Keynote sa Forum on Ocean, Seas, and Opportunities for Sustainable Development

keynote
Miyerkules, 9 Oktubre 2019

Mga halangdon nga Senador ug halangdong mga bisita.
Ang akong ngalan mao si Mark Spalding, ug ako ang Presidente sa The Ocean Foundation, ug sa AC Fundación Mexicana para el Océano

Kini ang akong ika-30 nga tuig sa pagtrabaho sa pagkonserba sa mga kapanguhaan sa baybayon ug kadagatan sa Mexico.

Salamat sa pag-abiabi kanamo sa Senado sa Republika

Ang Ocean Foundation mao lamang ang internasyonal nga pundasyon sa komunidad alang sa kadagatan, nga adunay misyon sa pagsuporta, pagpalig-on, ug pag-promote sa mga organisasyon nga gipahinungod sa pagbag-o sa uso sa pagkaguba sa mga palibot sa kadagatan sa tibuuk kalibutan. 

Ang mga proyekto ug mga inisyatibo sa Ocean Foundation sa 40 ka mga nasud sa 7 nga mga kontinente nagtrabaho aron pagsangkap sa mga komunidad nga nagsalig sa kahimsog sa kadagatan sa mga kapanguhaan ug kahibalo alang sa pagtambag sa palisiya ug alang sa pagdugang nga kapasidad alang sa pagpagaan, pagmonitor, ug mga estratehiya sa pagpahiangay.

Kini nga Forum

Karon sa kini nga forum atong hisgutan

• Ang tahas sa Marine Protected Areas
• Pag-asido sa dagat
• Pagpaputi ug mga sakit sa mga reef
• Plastic nga polusyon sa kadagatan
• Ug, ang pagbaha sa mga turista nga baybayon pinaagi sa dagkong mga bulak sa sargassum

Bisan pa, mahimo naton i-summarize kung unsa ang sayup sa duha nga mga tudling-pulong:

• Daghan kaayo ang among gikuha gikan sa dagat.
• Gibutang namon ang daghang dili maayo nga mga butang sa dagat.

Kinahanglang hunongon nato ang pagbuhat sa duha. Ug, kinahanglan natong ibalik ang atong kadagatan human sa kadaot nga nahimo.

Iuli ang kadagaya

• Ang kadagaya kinahanglang atong kolektibong tumong; ug kana nagpasabut nga positibo nga tagaytay sa mga kalihokan ug pagdumala sa reef
• Ang pagdumala kinahanglan nga magpaabut sa potensyal nga pagbag-o sa UNSAY abunda ug maghimo sa labing maabiabihon nga katubigan alang sa kaabunda—nga nagpasabut nga himsog nga bakhaw, sagbot sa dagat, ug mga lamakan; ingon man usab ang mga agianan sa tubig nga limpyo ug walay basura, sama sa gihunahuna sa Konstitusyon sa Mexico ug sa Kinatibuk-ang Balaod sa Ecological Equilibrium.
• Ibalik ang kaabunda ug biomass, ug paningkamot nga motubo kini aron makasunod sa pag-uswag sa populasyon (trabaho sa paghinay o pagbag-o usab niana).
• Ang abunda nga suporta sa ekonomiya.  
• Dili kini pagpili bahin sa mga proteksyon sa konserbasyon kumpara sa ekonomiya.
• Ang pagkonserba maayo, ug kini molihok. Trabaho sa pagpanalipod ug pagpreserba. PERO naninguha lang kana nga depensahan kung asa kita atubangan sa mga panginahanglan nga mosaka, ug atubangan sa mga kahimtang nga paspas nga nag-usab-usab.  
• Ang atong tumong kinahanglan nga abunda alang sa seguridad sa pagkaon ug alang sa himsog nga sistema.
• Busa, kinahanglan natong unahon ang pag-uswag sa populasyon (lakip ang walay pugong nga turismo) ug ang katugbang nga panginahanglan niini sa tanang kahinguhaan.
• Busa, ang among panawagan kinahanglang mag-usab gikan sa "pagkonserba" ngadto sa "pagpasig-uli sa kadagaya" UG, kami nagtuo nga kini mahimo ug kinahanglan nga makiglambigit sa tanang mga interesadong partido nga gustong magtrabaho alang sa usa ka himsog ug mapuslanon nga kaugmaon.

Pag-atubang sa mga Oportunidad sa Blue Economy

Ang malungtarong paggamit sa kadagatan makahatag sa Mexico ug mga oportunidad sa pagkaon ug ekonomiya sa pagpangisda, pagpasig-uli, turismo ug kalingawan, uban sa transportasyon ug pamatigayon, ug uban pa.
  
Ang Blue Economy mao ang sub-set sa tibuok Ocean Economy nga malungtaron.

