Mga Istorya sa Balyena

Ang dagat usa ka opaque nga lugar tungod kay daghan pa ang mahibal-an bahin niini. Ang mga sumbanan sa kinabuhi sa dagkong mga balyena dili usab klaro—talagsaon ang wala pa nato mahibaloi bahin niining talagsaong mga linalang. Ang nahibal-an namon nga ang kadagatan dili na ila, ug sa daghang mga paagi ang ilang kaugmaon tan-awon nga ngil-ad. Sa kataposang semana sa Septiyembre, ako adunay papel sa paghanduraw sa mas positibong kaugmaon sa tulo ka adlaw nga tigom bahin sa “Stories of the Whale: Past, Present and Future” nga giorganisar sa Library of Congress ug sa International Fund for Animal Welfare.

Kabahin niini nga miting nagkonektar sa lumad nga mga tawo sa Arctic (ug ang ilang koneksyon sa mga balyena) ngadto sa kasaysayan sa Yankee whaling nga tradisyon sa New England. Sa pagkatinuod, kini miadto sa layo sa pagpaila sa mga kaliwat sa tulo ka mga kapitan sa whaling nga adunay managsama nga pamilya nga mga kinabuhi sa Massachusetts ug Alaska. Sa unang higayon, ang mga miyembro sa tulo ka pamilya gikan sa Nantucket, Martha's Vineyard ug New Bedford nahimamat sa ilang mga ig-agaw (sa samang tulo ka pamilya) gikan sa mga komunidad sa Barrow ug sa amihanang bakilid sa Alaska. Nagdahom ko nga kining unang panagkita sa magkaparehas nga mga pamilya medyo dili maayo, apan nalingaw hinuon sila sa kahigayonan nga motan-aw sa mga koleksyon sa mga litrato ug mangita og mga pagkaparehas sa pamilya sa mga porma sa ilang mga dalunggan o ilong.

Sa pagtan-aw sa nangagi, nahibal-an usab namo ang talagsaon nga istorya sa Gubat Sibil sa kampanya sa CSS Shenandoah batok sa mga mangangalakal nga balyena sa Union sa Dagat sa Bering ug Arctic isip pagsulay sa pagputol sa lana sa balyena nga nag-lubricate sa mga industriya sa North. Ang kapitan sa barko nga Shenandoah nga hinimo sa Britanya misulti niadtong iyang gidala isip mga binilanggo nga ang Confederacy nakig-alayon sa mga balyena batok sa ilang mortal nga mga kaaway. Walay usa nga namatay, ug daghang mga balyena ang “naluwas” sa mga aksyon niining kapitan nga makabalda sa tibuok panahon sa pagpangisda. Katloan ug walo ka mga barko sa negosyo, kasagaran mga barko sa New Bedford nga mga whaleship ang nadakpan, ug nalunod o gigapos.

Si Michael Moore, among kauban gikan sa Woods Hole Oceanographic Institution, nakamatikod nga ang karon nga subsistence nga pagpangita sa Arctic wala magsuplay sa global nga komersyal nga merkado. Ang maong pagpangayam dili sa sukod sa Yankee whaling era, ug sa pagkatinuod dili sama sa industriyal nga mga paningkamot sa whaling sa ika-20 nga siglo nga nakahimo sa pagpatay sa daghang mga balyena sulod lang sa duha ka tuig kay sa tibuok 150 ka tuig nga Yankee whaling.

Isip bahin sa among tulo-ka-lokasyon nga miting, among giduaw ang nasod sa Wampanoag sa Martha's Vineyard. Ang among mga tagbalay naghatag kanamo ug lamiang pagkaon. Didto, nabatian namon ang istorya ni Moshup, isa ka higante nga tawo nga makadakop sang mga balyena sa iya hubo nga mga kamot kag ipadpad ini sa mga pangpang para maghatag sing pagkaon para sa iya katawhan. Makaiikag, gitagna usab niya ang pag-abot sa mga puti ug gihatagan ang iyang nasud sa pagpili nga magpabilin taliwala sa mga tawo, o mahimong mga balyena. Kini ang ilang gigikanan nga istorya sa orca nga ilang mga paryente.
 

