Human sa Bagyo: Unsa ang Sunod?

Ni Mark J. Spalding, Presidente

Ang Ocean Foundation Usa ka bersyon niini nga blog orihinal nga migawas sa National Geographic's Mga Panan-aw sa Dagat 

Usa ka bag-o nga katapusan sa semana, nagmaneho ako sa amihanan gikan sa Washington nga adunay gamay nga kahadlok. Nindot kadto nga adlaw sa Oktubre sa kataposang higayon nga miadto ko sa Long Beach, New York, tabok sa Staten Island ug sa Rockaways. Unya, naghinam-hinam ko nga makita ang among mga kauban sa Surfrider International nga komunidad nga nagtapok alang sa ilang tinuig nga miting. Ang among hotel ug buotan nga tagbalay, ang Allegria, miabli diha mismo sa boardwalk ug among nakita ang gatosan ka tawo nga nag-jogging, naglakaw-lakaw, ug nagsakay sa ilang mga bisikleta, nga nalingaw sa kadagatan.

Sa dihang natapos ang internasyonal nga miting, ang mga representante sa East Coast chapter sa Surfrider nagpundok alang sa ilang tinuig nga miting sa katapusan sa semana. Dili na kinahanglan isulti, ang baybayon sa New York ug New Jersey maayo nga girepresentahan. Kitang tanan nalingaw sa nagsapaw-sapaw nga panahon sa pag-ila-ila ug pagpaambit sa komon nga mga isyu. Ug, sa akong giingon, ang panahon nindot ug ang surf sa ibabaw.

Sa dihang ang Superstorm Sandy mibanlas ug mipaingon paglabay sa duha ka semana, gibiyaan niya ang grabeng naguba nga baybayon ug grabeng nauyog ang mga tawo. Kami nagtan-aw sa kalisang samtang ang mga taho niabot—ang balay sa lider sa Surfrider chapter naguba (taliwala sa daghan), ang lobby sa Allegria napuno sa tubig ug balas, ug ang pinalanggang boardwalk sa Long Beach, sama sa uban pa, naguba.

Hangtod sa amihanan sa akong labing bag-o nga biyahe, adunay ebidensya sa kusog sa mga bagyo, si Sandy ug kadtong misunod niining tingtugnaw—nangatumba nga mga kahoy, mga laray sa mga plastik nga bag nga nasakpan sa mga kahoy nga taas ibabaw sa dalan, ug ang dili kalikayan nga mga karatula sa daplin sa dalan nga nagtanyag og tabang sa molde abatement, rewiring, insurance, ug uban pang panginahanglan sa post storm. Paingon ko sa usa ka workshop nga gi-co-host sa The Ocean Foundation ug Surfrider Foundation nga nagtinguha nga mahiusa ang federal ug uban pang mga eksperto, lokal nga mga lider sa kapitulo, ug ang nasudnong kawani sa Surfrider aron hisgutan kung giunsa ang mga kapitulo sa Surfrider molihok aron suportahan ang mga paningkamot sa pagbawi pagkahuman sa bagyo karon ug sa umaabot sa mga paagi nga nagtahod sa baybayon ug sa mga komunidad nga nagsalig sa himsog nga mga kapanguhaan sa baybayon alang sa ilang sosyal, ekonomikanhon, ug kalikupan nga kaayohan. Dul-an sa duha ka dosena nga mga tawo ang miboluntaryo sa ilang katapusan sa semana sa pag-apil niini nga workshop ug mobalik aron sa pagpahibalo sa ilang mga kaubang miyembro sa kapitulo.

Nagtigum pag-usab sa Allegria, nakadungog kami sa mga makalilisang nga istorya ug mga istorya sa pagkaayo.

Ug nakat-on mi.

▪ Ang pag-surf maoy bahin sa kinabuhi sa tunga-tungang baybayon sa Atlantiko sama sa ubang mas nindot nga mga dapit sama sa habagatang California o Hawaii—bahin kini sa ekonomiya ingon man sa kultura.
▪ Ang surfing adunay taas nga kasaysayan sa rehiyon—Ang bantog nga Olympic swimmer ug surfing pioneer nga si Duke Kahanamoku mi-surf sa gawas niini nga hotel niadtong 1918 sa usa ka surf demonstration nga giorganisar sa Red Cross isip kabahin sa usa ka kalihokan sa pag-abiabi sa mga tropa gikan sa Unang Gubat sa Kalibutan.
▪ Ang pagdagsang ni Sandy mipili sa mga mananaog ug mga pildi—sa pipila ka dapit ang natural nga mga babag sa bukidbukid sa balas gihuptan ug sa uban sila napakyas.
▪ Sa Sandy, pipila ka tawo ang nawad-an sa ilang mga balay, daghan ang nawad-an sa ilang unang andana, ug daghang mga balay ang dili gihapon luwas nga puy-an, halos tunga sa tuig ang milabay.
▪ Dinhi sa Long Beach, kusganon ang pagbati nga “dili na gayod kini managsama: Ang balas, ang baybayon, ang tanan lahi ug dili na mabag-o sama sa kaniadto.”
▪ Ang mga reps sa Jersey shore chapter mipaambit nga “Nahimo kaming eksperto sa paggisi sa uga nga bungbong, pagbira sa salog, ug pag-ayo sa agup-op.” Apan karon ang agup-op milapas na sa lebel sa kahanas.
▪ Human sa Sandy, gikuha sa pipila ka lungsod ang balas gikan sa ilang kadalanan, ug gibalik kini sa baybayon. Ang uban migahin ug panahon sa pagsulay sa balas, pagsala sa mga tinumpag gikan sa balas, ug, sa pipila ka mga kaso, paghugas una sa balas tungod kay kadaghanan niini kontaminado sa hugaw, gasolina ug uban pang mga kemikal.
▪ Ang mga operasyon sa pag-ayag sa Long Beach mahitabo kada adlaw uban sa dagkong mga trak nga naghaguros sa usa ka direksiyon nga may hugaw nga balas ug sa pikas direksiyon nga adunay hinlo nga balas—ang daguob nagsilbing soundtrack sa among tigom.