Ang Ocean Foundation aktibo nga nagtuon ug nagtrabaho sa nag-uswag nga Blue Economy sa sobra sa usa ka dekada, ug nagtrabaho kauban ang daghang mga kauban lakip ang 

• on-the-ground nga mga NGO
• mga siyentipiko nga nagsiksik niini nga hilisgutan
• mga abogado nga naghubit sa mga termino niini
• pinansyal ug philanthropic nga mga institusyon nga nagtabang sa pagdala sa mga modelo sa ekonomiya ug financing, sama sa Rockefeller Capital Management 
• ug pinaagi sa direktang pagtrabaho uban sa lokal nga Natural ug Environmental Resource ministries, ahensya ug departamento. 

Dugang pa, ang TOF naglunsad sa kaugalingon nga programa nga inisyatibo nga gitawag nga Blue Resilience Initiative, nga naglangkob sa

• mga estratehiya sa pamuhunan
• mga modelo sa pagkalkula sa carbon
• ecotourism ug sustainable development reports ug mga pagtuon
• ingon man ang pagpatuman sa mga proyekto sa pagpaminus sa klima nga nagtutok sa pagpahiuli sa natural nga ekosistema, lakip ang: seagrass meadows, mangrove forest, coral reef, sand dunes, oyster reef ug salt marsh estero.

Mag-uban kita makaila sa mga nag-unang sektor diin ang maalamon nga pagpamuhunan makasiguro nga ang natural nga imprastraktura ug kalig-on sa Mexico luwas aron magarantiya ang limpyo nga hangin ug tubig, klima ug kalig-on sa komunidad, himsog nga pagkaon, pag-access sa kinaiyahan, ug pag-uswag padulong sa pagpasig-uli sa kadagaya sa atong mga anak ug mga apo. kinahanglan.

Ang mga baybayon ug kadagatan sa kalibutan usa ka bililhon ug delikado nga bahin sa atong natural nga kapital, apan ang "kuhaa kini tanan karon, kalimti ang umaabot" nga modelo sa negosyo-sama sa naandan sa karon nga ekonomiya naghulga dili lamang sa mga ekosistema sa dagat ug mga komunidad sa baybayon, apan usab sa matag komunidad sa Mexico.

Ang Kauswagan sa Asul nga Ekonomiya nag-awhag sa pagtipig ug pagpasig-uli sa tanang “asul nga kahinguhaan” (lakip ang mga tubig sa sulod sa mga suba, lanaw ug sapa). Ang Blue Economy nagbalanse sa panginahanglan alang sa sosyal ug ekonomikanhong kalamboan nga mga benepisyo uban sa usa ka lig-on nga pagpasiugda sa pagkuha sa usa ka long-term nga panglantaw.

Gisuportahan usab niini ang UN Sustainable Development Goals nga gipirmahan sa Mexico, ug nga gikonsiderar kung giunsa ang mga umaabot nga henerasyon maapektuhan sa pagdumala sa kapanguhaan karon. 

Ang katuyoan mao ang pagpangita og balanse tali sa pagtubo sa ekonomiya ug pagpadayon. 
Kini nga asul nga modelo sa ekonomiya naglihok padulong sa pagpauswag sa kaayohan sa tawo ug kaangayan sa katilingban, samtang gipaubos usab ang mga peligro sa kalikopan ug kakulang sa ekolohiya. 
Ang konsepto sa asul nga ekonomiya mitumaw isip usa ka lente diin makita ug mapalambo ang mga agenda sa palisiya nga dungan nga makapauswag sa kahimsog sa kadagatan ug pagtubo sa ekonomiya, sa usa ka paagi nga nahiuyon sa mga prinsipyo sa sosyal nga patas ug paglakip. 
Samtang nagkakusog ang konsepto sa Blue Economy, ang mga baybayon ug kadagatan (ug ang mga agianan sa tubig nga nagdugtong sa tanan nga Mexico ngadto kanila) mahimong isipon nga usa ka bag-ong tinubdan sa positibo nga kalamboan sa ekonomiya. 
Ang mahinungdanong pangutana mao: Giunsa nato pagpauswag ug malungtarong paggamit sa mga kahinguhaan sa kadagatan ug kabaybayonan? 
Kabahin sa tubag mao kana

• Ang mga proyekto sa pagpasig-uli sa asul nga carbon nagpabuhi, nagpalapad o nagpadako sa kahimsog sa seagrass meadows, salt marsh estero, ug mangrove forest.  
• Ug ang tanan nga blue carbon restoration ug water management projects (ilabi na kung gilambigit sa epektibong MPAs) makatabang sa pagpamenos sa acidification sa kadagatan—ang pinakadakong hulga.  
• Ang pagmonitor sa pag-asido sa kadagatan magtug-an kanato kung asa ang maong pagpaminus sa pagbag-o sa klima usa ka prayoridad. Magsulti usab kini kanato kung asa buhaton ang adaptation alang sa pag-uma sa kinhason ug uban pa.  
• Kining tanan makadugang sa biomass ug sa ingon mapasig-uli ang kadagaya ug kalampusan sa mga ihalas nga nadakpan ug giuma nga mga espisye - nga nakuha sa seguridad sa pagkaon, usa ka ekonomiya sa seafood ug ang paghupay sa kakabos.  
• Sa susama, kini nga mga proyekto makatabang sa ekonomiya sa turismo.
• Ug, siyempre, ang mga proyekto mismo ang maghimo sa pagpahiuli ug pag-monitor sa mga trabaho.  
• Kining tanan nagdugang sa suporta alang sa asul nga ekonomiya ug usa ka tinuod nga asul nga ekonomiya nga nagsuporta sa mga komunidad.

