Sulat gikan sa Presidente

Usa ka sulat gikan ni Mark J. Spalding, Presidente sa The Ocean Foundation

Sa akong pagbarog tapad sa dagat, naimpluwensiyahan na usab ako sa iyang salamangka. Akong naamgohan nga ang lawom nga misteryosong pagbira sa akong espiritu paingon sa daplin sa tubig anaa kanunay.

Nangandoy ko sa balas taliwala sa akong mga tudlo sa tiil, sa pagsabwag sa tubig sa akong nawong, ug sa panit sa uga nga asin sa akong panit. Nalagsik ako sa kahumot sa hangin nga mahumot sa dagat, ug gisaulog nako kung giunsa pagbag-o sa dagat ang akong panghunahuna gikan sa trabaho hangtod sa pagdula. 

Nagpahayahay ko ... nagtan-aw sa mga balud ... misuhop sa kalapad sa nipis nga asul nga kapunawpunawan.

Ug kung kinahanglan kong mobiya, nagdamgo ko nga mobalik.

Kini ang katingbanan niadtong mga pagbati nga mitultol kanako sa pagsugod sa akong trabaho sa pagkonserba sa kadagatan ug nagpadayon sa pagdasig kanako paglabay sa mga dekada. Ang pagkaduol sa dagat nagsilsil sa usa ka bag-o nga pasalig sa pagpalambo sa atong tawhanong relasyon uban kaniya - sa pagpatuman sa mga kausaban nga makapahimo sa kadaot ngadto sa maayo.

Niining tuiga lang, nakasakay kog 68 ka mga biyahe, nakaabot ug 77,000 ka milya, nakabisita sa upat ka bag-ong nasod, ug usa ka bag-ong siyudad. Sa dili ka pa moginhawa, akong gibawi ang akong carbon emission para sa tanan nga pagbiyahe nga adunay mga kontribusyon sa usa ka asul nga solusyon - SeaGrass Grow. 

Nasinati nako ang kadagatan karong tuiga sa daghang lain-laing mga paagi: pinaagi sa puti nga tabil sa usa ka bagyo sa niyebe, usa ka nawong nga gitabonan sa baga nga berde nga sargassum, misteryoso pinaagi sa sikat nga gabon sa San Francisco sa mga tiil sa iring, ug gikan sa taas nga perch sa usa ka harianong palasyo nga nag-atubang. ang Mediteranyo. Nakita nako ang mga agos sa yelo nga naglibot sa Boston, nagkidlap-kidlap nga turquoise gikan sa usa ka catamaran sa Caribbean, ug pinaagi sa dahon nga talan-awon sa eucalyptus ug mga pino sa akong minahal nga baybayon sa California.

Ang akong mga pagbiyahe nagpakita sa akong mga kabalaka bahin sa among pagkatinugyanan samtang kami naningkamot sa pagsabut sa piho nga mga problema ug naningkamot sa pagsulbad niini. Nawad-an na kita sa Vaquita Porpoise (wala pay 100 ang nahabilin), nagsabwag kita og mga basura sa plastik sa dagat bisan pa sa atong mga kalampusan sa pagdili sa mga plastic bag ug mga botelya, ug ang atong pagsalig sa fossil-fuel generated power nagpadayon sa paghimo sa atong kadagatan nga mas acidic. Gipasobrahan namo ang pagpangisda sa kadagaya sa kadagatan, nagtukod og sobra sa iyang mga baybayon, ug dili kami andam alang sa usa ka planeta nga adunay 10 ka bilyon nga kalag.

Ang gidak-on sa gikinahanglan nagkinahanglan sa kolektibong aksyon ug indibidwal nga pasalig, ingon man sa politikanhong kabubut-on ug follow-through nga pagpatuman.
 
Mapasalamaton ko sa akong mahimo para sa Mother Ocean. Nagserbisyo ako sa daghang mga board nga nagtrabaho tanan aron makahimo og responsableng mga desisyon para sa atong kadagatan (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, ug Confluence Philanthropy). Usa ko ka Komisyoner para sa Sargasso Sea Commission, ug nagpadagan ko og duha ka non-profit, SeaWeb ug The Ocean Foundation. Among gitambagan ang unang pondo sa pamuhunan nga nakasentro sa kadagatan, ang Rockefeller Ocean Strategy, ug gimugna ang unang blue carbon offset nga programa, ang SeaGrass Grow. Akong ipaambit ang panahon ug kahibalo niadtong nagtinguha sa pagbuhat sa ilang bahin alang sa kadagatan. Naglikay ko sa plastik, nagtigom kog kuwarta, nagpataas sa kahibalo, nag-research, ug nagsulat.   

Gitan-aw nako ang 2015 ug nakita ang pipila ka mga kadaugan alang sa kadagatan:

• Usa ka makasaysayan nga kasabutan sa kooperasyon sa Cuba-USA sa konserbasyon ug panukiduki sa dagat
• Ang Greater Farallones National Marine Sanctuary gidoble ang gidak-on,
• Ang among proyekto sa High Seas Alliance adunay papel sa pagpangulo sa paghimo ug pagpasiugda sa resolusyon nga gisagop sa UN General Assembly aron makahimo og usa ka bag-ong kasabutan sa legal nga pagbugkos alang sa pagkonserba sa kinabuhi sa dagat lapas sa nasudnong teritoryo nga katubigan.
• Ang Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing Enforcement Act of 2015 gipirmahan nga balaod
• Naglihok ang Mexico aron mapahinay ang bycatch sa Vaquita

Nagpadayon kami sa pag-focus sa among mga paningkamot sa paghimo og mas maayo sa kadagatan ug sa kinabuhi nga iyang gipadayon - lakip ang atoa.

Kami sa The Ocean Foundation naghalad sa among kaugalingon sa paghimo og mga ideya ug pagmugna og mga solusyon sa pagsuporta sa dagat. Among gitahasan ang among kaugalingon sa pagdasig sa uban sa pag-apil kanamo aron maseguro ang himsog nga kadagatan alang sa kasamtangang henerasyon ug sa mga mosunod. 

Mahimo ug daghan pa ang atong mahimo sa sunod tuig. Dili kami makahulat nga magsugod.

Malipayong Piyesta Opisyal!

Hinaut nga ang dagat mabuhi sa imong kasingkasing,

Marcos

Gikutlo o gipahiangay gikan sa Skyfaring ni Mark Vanhoenacker

Nasayud ko nga karong buntaga lang ako didto sa lahi nga dapit; pero murag one week na ang nilabay.
Kon mas dako ang kalainan sa panaw tali sa balay ug sa layo, ang mas sayo nga biyahe mobati nga daw kini nahitabo sa layo nga nangagi.
Usahay maghunahuna ko nga adunay mga siyudad nga lahi kaayo sa pagbati, kultura, ug kasaysayan… Nga sa tinuod dili gayud sila angayng duyogan sa walay hunong nga paglupad; nga aron maapresyar ang gilay-on tali kanila ang ingon nga panaw kinahanglan nga mabungkag sa mga yugto.

Ang panalangin sa lugar usahay gikan sa hangin mismo, ang baho sa lugar. Ang mga baho sa mga lungsod lahi kaayo nga kini makapalibog.

Gikan sa langit, ang kalibutan tan-awon kasagaran walay nagpuyo; kay ang kadaghanan sa nawong sa yuta kay tubig.

Ako adunay usa ka bag nga permanente nga giputos.