Pagtan-aw sa Gagmay nga mga Detalye

Ang Mabulukon nga Blur sa Oktubre
Bahin 4: Pagtan-aw sa Dakong Pasipiko, Pagtan-aw sa Gagmay nga mga Detalye

ni Mark J. Spalding

Gikan sa Block Island, mipaingon ko sa kasadpan tabok sa nasud ngadto sa Monterey, California, ug gikan didto ngadto sa Asilomar Conference Grounds. Ang Asilomar adunay usa ka makaiikag nga kahimtang nga adunay nindot nga mga talan-awon sa Pasipiko ug taas nga board walk nga maangkon sa gipanalipdan nga mga bukidbukid sa balas. Ang ngalan nga "Asilomar" kay usa ka reperensiya sa Espanyol nga prase asilo al mar, nagpasabut nga asylum sa daplin sa dagat, ug ang mga bilding gidisenyo ug gitukod sa bantog nga arkitekto nga si Julia Morgan kaniadtong 1920s isip pasilidad alang sa YWCA. Kini nahimong bahin sa sistema sa parke sa Estado sa California niadtong 1956.

Didto ko sa akong kapasidad isip senior fellow sa Middlebury Institute for International Studies, Center for the Blue Economy, nga nahimutang sa Monterey. Kami nagtigom alang sa “The Oceans in National Income Accounts: Seeking Consensus on Definitions and Standards,” usa ka summit nga naglakip sa 30 ka representante gikan sa 10 ka nasod,* aron hisgotan ang pagsukod sa ekonomiya sa kadagatan, ug ang (bag-o) nga asul (malungtaron) nga ekonomiya sa ang labing sukaranan nga mga termino: ang nasudnon nga mga klasipikasyon sa accounting alang sa mga kalihokan sa ekonomiya. Ang hinungdan mao nga wala kami usa ka sagad nga kahulugan alang sa ekonomiya sa kadagatan. Busa, didto kami sa pag-parse ug i-harmonya ang North American Industry Classification System (NAICS code), uban sa mga kaubang sistema gikan sa ubang mga nasud ug rehiyon aron ma-frame ang usa ka sistema diin ang kinatibuk-ang ekonomiya sa kadagatan, ug ang mga kalihokan sa ekonomiya nga positibo sa kadagatan mahimong masubay.

Ang among tumong sa pagtutok sa nasudnong mga asoy mao ang pagsukod sa atong ekonomiya sa kadagatan ug asul nga sub-sektor ug makahimo sa pagpresentar sa datos mahitungod sa maong mga ekonomiya. Ang ingon nga mga datos magtugot kanamo sa pagmonitor sa pagbag-o sa paglabay sa panahon ug pag-impluwensya sa paghimo sa palisiya nga hinungdanon sa mga serbisyo sa ekosistema sa dagat ug baybayon alang sa kaayohan sa mga tawo ug pagpadayon. Kinahanglan namon ang baseline data sa among global nga ekonomiya sa kadagatan aron masukod ang ekolohikal nga gimbuhaton ingon man ang mga transaksyon sa merkado sa mga butang ug serbisyo, ug kung giunsa ang matag usa nga nagbag-o sa paglabay sa panahon. Kung naa na kita niini, kinahanglan naton nga gamiton kini aron madasig ang mga lider sa gobyerno nga molihok. Kinahanglan nga hatagan namon ang mga magbabalaud og mapuslanon nga ebidensya ug usa ka balangkas, ug ang among nasudnon nga mga account na kasaligang tinubdan sa impormasyon. Nahibal-an namon nga adunay daghang mga dili mahikap nga may kalabutan kung giunsa ang paghatag bili sa mga tawo sa kadagatan, busa dili naton masukod ang tanan. Apan kinahanglan natong sukdon kutob sa atong mahimo ug ilhon kung unsa ang malungtaron ug kung unsa ang dili mapadayon (pagkahuman magkauyon kung unsa gyud ang gipasabut sa kana nga termino) tungod kay, sama sa giingon ni Peter Drucker "kung unsa ang imong gisukod mao ang imong gidumala."

Ang orihinal nga sistema sa SIC gitukod sa Estados Unidos sa ulahing bahin sa 1930s. Sa yanong pagkasulti, ang mga kodigo sa klasipikasyon sa industriya maoy upat ka digit nga numerical representation sa dagkong mga negosyo ug industriya. Ang mga code gi-assign base sa komon nga mga kinaiya nga gipaambit sa mga produkto, serbisyo, produksyon ug sistema sa paghatod sa usa ka negosyo. Ang mga kodigo mahimong ma-grupo ngadto sa mas lapad nga mga klasipikasyon sa industriya: grupo sa industriya, mayor nga grupo, ug dibisyon. Mao nga ang matag industriya gikan sa pangisda hangtod sa pagmina hangtod sa mga retail outlet adunay usa ka code sa klasipikasyon, o serye sa mga code, nga nagtugot kanila nga ma-grupo sumala sa lapad nga mga kalihokan ug sub nga mga kalihokan. Isip kabahin sa mga negosasyon paingon sa North American Free Trade Agreement sa sayong bahin sa 1990s, ang Estados Unidos, Canada, ug Mexico miuyon sa hiniusang paghimo ug kapuli sa SIC system nga gitawag ug North American Industrial Classification System (NAICS) nga naghatag ug dugang detalye. usa ka update sa SIC sa daghang bag-ong mga industriya.

