Hurricane Isaac ug ang Bili sa Baybayon nga mga Basahon

ni Mark J. Spalding, Presidente sa The Ocean Foundation

Helen Wood Park sa Alabama Human sa Hurricane Isaac (8/30/2012)
 

Sa panahon sa tropikal nga bagyo, natural nga ang panaghisgot bahin sa posibleng kadaot sa mga komunidad sa tawo ang mopatigbabaw sa media, opisyal nga mga pahibalo, ug mga lugar nga tigumanan sa komunidad. Kami nga nagtrabaho sa konserbasyon sa kadagatan naghunahuna usab bahin sa pagkawala sa mga gamit sa pangisda ug bag-ong mga debris human sa pagdagsang sa bagyo sa mga lugar sa baybayon. Nabalaka kami bahin sa paghugas sa linugdang, makahilo, ug mga materyales sa pagpanukod gikan sa yuta ug ngadto sa dagat, nga nagpugong sa mabungahon nga mga higdaanan sa talaba, seagrass mga sibsibanan, ug basa nga mga dapit. Naghunahuna kami kon sa unsang paagi ang sobra nga ulan makabaha sa mga sistema sa pagtambal sa hugaw, nga magdala og mga risgo sa panglawas sa mga isda ug mga tawo. Nangita mig tar mat, oil slicks, ug uban pang bag-ong pollutant nga mahimong mabanlas ngadto sa mga kalamakan sa baybayon, ngadto sa mga baybayon, ug sa among mga bay.

Naglaum kami nga ang pipila ka aksyon sa balud sa bagyo makatabang sa pagkubkob sa tubig, nga nagdala og oxygen sa mga lugar nga gitawag namon nga mga patay nga sona. Kami nanghinaut nga ang imprastraktura sa mga komunidad sa kabaybayonan—ang mga pantalan, ang mga dalan, ang mga bilding, ang mga trak, ug ang uban pa—magpabiling wala ug luwas sa baybayon. Ug among gisuklay ang mga artikulo alang sa mga balita bahin sa mga epekto sa bagyo sa among katubigan sa kabaybayonan ug ang mga hayop ug tanum nga nag-angkon niini nga balay.

Tungod sa Tropical Storm Hector ug Cyclone Ileana sa Loreto, Mexico sa miaging bulan ug Hurricane Isaac sa Caribbean ug Gulpo sa Mexico, ang kusog nga pagbunok sa ulan maoy hinungdan sa dagkong pag-awas sa hugaw. Sa Loreto, daghang mga tawo ang nasakit tungod sa pagkaon sa kontaminado nga seafood. Sa Mobile, Alabama, 800,000 ka galon sa imburnal ang miagas ngadto sa mga agianan sa tubig, nga nanguna sa lokal nga mga opisyal sa paghatag ug mga pasidaan sa panglawas ngadto sa mga apektadong komunidad. Gisusi pa sa mga opisyal ang mga lugar nga huyang alang sa uban pang mga timailhan sa mga hugaw, pareho ang gipaabot nga epekto sa kemikal ug petrolyo. Ingon sa gitaho sa Seafood News karong semanaha, "Sa katapusan, gipamatud-an sa mga pagsulay nga ang Hurricane Isaac sa tinuud naghugas sa mga globo sa BP nga lana, nga nahabilin gikan sa 2010 spill, hangtod sa mga baybayon sa Alabama ug Louisiana. Gipaabot sa mga opisyal nga mahitabo kini sa mga tripulante nga nagtrabaho na sa paglimpyo sa lana. Dugang pa, ang mga eksperto dali nga nagpunting nga ang gidaghanon sa na-expose nga lana kay 'gabii ug adlaw' kumpara sa 2010.

Unya adunay mga gasto sa paglimpyo nga dili nimo mahunahuna. Pananglitan, ang pagkolekta ug paglabay sa tonelada sa mga patayng lawas sa hayop. Human sa balikbalik nga pagdagsang sa bagyong Isaac, gibanabana nga 15,000 ka nutria ang naanod sa baybayon sa Hancock County, Mississippi. Sa kasikbit nga Harrison County, ang opisyal nga mga tripulante mitangtang sa kapin sa 16 ka tonelada nga mga hayop, lakip ang nutria, gikan sa mga baybayon niini sa unang mga adlaw human gibunalan ni Isaac ang baybayon. Ang nalumos nga mga mananap—lakip na ang mga isda ug ubang mga mananap sa kadagatan—dili talagsaon tungod sa dakong storm surge o kusog nga pagbaha sa ulan—bisan ang mga baybayon sa Lake Pontchartrain napuno sa mga patayng lawas sa nutria, ihalas nga baboy, ug usa ka buaya, sumala sa mga taho sa press. Dayag nga kini nga mga patayng lawas nagrepresentar sa usa ka dugang nga gasto sa mga komunidad nga gusto nga magbukas pag-usab alang sa turismo sa baybayon pagkahuman sa usa ka bagyo. Ug, lagmit adunay mga midayeg sa pagkawala sa nutria-usa ka talagsaon nga malampuson nga mga invasive nga espisye nga dali ug kanunay nga mosanay, ug mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot.

