Gray nga mga Balyena Giluwas sa Baja California

Ni Mark J. Spalding, Presidente, The Ocean Foundation

Kini nga blog orihinal nga migawas sa National Geographic's Mga Panan-aw sa Dagat.

Panahon na sa paglalin sa abuhon nga balyena sa kasadpang baybayon sa North America.

Ang mga gray nga balyena naghimo sa usa sa pinakataas nga paglalin sa bisan unsang mammal sa Yuta. Kada tuig molangoy silag kapin sa 10,000 ka milya nga roundtrip tali sa mga nursery lagoon sa Mexico ug feeding ground sa Arctic. Niining panahona sa tuig, ang kataposang inahan nga mga balyena nangabot aron manganak ug ang una sa mga laki nagpadulong sa amihanan—11 nakita sa unang semana sa pagtan-aw sa Santa Barbara channel. Ang lagoon mapuno sa mga bag-ong nahimugso samtang ang panahon sa pagpanganak moabot sa kinapungkayan niini.

Usa sa akong unang mga mayor nga kampanya sa konserbasyon sa dagat mao ang pagtabang sa pagpanalipod sa Laguna San Ignacio sa Baja California Sur, usa ka nag-unang grey whale breeding ug nursery estuary—ug sa gihapon, nagtuo ko, usa sa labing nindot nga mga dapit sa Yuta. Sa ulahing bahin sa dekada 1980, ang Mitsubishi misugyot nga magtukod ug dagkong mga obra sa asin sa Laguna San Ignacio. Ang gobyerno sa Mexico hilig nga aprobahan kini alang sa mga hinungdan sa pag-uswag sa ekonomiya, bisan pa sa kamatuoran nga ang lagoon adunay daghang mga ngalan ingon usa ka protektadong lugar sa nasyonal ug internasyonal.

Ang usa ka determinado nga lima ka tuig nga kampanya nakadani sa libu-libo nga mga donor nga nagsuporta sa usa ka internasyonal nga paningkamot nga gipatuman sa usa ka panagtambayayong nga naglakip sa daghang mga organisasyon. Ang mga bituon sa pelikula ug bantog nga mga musikero miduyog sa mga lokal nga aktibista ug mga aktibista sa Amerika aron hunongon ang mga buhat sa asin ug dad-on ang internasyonal nga pagtagad sa kahimtang sa grey whale. Niadtong 2000, gideklarar sa Mitsubishi ang ilang tuyo nga bawion ang mga plano niini. Kami nakadaog!

Niadtong 2010, ang mga beterano sa maong kampanya nagtapok sa usa sa mga rustikong kampo sa Laguna San Ignacio aron sa pagsaulog sa ika-10 nga anibersaryo sa maong kadaugan. Gidala namo ang mga bata sa lokal nga komunidad sa ilang unang ekspedisyon sa pagtan-awg balyena—usa ka kalihokan nga naghatag ug panginabuhian sa tingtugnaw alang sa ilang mga pamilya. Ang among grupo naglakip sa mga tigpangampanya sama ni Joel Reynolds sa NRDC nga nagtrabaho gihapon alang sa marine mammals kada adlaw, ug Jared Blumenfeld, kinsa nagpadayon sa pagserbisyo sa kinaiyahan sa serbisyo sa gobyerno.

Lakip usab kanamo mao si Patricia Martinez, usa sa mga lider sa konserbasyon sa Baja California kansang pasalig ug pagmaneho nagdala sa iyang mga lugar nga dili niya mahunahuna sa pagdepensa nianang matahum nga lagoon. Mibiyahe mi sa Morocco ug Japan, ug uban pang mga dapit, aron depensahan ang status sa World Heritage sa lagoon ug maseguro nga mailhan sa tibuok kalibotan ang mga hulga nga giatubang niini. Si Patricia, iyang igsoong babaye nga si Laura, ug ubang mga representante sa komunidad maoy dakong bahin sa among kalamposan ug nagpabiling padayon nga presensya sa pagpanalipod sa ubang mga dapit nga gihulga sa daplin sa peninsula sa Baja California.

Pagtan-aw sa Umaabot

Sa sayong bahin sa Pebrero, mitambong ko sa Southern California Marine Mammal Workshop. Gi-host ni Pacific Life Foundation sa pakigtambayayong sa The Ocean Foundation, kini nga workshop gihimo sa Newport Beach matag tuig sukad Enero 2010. Gikan sa mga senior researcher ngadto sa marine mammal veterinarians ngadto sa batan-ong Ph.D. mga kandidato, ang mga partisipante sa workshop nagrepresentar sa usa ka han-ay sa gobyerno ug mga institusyong pang-edukasyon, ingon man ang pipila sa ubang mga funders ug NGOs. Ang pokus sa panukiduki mao ang mga mammal sa dagat sa Southern California Bight, usa ka 90,000 square miles nga lugar sa Eastern Pacific nga nagsangkad sa 450 milya sa baybayon sa Dagat Pasipiko gikan sa Point Conception duol sa Santa Barbara sa habagatan hangtod sa Cabo Colonet sa Baja California, Mexico.

Ang mga hulga sa mga mananap nga sus-an sa dagat lainlain-gikan sa mitumaw nga mga sakit ngadto sa pagbalhin sa chemistry sa dagat ug temperatura ngadto sa makamatay nga interaksyon sa mga kalihokan sa tawo. Bisan pa, ang kusog ug kadasig sa mga kolaborasyon nga mitumaw gikan sa kini nga workshop nagdasig sa paglaum nga kita magmalampuson sa pagpauswag sa kahimsog ug pagpanalipod sa tanan nga mga mammal sa dagat. Ug, makapalipay nga madungog kung unsa ka maayo ang pag-ayo sa populasyon sa grey whale salamat sa internasyonal nga mga proteksyon ug lokal nga pagbantay.

Sa pagsugod sa Marso, atong i-toast ang ika-13 nga anibersaryo sa atong kadaugan sa Laguna San Ignacio. Makapait nga hinumdoman kadtong makahahadlok nga mga adlaw tungod kay nasubo ako nga isulti nga si Patricia Martinez nawala ang iyang pakigbisog sa kanser sa katapusan sa Enero. Siya usa ka maisog nga espiritu ug usa ka madasigon nga mahigugmaon sa hayop, ingon man usa ka talagsaon nga igsoon nga babaye, kauban, ug higala. Ang istorya sa gray whale nursery sa Laguna San Ignacio usa ka istorya sa proteksyon nga gisuportahan sa pagbantay ug pagpatuman, kini ang istorya sa lokal, rehiyonal, ug internasyonal nga kooperasyon, ug kini ang istorya sa pagtrabaho sa mga kalainan aron makab-ot ang usa ka katuyoan. Niining panahona sa sunod tuig, usa ka sementadong highway ang magdugtong sa lagoon sa ubang bahin sa kalibutan sa unang higayon. Magdala kinig mga kausaban.

Makakalaum kita nga kadaghanan sa mga pagbag-o alang sa kaayohan sa mga balyena ug sa gagmay nga mga komunidad sa tawo nga nagsalig kanila-ug alang sa mga swerte nga bisita nga makakita niining matahum nga mga binuhat sa duol. Ug akong gilauman nga kini magsilbi nga usa ka pahinumdom sa pagpabilin nga suportado ug mabinantayon aron masiguro nga ang istorya sa kalampusan sa grey whale magpabilin nga usa ka istorya sa kalampusan.