Among gipangutana ang matag usa sa 10 ka nasod* kon unsa nga mga industriya ang ilang gilakip sa ilang “ekonomiya sa kadagatan” sa ilang nasodnong mga asoy (ingon nga kaylap nga kalihokan); ug unsaon nato pagpasabot ang sustainability sa kadagatan aron masukod ang usa ka sub activity (o sub-sector) sa ekonomiya sa kadagatan nga positibo sa kadagatan nga tawgon nga blue economy. Busa nganong importante sila? Kung ang usa mosulay sa pag-ihap kung unsa ka hinungdanon ang papel sa usa ka piho nga industriya, o usa ka piho nga kapanguhaan, gusto nga mahibal-an kung unsang mga kodigo sa industriya ang kolektahon aron tukma nga mahulagway ang gidak-on o gilapdon sa kana nga industriya. Niana lamang nga kita makasugod sa paghatag og bili sa mga dili mahikap sama sa kahimsog sa kahinguhaan, susama sa paagi nga ang mga kahoy o uban pang mga kapanguhaan nagdula ngadto sa piho nga mga industriya sama sa papel, o tabla o pagtukod sa balay.

Ang paghubit sa ekonomiya sa kadagatan dili sayon, ug ang pagtino sa positibo sa dagat nga asul nga ekonomiya mas lisud. Mahimo natong manikas ug makaingon nga ang tanang sektor sa atong nasudnong mga asoy nagdepende sa kadagatan sa usa ka paagi. Sa pagkatinuod, dugay na natong nadunggan (salamat kang Dr. Sylvia Earle) nga halos tanang mekanismo sa pagkontrolar sa kaugalingon nga nagpugong niining planetaha nga puy-an naglakip sa kadagatan sa usa ka paagi. Sa ingon, mahimo natong ibalhin ang palas-anon sa pruweba ug hagiton ang uban sa pagsukod niadtong pipila ka mga asoy nga wala magdepende sa kadagatan nga bulag sa atoa. Apan, dili nato mausab ang mga lagda sa dula nianang paagiha.

Mao nga, ang maayong balita, sa pagsugod, mao nga ang tanan nga napulo ka mga nasud adunay daghan nga managsama sa ilang gilista ingon ilang ekonomiya sa kadagatan. Dugang pa, silang tanan ingon og dali nga magkauyon sa pipila ka dugang nga mga sektor sa industriya nga bahin sa ekonomiya sa kadagatan nga dili tanan nag-host (ug sa ingon dili tanan naglista). Adunay, bisan pa, pipila ka mga sektor sa industriya nga peripheral, dili direkta o "partially sa" ekonomiya sa kadagatan (sa kapilian sa matag nasud) [tungod sa pagkaanaa sa datos, interes ug uban pa]. Adunay usab pipila ka mga nag-uswag nga mga sektor (sama sa pagmina sa salog sa dagat) nga wala pa sa tibuuk nga screen sa radar.

Ang isyu mao kung giunsa ang pagsukod sa ekonomiya sa kadagatan nga adunay kalabotan sa pagpadayon? Nahibal-an namon nga ang mga isyu sa kahimsog sa kadagatan hinungdanon sa among suporta sa kinabuhi. Kung walay himsog nga kadagatan walay kahimsog sa tawo. Ang sukwahi tinuod usab; kon kita mamuhunan sa malungtarong mga industriya sa kadagatan (ang asul nga ekonomiya) atong makita ang mga co-benefits alang sa panglawas ug panginabuhi sa tawo. Giunsa nato pagbuhat kini? Kami naglaum alang sa usa ka kahulugan sa ekonomiya sa kadagatan ug sa asul nga ekonomiya, ug/o consensus sa unsa nga mga industriya among gilakip, aron mapadako ang standardisasyon sa among gisukod.

