Alang sa Gugma sa Gulpo

ALANG SA GUGMA SA GULF: TRINATIONAL INITIATIVE NAGHIMO IKA-7 NGA MEETING

ni Mark J. Spalding, Presidente sa The Ocean Foundation

Ang Gulpo sa Mexico usa ka pamilyar nga timaan sa North America. Kini mosukod ug mga 930 ka milya (1500 km) ang gilapdon ug nagkobre ug dapit nga mga 617,000 ka milya kuwadrado (o kapin ug gamay sa doble sa gidak-on sa Texas). Ang Gulpo giutlanan sa lima ka Estados Unidos sa amihanan (Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas), unom ka estado sa Mexico sa kasadpan (Quintana Roo, Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatan), ug isla sa Cuba sa habagatan-sidlakan. Kini mao ang pinuy-anan sa usa ka han-ay sa marine mammals, isda, langgam, invertebrates, ug mga matang sa pinuy-anan. Ang tulo ka mga nasud nga nag-ambit sa Gulpo adunay daghang mga hinungdan nga magtinabangay aron masiguro nga ang atong komon nga kabilin mao usab ang atong komon nga kabilin.

Usa ka importante nga kolaborasyon mao ang Trinational Initiative sa Cuba Marine Research and Conservation nga proyekto sa The Ocean Foundation. Ang ika-7 nga miting sa Inisyatibo gihimo sa National Aquarium sa Cuba kaniadtong tungatunga sa Nobyembre. Gitambungan kini sa kapin sa 250 ka mga representante sa gobyerno, akademiko ug NGO gikan sa Cuba, Mexico ug Estados Unidos—ang among kinadak-ang miting hangtod karon.  

 Ang tema sa miting karong tuiga mao ang "pagtukod ug mga tulay pinaagi sa panukiduki ug konserbasyon sa dagat." Ang duha ka nag-unang tumong sa miting mao ang unom ka nagbarog nga working group sa Initiative, ug ang bag-o lang gipahibalo nga "sister parks" nga kasabutan tali sa US ug Cuba.

Trinational Initiative Plan of Action Working Groups

Sa milabay nga pipila ka tuig, ang mga miyembro niini nga Inisyatibo nakamugna og usa ka komon nga trinasyonal nga plano sa aksyon nga may kalabutan sa kolaborasyon ug kooperatiba nga panukiduki sa mga coral reef, iho ug ray, pawikan, marine mammal, pangisdaan, ug marine protected area. Unom ka working group (usa para sa matag research area) ang gimugna aron sa pagpadayon sa plano sa aksyon. Ang matag grupo nagkita aron sa pagpaambit sa mga kasinatian sukad sa among katapusang miting ug pag-andam og mga summary, nga naglakip sa mga kalampusan, kahimtang, ug mga plano alang sa umaabut. Ang kinatibuk-ang taho mao nga ang kolaborasyon ug kooperasyon nahimong mas sayon ​​tungod sa pag-relax sa mga permiso ug permit gikan sa mga awtoridad. Bisan pa, adunay nagpabilin nga usa ka igo nga kawalay katakus sa pagpaambit sa kasayuran tungod sa kakulang sa mga kapanguhaan sa kompyuter ug Internet sa Cuba, ug kakulang sa elektronik nga pag-access sa datos sa panukiduki ug publikasyon sa Cuba.