Nasurprisa ko sa pagkahibalo nga walay gobyerno o pribadong ahensya nga nakahimo og usa ka komprehensibong report sa mga epekto ni Sandy, diha-diha ug mas taas nga termino. Bisan sa sulod sa mga estado, ang giladmon sa kasayuran bahin sa mga plano alang sa pagbawi ug kung unsa ang kinahanglan nga ayohon ingon nga gibase sa labi pa sa balita kaysa usa ka komprehensibo, hiniusa nga plano nga nagtubag sa mga panginahanglanon sa mga komunidad. Ang among gamay nga grupo sa mga boluntaryo gikan sa lain-laing mga kahimtang sa kinabuhi, lakip ang among TOF Board of Advisors member nga si Hooper Brooks, dili mosulat niana nga plano sa usa ka semana, bisan unsa pa ka andam.

Busa, nganong didto mi sa Long Beach? Uban sa kadali sa bagyo ug pagtubag sa luyo nila, ang Surfrider Chapters nagtinguha nga ma-aktibo pag-usab ang ilang madasigon nga mga boluntaryo sa paglimpyo sa baybayon, ang kampanya sa Rise Above Plastics, ug siyempre, paghatag publiko nga input sa mga sunod nga lakang sa pagbawi sa post-Sandy. Ug, kinahanglan namong hunahunaon kung unsa ang among makat-unan gikan sa among kasinatian uban ni Sandy?

Ang tumong sa among workshop mao ang paghiusa sa kahanas sa among bisita nga mga eksperto, The Ocean Foundation, ug Surfrider staff gikan sa California ug Florida uban sa kahanas ug mga kasinatian sa lokal nga kawani ug mga boluntaryo aron makahimo og usa ka hugpong sa mga prinsipyo nga makatabang sa paghulma sa umaabot nga mga proyekto sa baybayon sa NY/NJ. Kini nga mga prinsipyo makabaton usab og mas dako nga bili pinaagi sa paghulma sa umaabot nga tubag sa dili kalikayan nga umaabot nga mga katalagman sa baybayon.

Mao nga gilukot namo ang among mga manggas ug nagtinabangay isip usa ka grupo sa pag-draft niining hugpong sa mga prinsipyo, nga anaa pa sa pag-uswag. Ang sukaranan niini nga mga prinsipyo nagpunting sa panginahanglan sa Pagpasig-uli, Pagtukod Pag-usab, ug Paghunahuna Pag-usab.

Sila gitumong sa pagtubag sa pipila ka gipaambit nga mga prayoridad: Natural nga mga Panginahanglan (ang pagpanalipod ug pagpasig-uli sa mga kahinguhaan sa kinaiyahan sa kabaybayonan); Mga Panginahanglan sa Kultura (pag-ayo sa kadaot sa makasaysayanong mga dapit ug pagtukod pag-usab sa mga kalingawan nga kalingawan sama sa mga boardwalk, parke, agianan, ug mga baybayon); ug Pag-ayo sa Ekonomiya (pag-ila sa pagkawala sa kita gikan sa himsog nga natural ug uban pang mga kalingawan nga kalingawan, ang kadaot sa nagtrabaho nga mga waterfront, ug ang panginahanglan alang sa pagtukod pag-usab sa lokal nga retail ug residential nga kapasidad sa pagsuporta sa lokal nga ekonomiya).

Kung makompleto na, ang mga prinsipyo motan-aw usab sa lain-laing mga ang-ang sa pag-atubang sa usa ka super bagyo ug sa unsang paagi ang paghunahuna mahitungod niini karon makagiya sa present tense nga mga aksyon alang sa umaabot nga kusog:

Stage 1. Maluwas sa bagyo-monitoring, pagpangandam, ug pagbakwit (mga adlaw)

Stage 2.  Emergency Response (mga adlaw/semana)– ang instinct mao ang dali nga pagtrabaho aron mabalik ang mga butang sa kung unsa sila kaniadto, bisan kung mahimong supak sa mga lakang 3 ug 4 sa taas nga termino—importante nga mapaandar ang mga sistema aron masuportahan ang mga tawo ug makunhuran ang kadaot (pananglitan, hugaw o gas pagkaguba sa tubo)