Busa, unsa ang Papel niining Senado?

Ang mga dapit sa kadagatan iya sa tanan ug gihuptan sa mga kamot sa atong mga gobyerno isip pagsalig sa publiko aron ang mga komon nga luna ug komon nga kahinguhaan mapanalipdan alang sa tanan, ug alang sa umaabot nga mga henerasyon. 

Kami nga mga abogado nagtawag niini nga "doktrina sa pagsalig sa publiko."

Giunsa nato pagsiguro nga ang Mexico manalipod sa puy-anan ug mga proseso sa ekolohiya, bisan kung ang mga proseso ug mga sistema sa pagsuporta sa kinabuhi dili hingpit nga masabtan?
 
Kung nahibal-an naton nga ang atong pagkabalda sa klima makapabalhin sa mga ekosistema ug makabalda sa mga proseso, apan kung wala’y taas nga lebel sa kasiguruhan kung giunsa, giunsa naton mapanalipdan ang mga proseso sa ekolohiya?

Giunsa nato pagsiguro nga adunay igong kapasidad sa estado, political will, surveillance technologies ug financial resources nga magamit aron mapatuman ang mga restriksyon sa MPA? Giunsa nato pagsiguro ang igo nga pagmonitor aron tugotan kita sa pagduaw pag-usab sa mga plano sa pagdumala?

Aron makauban niining klaro nga mga pangutana, kinahanglan usab natong ipangutana:
Nahunahuna ba nato kining legal nga doktrina sa pagsalig sa publiko? Gihunahuna ba nato ang tanang tawo? Nahinumdom ba nga kini nga mga dapit komon nga kabilin sa tanang katawhan? Naghunahuna ba kita sa umaabot nga mga henerasyon? Naghunahuna ba kita kung ang kadagatan ug kadagatan sa Mexico patas nga gipaambit?

Walay usa niini nga pribado nga propiedad, ni kinahanglan. Dili nato madahom ang tanang panginahanglan sa umaabot, apan atong mahibaloan nga ang atong kolektibong kahimtang mahimong mas bililhon kon dili nato kini pahimuslan sa hamubo nga panan-aw nga kahakog. Aduna kitay mga kampeon/kauban niining Senado nga maoy manubag niini nga mga luna alang sa karon ug sa umaabot nga mga henerasyon. Busa palihug tan-awa ang balaod nga: 

• Nagpasiugda sa pagpahiangay ug pagpaminus sa pag-asido sa kadagatan, ug sa pagkaguba sa tawo sa klima
• Gipugngan ang plastik (ug uban pang polusyon) gikan sa pagsulod sa dagat
• Gipahiuli ang natural nga mga sistema nga naghatag kalig-on sa mga bagyo
• Gipugngan ang gibase sa yuta nga mga tinubdan sa sobra nga sustansya nga nagpakaon sa pagtubo sa sargassum
• Naghimo ug nagdepensa sa Marine Protected Areas isip kabahin sa pagpahiuli sa kadagaya
• Nag-moderno sa mga palisiya sa komersyal ug kalingawan nga pangisda
• Pag-update sa mga palisiya nga may kalabotan sa pagpangandam ug pagtubag sa oil spill
• Naghimo og mga palisiya alang sa pagpahimutang sa nabag-o nga enerhiya nga nakabase sa kadagatan
• Nagdugang sa siyentipikanhong pagsabot sa kadagatan ug kabaybayonan nga ekosistema ug sa mga kausaban nga ilang giatubang
• UG Nagsuporta sa pagtubo sa ekonomiya ug pagmugna og trabaho, karon, ug alang sa umaabot nga mga henerasyon.

Panahon na nga ipasig-uli ang pagsalig sa publiko. Kinahanglan nga ang matag usa sa atong mga gobyerno ug tanan nga mga gobyerno ang nagpatuman sa mga obligasyon sa pagsalig sa pagpanalipod sa natural nga mga kahinguhaan alang kanato, alang sa atong mga komunidad, ug alang sa umaabot nga mga henerasyon.
Salamat.

Kini nga keynote gihatag sa mga nanambong sa Forum on Ocean, Seas, and Opportunities for Sustainable Development sa Mexico niadtong Oktubre 9, 2019.