 Tungod kay kini nga miting talagsaon sa pagsulay sa pagsumpay sa konserbasyon sa mga pagtuon sa siyensya, ang mga taho naglakip dili lamang sa paghisgot sa mga dangpanan nga mga dapit, kondili usab, ang pagpugong sa pamatigayon o pagbaligya sa mga nameligrong mananap. Halos unibersal nga adunay panginahanglan sa pag-update sa mga prayoridad ug mga oportunidad nga gipakita sa plano sa aksyon sa bahin tungod kay kini nag-una sa normalisasyon sa relasyon tali sa US ug Cuba. Pananglitan, ang bag-ong gipagaan nga mga regulasyon mahimong makapahimo kanato sa pagpaambit sa satellite ug uban pang datos aron makahimo og komon nga mga mapa sa Gulpo sa Mexico nga nagpakita sa talagsaon nga kahibalo sa lugar nga naugmad pinaagi sa matag usa sa tulo ka mga nasud. Kining gipaambit nga mapa, sa baylo, magpakita ug mag-ilustrar sa gidak-on sa koneksyon sa tibuok Gulpo. Sa pikas bahin, ang bag-ong gipagaan nga mga regulasyon nag-inspirar sa lain nga hilisgutan alang sa diskusyon: Adunay daghang mga paghisgot sa potensyal (sa umaabot) kung ang embargo sa US mahimong tangtangon, ug ang potensyal nga sangputanan sa daghang pag-uswag sa mga kalihokan sa turismo, lakip ang diving ug kalingawan nga pagpangisda. , lagmit anaa sa kabaybayonan ug dagat nga palibot.

Ang pahibalo sa sister park:
Ang pahibalo sa Cuba-US nga sister parks gihimo sa “Our Ocean” nga komperensya nga gipahigayon sa Chile niadtong Oktubre, 2015. Ang Banco de San Antonio sa Cuba i-istered sa Flower Garden Banks National Marine Sanctuary. Ang Guanahacabibes National Park idugtong sa Florida Keys National Marine Sanctuary. Tulo ka mga tawo nga walay kakapoy nga nagtrabaho aron kini mahitabo mao sila si Maritza Garcia sa Nahimutangan sa Centro National de Areas Protegidas (Cuba), Billy Causey sa NOAA (USA), ug Dan Whittle sa Environmental Defense Fund (EDF). 

Ang tanan nga nahimong bahin niining paningkamot sa mga sister park miklaro nga kini natural nga resulta sa atong Trinational Initiative. Ang mga panag-istoryahanay ug mga pagpaila nga mitultol niining binational nga negosasyon adunay ilang gigikanan sa pinakaunang mga miting sa Trinational Initiative. Ang negosasyon nahimong mas pormal human sa Disyembre 2014 nga normalisasyon sa mga relasyon. Ang pormal nga kasabotan tali sa duha ka nasod mapirmahan dinhi sa 10th Congress on Marine Sciences (MarCuba) karong Nobyembre 18, 2015.

Sama sa atong nakita sa nangaging mga higayon sa detente tali sa nahimulag nga mga nasud, mas sayon ​​ang pagsugod sa mga dapit nga managsama ang duha ka nasud. Busa, sama nga nagsugod si Presidente Nixon sa kooperasyon sa kalidad sa tubig ug hangin uban sa Unyon Sobyet, ang kooperasyon sa US ug Cuba nagsugod sa kalikupan, apan adunay pagtutok sa marine conservation ug marine protected areas (busa ang sister parks agreement). 

Ang pagkadugtong taliwala sa mga ekosistema ug mga espisye sa Caribbean dako kaayo ug giila pag-ayo, kung dili pa kaayo masabtan kaysa mahimo. Kini labi pa sa pagtan-aw sa koneksyon tali sa Mexico, US ug Cuba. Dugay na kaayo nga atong gidumala ang atong tawhanong relasyon sa kabaybayonan ug kadagatan niining rehiyon nga naa sa hunahuna ang pagkadugtong—usa ka proseso nga nagsugod sa kahibalo ug gipaambit nga pagsabot. Kini usa ka proseso nga nagsugod sa labing una nga mga miting sa unang mga siyentista ug uban pa nga nagtigum sa unang Trinational Initiative. Kami naghinam-hinam nga ang ikawalong miting sa Trinational Initiative lagmit nga ipahigayon sa US Daghan kami nga padayong makat-on gikan sa usag usa, ug kami nagpaabut sa buluhaton sa unahan.