Usa ka Bag-ong Pamaagi sa Dagat

Mga Awtor: Mark J. Spalding
Ngalan sa Publikasyon: The Environmental Magazine. Marso/Abril 2011 nga Isyu.
Petsa sa Pagmantala: Martes, Marso 1, 2011

Niadtong Hulyo 19, 2010, si Presidente Obama nagpagula ug Executive Order nga naghisgot sa panginahanglan alang sa hiniusang pagdumala sa kadagatan, ug nga nagpaila sa "marine spatial planning" (MSP) isip ang nag-unang sakyanan aron makaabot didto. Ang kamandoan naggikan sa mga rekomendasyon sa duha ka partido sa usa ka Interagency Task Force-ug sukad sa pagpahibalo, daghang mga industriya nga may kalabotan sa dagat ug mga organisasyon sa kinaiyahan ang nagdali aron kampeon ang MSP isip pagsugod sa usa ka bag-ong panahon sa konserbasyon sa kadagatan. 

Siguradong sinsero ang ilang tuyo: Ang mga kalihokan sa tawo nakadaot sa kadagatan sa kalibotan. Adunay daghang mga problema nga kinahanglan sulbaron: sobra nga pagpangisda, pagkaguba sa puy-anan, mga epekto sa pagbag-o sa klima, ug pagtaas sa lebel sa toxin sa mga hayop aron paghingalan sa pipila lamang. Sama sa kadaghanan sa among polisiya sa pagdumala sa kahinguhaan, ang among sistema sa pagdumala sa kadagatan wala mabuak apan tipik, gitukod nga tipik sa 20 ka federal nga ahensya, lakip ang National Marine Fisheries Service, ang US Fish & Wildlife Service, ang US Environmental Protection Agen-cy ug ang kanhi. Minerals Management Service (gibahin sa duha ka ahensya sukad sa BP oil spill sa Gulpo sa Mexico). Ang kulang mao ang usa ka lohikal nga balangkas, usa ka hiniusa nga istruktura sa paghimog desisyon, usa ka hiniusang panan-awon sa atong relasyon sa kadagatan karon ug sa umaabot. 

Bisan pa, ang pagtawag sa MSP nga usa ka solusyon sa kini nga layered quagmire nagmugna og daghang mga problema nga masulbad niini. Ang MSP usa ka himan nga naggama og mga mapa kon giunsa nato paggamit ang kadagatan; pagsulay pinaagi sa hiniusang paningkamot taliwala sa mga ahensya aron masubay kung giunsa gigamit ang kadagatan ug kung unsang puy-anan ug natural nga kahinguhaan ang nagpabilin sa bisan unsang oras. Ang paglaum alang sa MSP mao ang paghiusa sa mga tiggamit sa kadagatan-paglikay sa mga panagbangi samtang gipadayon ang ekosistema. Apan ang MSP dili usa ka estratehiya sa pagdumala. Wala kini mismo magtukod ug sistema sa pagdeterminar sa paggamit nga nag-una sa mga panginahanglan sa mga espisye sa dagat, lakip ang luwas nga mga ruta sa paglalin, suplay sa pagkaon, pinuy-anan sa nursery o pagpahaom sa mga kausaban sa lebel sa dagat, temperatura o chemistry. Wala kini magmugna og usa ka hiniusang polisiya sa kadagatan ni masulbad ang nagkasumpaki nga mga prayoridad sa ahensya ug mga kontradiksyon sa balaod nga nagdugang sa potensyal sa katalagman. Sama sa usa ka martilyo, ang MSP usa lamang ka himan, ug ang yawe sa paggamit niini anaa sa paggamit niini. 

Ang Deepwater Horizon oil spill sa Gulpo sa Mexico sa tingpamulak sa 2010 kinahanglan nga maoy tipping point sa pag-ila sa kakuyaw nga dala sa dili igo nga pagdumala ug walay pugong nga pagpahimulos sa atong kadagatan. Sama sa makalilisang nga pagtan-aw sa inisyal nga pagbuto ug ang padayon nga pagpalapad nga gyre sa nag-agas nga lana, kinahanglan nga matikdan nga kung unsa ang naa kanato sa kaso sa Deepwater mao gyud ang naa kanato sa labing bag-o nga katalagman sa pagmina sa West Virginia, ug sa usa ka dako nga gidak-on, uban sa kapakyasan sa mga levees sa New Orleans sa 2005: usa ka kapakyasan sa pagpatuman ug pagpatuman sa maintenance ug kaluwasan nga mga kinahanglanon ubos sa kasamtangan nga mga balaod. Aduna na kitay maayong mga balaod sa mga libro—wala lang nato kini sundon. Bisan kung ang proseso sa MSP nakamugna ug mga maalamon nga solusyon ug mga palisiya, unsa ang kaayohan niini kung dili naton kini ipatuman sa hingpit ug responsable nga paagi? 

Ang mga mapa sa MSP mogana lamang kon kini magpreserbar sa natural nga kahinguhaan; ipakita ang natural nga mga proseso (sama sa paglalin ug pagpasanay) ug hatagan kinig prayoridad; pag-andam alang sa nagbalhinbalhin nga mga panginahanglan sa mga espisye sa kadagatan sa nag-init nga tubig; pag-apil sa mga hingtungdan sa usa ka transparent nga proseso aron makadesisyon kung unsaon pagdumala ang kadagatan; ug paghimo sa politikanhong kabubut-on aron ipatuman ang atong kasamtangan nga mga balaod ug regulasyon sa pagdumala sa kadagatan. Sa iyang kaugalingon, ang marine spatial planning dili makaluwas sa usa ka isda, balyena o dolphin. Gidihogan ang ideya kay morag aksyon ug morag makasulbad sa mga panagbangi sa mga gamit sa tawo, nga makapalipay sa tanan, basta dili lang nato pangutan-on ang atong mga silingan nga nagpuyo sa kadagatan kon unsay ilang gihunahuna. 

Ang mga mapa kay mga mapa. Kini usa ka maayo nga visualization exercise, apan dili kini kapuli sa aksyon. Gidala usab nila ang grabe nga peligro sa pagtago sa makadaot nga mga gamit isip lehitimong kauban sa mga espisye nga nagpuyo sa dagat. Lamang ang usa ka nuanced ug multi-pronged nga estratehiya, gamit ang matag himan nga atong mapalambo, makatabang kanato sa pagpalambo sa kahimsog sa kadagatan pinaagi sa mga kalamboan sa paagi sa pagdumala sa mga gamit sa tawo ug sa atong relasyon sa kadagatan. 

MARK J. SPALDING mao ang presidente sa The Ocean Foundation sa Washington, DC

Tan-awa ang Artikulo