Niadtong Septembre 2016, ang pinakadako nga cruise ship nga nakahimo sa Northwest Passage agi sa Arctic nakaabot sa New York nga luwas human sa 32 ka adlaw, milyon-milyong dolyares sa pagpangandam, ug usa ka dako nga panghupaw sa kahupayan gikan sa tanan nga nabalaka nga ang bisan unsa nga aksidente mahimong hinungdan sa mas dili mamaayo nga kadaot. kay sa agianan mismo pinaagi nianang huyang nga talan-awon. Niadtong Septembre 2016, nahibal-an usab namo nga ang tabon sa yelo sa dagat mius-os ngadto sa labing ubos nga gidak-on sukad. Kaniadtong Setyembre 28, ang White House nag-host sa labing una nga Arctic Science Ministerial nga gidisenyo aron mapalapad ang hiniusang kolaborasyon nga nakapunting sa syensya sa Arctic, panukiduki, obserbasyon, pag-monitor, ug pagpaambit sa datos.  

Sa sayong bahin sa Oktubre, ang Arctic Council nagtagbo sa Portland, Maine, diin ang pagpanalipod sa kinaiyahan ug malungtarong kalamboan (lakip ang pagbag-o sa klima ug kalig-on; itom nga carbon ug methane; pagpugong ug pagtubag sa polusyon sa lana; ug kooperasyon sa siyensya) mao ang hilisgutan sa mga diskusyon.  

Sa pagsuporta sa buhat sa Arctic Council ug sa ubang mga interes sa Arctic, mitambong kami sa tulo ka dugang nga mga workshop sa Arctic—usa sa pag-asido sa kadagatan, usa sa nangagi ug sa umaabot nga co-management sa subsistence whaling, ug  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Pagdumala sa Across the Waves nga miting sa Bowdoin College, Maine

Kining tanan midugang ngadto sa mahinuklugon ug paspas nga kausaban alang sa mga komunidad sa tawo ug sa mga siglo sa kultural ug ekonomikanhong mga kalihokan nga nagdepende sa medyo lig-on, medyo dili mausab nga mga siklo sa panahon, paglalin sa mga mananap, ug uban pang natural nga mga sistema. Ang atong kasadpang siyensiya nag-away kon unsaon pagsabot ang atong naobserbahan. Ang mga lumad nga tradisyonal nga kahibalo sa kalikopan nagsingabot usab nga gihagit. Nadungog nako ang mga tigulang nga nagpahayag og kabalaka nga dili na sila makabasa sa yelo aron mahibal-an kung asa kini luwas nga mangayam. Nadungog nako sila nga nag-ingon nga ang kasaligan nga lig-on nga permafrost nga nagsuporta sa mga bilding ug transportasyon humok kaayo alang sa labi pa sa matag tuig, nga naghulga sa ilang mga balay ug negosyo. Nabatian ko sila nga nagpaathag nga ang mga walrus, seal, balyena, kag iban pa nga espesyi nga ila ginasaligan para mabuhi nagasaylo sa bag-o nga mga lokasyon kag mga pattern sang paglalin, samtang ginasunod sang mga sapat ang pagsaylo sang ila suplay sang pagkaon. Ang kasiguruhan sa pagkaon alang sa mga komunidad sa tawo ug hayop parehas nga labi ka delikado sa tibuuk nga amihanang mga rehiyon sa kalibutan.

Ang mga tawo sa Arctic dili ang nag-unang mga tigpasiugda sa pagbag-o. Sila ang mga biktima sa carbon emissions gikan sa mga pabrika, mga sakyanan ug mga eroplano sa tanan. Bisan unsa pa ang atong buhaton sa kini nga punto, ang mga ekosistema sa Arctic magpadayon nga moagi sa hinungdanon nga pagbag-o. Ang direkta ug dili direkta nga mga epekto sa mga espisye ug mga tawo dako kaayo. Ang mga tawo sa rehiyon sa Arctic sama ka nagsalig sa dagat sama sa mga tawo sa tropikal nga isla nga mga nasud-tingali labaw pa kay dili sila makapadayon sa pagkaon sulod sa mga bulan sa tuig ug ang seasonal nga kadagaya kinahanglan nga makuha ug tipigan. 