Ingon usa ka taho gikan sa programa sa Wildlife Services sa Animal and Plant Health Inspection Service sa USDA nag-ingon¹, “Ang nutria, usa ka dakong semi-aquatic nga ilaga, orihinal nga gidala sa Tinipong Bansa niadtong 1889 alang sa balhibo niini. Sa dihang [kana] nga merkado nahugno sa 1940's, liboan ka nutria ang gibuhian ngadto sa ihalas nga mga ranchers nga dili na makasarang niini…Ang Nutria maoy labing abunda sa mga estado sa Gulf Coast, apan kini usab nagpahinabog mga problema sa ubang habagatan-sidlakang estado ug ubay sa Atlantiko baybayon…giguba sa nutria ang mga tampi sa mga kanal, lanaw, ug uban pang mga katubigan. Hinuon, ang labing hinungdanon mao ang permanenteng kadaot nga mapahinabo sa nutria sa mga kalamakan ug uban pang mga kalamakan.

Niini nga mga lugar, ang nutria mokaon sa lumad nga mga tanum nga nagkupot sa basa nga yuta. Ang pagkaguba niini nga mga tanom nagpasamot sa pagkawala sa mga kalamakan sa kabaybayonan nga tungod sa pagtaas sa lebel sa dagat.”
Busa, tingali mahimo natong tawgon ang pagkalumos sa libu-libo nga nutria nga usa ka pilak nga linya alang sa nagkagamay nga mga kalamakan nga adunay hinungdanon nga papel sa pagpanalipod sa Gulpo ug mahimo pag-usab uban ang tabang. Bisan kung ang among mga kauban ug mga grantees sa Gulpo nakigbisog sa pagbaha, pagkawala sa kuryente, ug uban pang mga isyu pagkahuman sa Hurricane Isaac, adunay maayong balita usab.

Ang hinungdanon nga papel sa mga basakan giila sa tibuuk kalibutan sa ilawom sa Ramsar Convention, diin ang kanhi TOF intern, si Luke Elder bag-o lang gi-post sa TOF blog. Gisuportahan sa TOF ang konserbasyon ug pagpahiuli sa kalamakan sa daghang mga lugar. Usa kanila anaa sa Alabama.

Ang uban kaninyo mahimong mahinumdom sa nangaging mga taho mahitungod sa TOF-hosted 100-1000 coalition project sa Mobile Bay. Ang tumong sa proyekto mao ang pagtukod pag-usab sa 100 ka milya nga oyster reef ug 1000 ka ektarya nga coastal marsh ubay sa baybayon sa Mobile Bay. Ang paningkamot sa matag site nagsugod sa pagtukod og usa ka oyster reef pipila lang ka yarda gikan sa yuta sa usa ka hinimo sa tawo nga substrate. Samtang ang linugdang magtukod sa luyo sa kagaangan, ang mga sagbot sa kalamakan nagtukod pag-usab sa ilang makasaysayanon nga yuta, nagtabang sa pagsala sa tubig, pagpagaan sa kadaot sa bagyo, ug pagsala sa tubig nga gikan sa yuta ngadto sa Bay. Ang maong mga lugar nagsilbi usab nga importanteng nursery sa mga juvenile fish, shrimp ug uban pang mga binuhat.

Ang una sa mga proyekto aron makab-ot ang 100-1000 nga katuyoan nahitabo sa Helen Woods Memorial Park, duol sa tulay sa Dauphin Island sa Mobile Bay. Una adunay dakong adlaw sa pagpanglimpyo diin miapil ko sa mga kugihang boluntaryo gikan sa Mobile Baykeeper, Alabama Coastal Foundation, National Wildlife Federation, The Nature Conservancy ug uban pang organisasyon sa paghakot sa mga ligid, basura, ug uban pang mga basura. Ang aktuwal nga pagpananom nahitabo pipila ka bulan ang milabay sa dihang ang tubig mas init. Maayo nga napuno ang mga sagbot sa kalamakan sa proyekto. Makapaikag nga makita kung giunsa ang usa ka medyo gamay nga kantidad sa interbensyon sa tawo (ug paglimpyo pagkahuman sa atong kaugalingon) makasuporta sa natural nga pagpahiuli sa mga marshy nga lugar sa kasaysayan.

Imong mahanduraw kung unsa ka mabalak-on ang among paghulat sa mga taho bahin sa proyekto pagkahuman sa pagbaha ug pagdagsang sa bagyo tungod sa Hurricane Isaac. Ang dili maayong balita? Ang hinimo sa tawo nga imprastraktura sa parke nanginahanglan seryoso nga pag-ayo. Ang maayong balita? Ang bag-ong mga dapit sa kalamakan wala'y labot ug nagbuhat sa ilang trabaho. Makapadasig nga mahibal-an nga kung ang 100-1000 nga katuyoan makab-ot, ang mga tawo ug uban pang mga komunidad sa Mobile Bay makabenepisyo gikan sa bag-ong marshlands—sa panahon sa bagyo ug sa nahabilin nga tuig.

1