahanglan natong pugngan ang atong lami sa sushi ug molihok aron maluwas ang talagsaon nga wildlife sama sa bluefin tuna gikan sa pagkapuo."

"Ang paglista sa Pacific Bluefin tuna isip usa ka endangered species magtugot sa dili maihap nga juvenile nga isda nga makaabot sa pagkahamtong, sa ingon makatabang sa pagtukod pag-usab niining nahurot nga pangisda. Ang mas dako nga hagit mao, siyempre, ang pagkontrolar sa unregulated ug illegal nga pagpangisda sa internasyonal nga katubigan, usa ka isyu nga kinahanglang sulbaron sa tibuok kalibotan,” miingon si Mary M. Hamilton sa SandyHook SeaLife Foundation.   

“Ang nangitag status nga sushi eaters nagkaon sa halangdon nga bluefin tuna hangtod sa pagkapuo ug kinahanglang mohunong na kami karon, sa dili pa ulahi ang tanan,” miingon si Todd Steiner, biologist ug executive director sa Turtle Island Restoration Network. "Ang pagbutang sa Pacific bluefin sa listahan sa Endangered Species mao ang unang lakang aron tapuson ang pagpamatay ug ibutang kining talagsaon nga mga espisye sa dalan paingon sa pagkaayo."

“Ang walay pugong nga komersiyal nga sobrang pagpangisda nga gikonsentir sa internasyonal nga mga lawas nakapahimo na sa Pacific bluefin tuna nga mahulog ngadto sa 2.6 porsiyento lamang sa iyang wala mapangisda nga lebel,” miingon si Jim Chambers, tag-iya sa Prime Seafood. "Ang bluefin mao ang labing kaayo nga nabag-o sa tanan nga mga isda ug tungod sa ilang dako nga gahum ug kalig-on angayan nga isipon nga usa ka labing taas nga hagit sa dagkong dula nga pagpangisda. Kinahanglan lang natong tipigan ang labing bililhong isda sa kalibotan sa dili pa ulahi ang tanan.”

Basaha ang bug-os nga petisyon dinhi.