Sa pagtan-aw sa karon, ang mga partisipante sa workshop nakamatikod nga ang temperatura sa kadagatan nagkataas, ang chemistry niini nag-usab-usab, ang yelo sa Arctic nag-anam ug ang mga sulog nagbalhinbalhin. Kadtong mga pagbalhin nagpasabot nga ang suplay sa pagkaon alang sa marine mammals usab nagbalhin-balhin-parehong geographical ug seasonally. Nakita namon ang daghang mga basura sa dagat ug plastik sa kadagatan, labi ka grabe ug kanunay nga kasaba, ingon usab ang hinungdanon ug makahadlok nga bioaccumulation sa mga hilo sa mga hayop sa dagat. Isip resulta, ang mga balyena kinahanglang molawig sa nagkapuliki, saba ug makahilong kadagatan. Ang ubang mga kalihokan sa tawo nagpasamot sa ilang peligro. Karon atong makita nga sila nadaot, o napatay sa mga welga sa barko ug mga gamit sa pangisda. Sa pagkatinuod, usa ka patay nga nameligrong mapuo nga northern right whale ang nakit-an nga nalambigit sa mga gamit sa pangisda sa Gulpo sa Maine sa pagsugod pa lang sa among tigom. Miuyon kami nga suportahan ang mga paningkamot aron mapaayo ang mga ruta sa pagpadala ug makuha ang nawala nga gamit sa pangisda ug makunhuran ang hulga niining hinay nga masakit nga kamatayon.

Baleen whale, sama sa right whale, nagdepende sa gagmay nga mga mananap nga nailhan nga sea butterflies (pteropods). Kini nga mga balyena adunay espesyal kaayo nga mekanismo sa ilang mga baba aron masala ang pagkaon niini nga mga mananap. Kining gagmay nga mga mananap direktang gihulga sa kausaban sa chemistry sa kadagatan nga nagpalisod kanila sa pagporma sa ilang mga kabhang, usa ka uso nga gitawag ug ocean acidification. Sa baylo, ang kahadlok mao nga ang mga balyena dili maka-adjust sa igong kusog sa bag-ong mga tinubdan sa pagkaon (kon aduna man tinuod), ug nga sila mahimong mga mananap kansang ekosistema dili na makahatag kanila ug pagkaon.
 

Ang tanan nga mga pagbag-o sa kemistriya, temperatura, ug mga web sa pagkaon naghimo sa kadagatan nga dili kaayo makasuporta nga sistema alang sa kini nga mga hayop sa dagat. Sa paghunahuna balik sa Wampanoag nga istorya ni Moshup, kadtong mipili nga mahimong orcas nakahimo ba sa husto nga pagpili?

Sa kataposang adlaw samtang nagtigom kami sa New Bedford whaling museum, gipangutana nako kini nga pangutana atol sa akong panel sa umaabot. Sa usa ka bahin, ang pagtan-aw sa umaabot, ang pag-uswag sa populasyon sa tawo magpakita sa pagtaas sa trapiko, gamit sa pangisda, ug pagdugang sa pagmina sa salog sa dagat, daghang mga kable sa telekomunikasyon, ug siguradong mas daghang imprastraktura sa akwakultura. Sa laing bahin, atong makita ang ebidensiya nga nagkat-on kita unsaon pagpakunhod sa kasaba (hilom nga teknolohiya sa barko), unsaon pag-usab sa ruta sa mga barko aron malikayan ang mga lugar sa populasyon sa mga balyena, ug unsaon paghimo sa mga gamit nga dili kaayo makasabod (ug isip usa ka katapusan nga paagi kung unsaon pagluwas ug mas malampuson nga pagtangtang sa mga balyena). Naghimo kami og mas maayo nga panukiduki, ug mas maayo nga pag-edukar sa mga tawo bahin sa tanan nga mga butang nga mahimo namon aron makunhuran ang kadaot sa mga balyena. Ug, sa Paris COP sa miaging Disyembre nakab-ot na namo sa kataposan ang usa ka promisa nga kasabotan sa pagpakunhod sa mga emisyon sa greenhouse gases, nga maoy nag-unang hinungdan sa pagkawala sa puy-anan sa marine mammals. 

Nindot kaayo nga makig-uban sa daan nga mga kauban ug higala gikan sa Alaska, diin ang mga pagbag-o sa klima nakaapekto sa matag elemento sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ug seguridad sa pagkaon. Talagsaon ang pagkadungog sa mga istorya, pagpaila sa mga tawo nga parehas nga katuyoan (ug bisan ang mga katigulangan), ug pagtan-aw sa pagsugod sa mga bag-ong koneksyon sa sulod sa mas lapad nga komunidad sa mga tawo nga nahigugma ug nabuhi alang sa kadagatan. Adunay paglaum, ug kita adunay daghan nga mahimo natong tanan nga magkauban.