Sa iyang presentasyon, si Maria Corazon Ebarvia (ang project manager alang sa Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia), mihatag og nindot nga kahulugan sa blue nga ekonomiya, usa nga ingon ka maayo sa atong nakita: nangita kita og malungtarong nakabase sa kadagatan. modelo sa ekonomiya nga adunay maayong imprastraktura, teknolohiya ug gawi sa kalikopan. Usa nga nag-ila nga ang kadagatan makamugna og ekonomikanhong mga bili nga dili kasagarang masukod (sama sa proteksyon sa baybayon ug carbon sequestration); ug, nagsukod sa mga pagkawala gikan sa dili malungtarong kalamboan, ingon man pagsukod sa mga panghitabo sa gawas (bagyo). Ang tanan aron mahibal-an naton kung ang atong natural nga kapital gigamit nga malungtaron samtang gipadayon naton ang pagtubo sa ekonomiya.

Ang kahulugan sa pagtrabaho nga among nahibal-an mao ang mosunod:
Ang asul nga ekonomiya, nagtumong sa usa ka malungtaron nga modelo sa ekonomiya nga nakabase sa kadagatan ug naggamit sa maayo nga imprastraktura, teknolohiya ug mga gawi nga suporta malungtarong kalamboan.

Dili kami interesado sa daan batok sa bag-o, kami interesado sa malungtaron batok sa dili mapadayon. Adunay bag-ong mga entrante sa ekonomiya sa kadagatan nga asul / malungtaron, ug adunay mga tigulang nga tradisyonal nga mga industriya nga nagpahiangay / nag-uswag. Ingon usab adunay mga bag-ong entrante, sama sa seabed mining, nga mahimo’g dili mapadayon.

Ang among hagit nagpabilin nga ang pagpadayon dili dali nga motakdo sa mga kodigo sa klasipikasyon sa industriya. Pananglitan ang pagpangisda ug pagproseso sa isda mahimong maglakip sa ginagmay, malungtaron nga mga aktor ug dagkong komersyal nga mga operator kansang mga gamit o mga gawi makadaut, mausik, ug klaro nga dili mapadayon. Gikan sa usa ka panglantaw sa konserbasyon, daghan kitag nahibaloan bahin sa lain-laing mga aktor, mga gamit ug uban pa apan ang atong nasudnong sistema sa account wala gayud gidesinyo sa pag-ila niini nga mga nuances.

Buot namong mohunong sa pagpakaaron-ingnon sa kadagatan ug kabaybayonan nga ekosistema nga naghatag kanato ug mga kahinguhaan ug mga kahigayonan sa pamatigayon nga makabenepisyo pag-ayo sa kaayohan sa tawo, seguridad sa pagkaon ug uban pa. Human sa tanan, ang kadagatan naghatag kanato sa hangin nga atong giginhawa. Naghatag usab kini kanamo usa ka plataporma sa transportasyon, pagkaon, tambal, ug daghang uban pang mga serbisyo nga dili kanunay masukod sa upat ka digit nga mga code. Apan kadtong mga kodigo ug uban pang mga paningkamot sa pag-ila sa usa ka himsog nga asul nga ekonomiya ug ang atong pagsalig niini nahimong usa ka dapit diin gikan sa pag-ihap sa kalihokan sa tawo ug sa relasyon niini sa kadagatan. Ug samtang among gigugol ang kadaghanan sa among oras nga magkauban sa sulod sa balay, naningkamot nga masabtan ang lainlaing mga sistema sa lainlaing mga sinultian, ang Pasipiko didto mismo aron pahinumdoman kami sa among komon nga koneksyon, ug sa among komon nga responsibilidad.

Sa katapusan sa semana, kami nagkasabot nga kinahanglan namo ang dugay nga paningkamot 1) sa pagtukod sa usa ka komon nga hugpong sa mga kategoriya, paggamit sa usa ka komon nga metodolohiya ug maayo nga gihubit nga geographies sa pagsukod sa merkado ekonomiya sa kadagatan; ug 2) pagpangita og mga paagi sa pagsukod sa natural nga kapital aron ipakita kung ang pagtubo sa ekonomiya malungtaron sa taas nga termino (ug bili sa mga butang ug serbisyo sa ekosistema), ug sa ingon mouyon sa angay nga mga pamaagi sa matag konteksto. Ug, kinahanglan nga magsugod kita karon sa usa ka balanse alang sa mga kahinguhaan sa kadagatan. 

Kini nga grupo pangutan-on sa usa ka survey sa dili madugay nga ipang-apod-apod, aron ipakita ang mga nagtrabaho nga mga grupo diin sila andam nga moapil sa sunod nga tuig, isip usa ka pasiuna sa paghimo sa agenda alang sa 2nd Annual Oceans sa National Accounts nga miting sa China sa 2016 .

Ug, miuyon kami nga sulayan kini pinaagi sa pagtinabangay sa pagsulat sa labing una nga sagad nga taho alang sa tanan nga mga nasud. Ang Ocean Foundation mapasigarbuhon nga mahimong bahin niining multi-nasyonal nga paningkamot aron matubag ang yawa sa mga detalye.

* Australia, Canada, China, France, Indonesia, Ireland, Korea, Philippines, Spain ug USA