Stage 3.  Pagbawi (semana/bulan) – dinhi ang mga batakang serbisyo mibalik sa normal kung mahimo, ang balas ug mga tinumpag nahaw-as gikan sa mga lugar ug nagpadayon ang pagpanglimpyo, ang mga plano alang sa mas dagkong pag-ayo sa imprastraktura nagpadayon, ug ang mga negosyo ug mga balay mahimong kapuy-an pag-usab

Stage 4.  Kalig-on (mga bulan/tuig): Dinhi ang workshop naka-focus sa pag-apil sa mga lider sa komunidad ug uban pang mga tighimo og desisyon sa pagbaton og mga sistema aron matubag ang mga super storms nga dili lamang nag-andam alang sa Stage 1-3, apan naghunahuna usab mahitungod sa umaabot nga panglawas sa komunidad ug pagkunhod sa kahuyang.

▪ Pagtukod pag-usab alang sa kalig-on - ang kasamtangang balaod nagpalisud sa pagkonsiderar sa umaabot nga mga super bagyo sa dihang ang pagtukod pag-usab, ug importante nga ang mga komunidad maningkamot sa pagkonsiderar sa mga aksyon sama sa pagpataas sa mga bilding, paghimo og natural nga mga buffer, ug pagtukod og mga boardwalk sa mga paagi nga dili kaayo mahuyang.
▪ Pagbalhin alang sa kalig-on - kinahanglan natong dawaton nga sa pipila ka mga dapit mahimong walay paagi sa pagtukod pag-usab uban sa kalig-on ug kaluwasan sa hunahuna—sa maong mga dapit, ang atubangan nga laray sa kalamboan sa tawo mahimong kinahanglan nga mahimong natural nga mga buffer nga atong gimugna, aron mapreserbar ang mga komunidad sa tawo sa likod nila.

Walay usa nga naghunahuna nga kini mahimong sayon, ug, human sa usa ka bug-os, taas nga adlaw sa trabaho, ang batakang gambalay napahimutang na. Giila ang sunod nga mga lakang ug gihatagan ug takdang petsa. Ang mga boluntaryo nagkatibulaag alang sa taas nga biyahe pauli sa Delaware, New Jersey, ug ubang mga punto ubay sa baybayon. Ug gisuroy nako ang pipila ka duol nga kadaot ug mga paningkamot sa pagbawi gikan ni Sandy. Sama sa Katrina ug sa uban pang mga bagyo sa 2005 sa Gulpo ug Florida, sama sa mga tsunami sa 2004 ug 2011, ang ebidensya sa kusog nga kusog sa kadagatan nga mibuhagay sa yuta ingon og hilabihan ka daghan (tan-awa ang Database sa Storm Surge).

Sa bata pa ko, ang usa ka taas nga patay nga lanaw duol sa akong lungsod nga natawhan sa Corcoran, California, nagsugod sa pagpuno ug naghulga sa pagbaha sa lungsod. Usa ka dako nga buhis ang gihimo sa yuta gamit ang mga naguba ug gigamit nga mga awto aron dali nga makahimo og istruktura alang sa buhis. Gihuptan ang buhis. Dinhi sa Long Beach, wala nila kana mahimo. Ug tingali dili kini molihok.

Sa dihang ang tag-as nga mga bukidbukid sa balas sa sidlakang tumoy sa lungsod duol sa makasaysayanong Lido Towers napildi sa pagdagsang ni Sandy, kutob sa tulo ka pye nga balas ang nahibilin sa maong bahin sa komunidad, layo sa baybayon. Diin ang mga bukidbukid sa balas wala mapakyas, ang mga balay sa luyo niini nag-antus ug medyo gamay nga kadaot, kung aduna man. Busa ang natural nga mga sistema naghimo sa ilang labing maayo ug ang tawhanong komunidad kinahanglan nga mobuhat sa ingon.

Samtang nagdrayb ko palayo sa miting, gipahinumdoman ko nga adunay daghang buhaton, dili lang niining gamay nga grupo, kondili sa liboan ka milya nga baybayon nga naglibot sa kadagatan sa kalibotan. Kining dagkong mga bagyo nagbilin sa ilang marka latas sa mga estado ug kanasuran—bisan ang Katrina sa Gulpo, o si Irene nga mibaha sa dakong bahin sa amihanan-sidlakang bahin sa US niadtong 2011, o ang Isaac sa 2012 nga nagdala sa lana gikan sa BP nga miagas balik ngadto sa mga baybayon sa Gulpo, mga lamakan. ug mga nataran sa pangisda, o, Superstorm Sandy, nga nagpahawa sa liboan ka mga tawo gikan sa Jamaica ngadto sa New England. Sa tibuok kalibutan, kadaghanan sa populasyon sa tawo nagpuyo sulod sa 50 ka milya gikan sa baybayon. Ang pag-andam alang niining dagkong mga panghitabo kinahanglang ilakip sa lokal, rehiyonal, nasyonal, ug bisan sa internasyonal nga pagplano. Kitang tanan mahimo ug kinahanglan nga moapil.