Kining buhi nga mga komunidad sa Alaska anaa sa atubangan nga linya sa pagbag-o sa klima apan ang uban kanato wala gayud makakita niini o makadungog niini. Nahitabo kini diin ang mga tawo sa kasagaran wala magpaambit sa ilang kamatuoran matag adlaw sa online o sa media. Ug, isip subsistence nga mga kultura nga adunay medyo gamay nga mga tawo, ang ilang mga istruktura sa ekonomiya wala magpahulam sa ilang kaugalingon sa atong modernong mga pagpabili. Busa, dili kita makasulti sa kontribusyon sa ekonomiya nga ilang gihimo sa US isip rason sa pagluwas sa ilang mga komunidad—usa sa pipila ka rason alang sa pagpamuhunan sa pagpahaom ug mga estratehiya sa kalig-on nga gihangyo sa mga magbubuhis nga himoon sa Florida, New York, ug uban pang baybayon. mga siyudad. Minilyon ang wala gipuhunan sa mga kasiglohan nga Alaskan nga mga komunidad sa mga tawo kansang kinabuhi ug kultura gihubit pinaagi sa pagpahiangay ug kalig-on—ang gitan-aw nga gasto ug kakulang sa hingpit nga mga solusyon nakababag sa pagpatuman sa mas dagko, mas lapad nga mga estratehiya.

 

Ang pagpahiangay nanginahanglan pag-ila sa panginahanglan nga mabalaka bahin sa umaabot, apan nanginahanglan usab kini mga hinungdan sa paglaum, ug kaandam nga magbag-o. Ang mga tawo sa Arctic nagpahiangay na; wala silay kaluho sa paghulat alang sa hingpit nga kasayuran o usa ka pormal nga proseso. Ang mga tawo sa Arctic nagpunting sa ilang makita, apan nahibal-an nila nga ang direkta nga kadaot sa web sa pagkaon gikan sa pag-asid sa dagat mahimo’g ingon ka hulga bisan kung kini dili makita sa mata. Ug ang uban kanato kinahanglan nga matinahuron sa paspas nga pagbag-o nga gihimo ug dili dugangan ang peligro sa rehiyon pinaagi sa pagdali sa pagpalapad sa mga potensyal nga makadaot nga mga kalihokan sama sa pag-drill alang sa lana ug gas, gipalapdan nga pagpadala, o maluho nga mga pagbiyahe sa cruise. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

Ang Arctic kay lapad, komplikado ug mas delikado tungod kay ang bisan unsa nga among gihunahuna nga nahibal-an namon bahin sa mga sumbanan niini paspas nga nagbag-o. Sa kaugalingon nga paagi, ang rehiyon sa Arctic mao ang among tinipigan nga account alang sa bugnaw nga tubig-usa ka potensyal nga lugar nga dangpanan ug pagpahiangay alang sa mga espisye nga mikalagiw sa paspas nga pag-init sa tubig sa daghang mga rehiyon sa habagatan.   
Kinahanglan natong buhaton ang atong bahin sa pagpalambo sa pagsabot kon sa unsang paagi kini nga mga kausaban nakaapekto sa mga katawhan niini ug sa ilang kultura ug ekonomiya. Ang pagpahiangay usa ka proseso; mahimo nga dili kini linear ug walay usa ka tumong sa katapusan—gawas tingali sa pagtugot sa mga komunidad nga molambo sa usa ka tulin nga dili makabali sa ilang mga katilingban. 

Kinahanglan natong ikombinar ang atong maayong pagkaugmad nga siyensya ug teknolohiya uban sa lumad ug tradisyonal nga kahibalo ingon man ang mga himan sa siyensya sa lungsoranon aron mangita og mga solusyon alang niini nga mga komunidad. Kinahanglan natong pangutan-on ang atong kaugalingon: Unsang mga estratehiya sa pagpahiangay ang magamit sa Arctic? Sa unsang paagi nato mapabilhan ang ilang gipabilhan sa mga paagi nga makasuporta sa ilang kaayohan?