Akong Tuig sa mga Isla

Minahal nga Higala sa Dagat,

Alang kanako, ang 2017 mao ang tuig sa isla, ug sa ingon sa gipalapdan nga mga kapunawpunawan. Ang mga pagbisita sa site sa tuig, mga workshop ug mga komperensya nagdala kanako sa mga isla ug isla nga mga nasud sa tibuok kalibutan. Gipangita nako ang Southern Cross sa wala pa ako motabok sa amihanan sa Tropic of Capricorn. Nakabaton ko og usa ka adlaw sa dihang mitabok ko sa international date line. Mitabok ko sa ekwador. Ug, mitabok ko sa Tropic of Cancer, ug miwarawara ko sa North Pole samtang ang akong flight nagsubay sa amihanang rota paingon sa Europe.

Ang mga isla nagpatunghag lig-on nga mga hulagway sa pagka-independente, usa ka dapit nga “hilayo gikan niining tanan,” usa ka dapit diin ang mga sakayan ug mga ayroplano mahimong kinahanglanon. Kana nga pag-inusara usa ka panalangin ug usa ka tunglo. 

Ang komon nga mga mithi sa self-reliance ug suod nga komunidad milukop sa kultura sa tanang isla nga akong gibisitahan. Ang mas lapad nga global nga mga hulga sa pagsaka sa lebel sa dagat, pagtaas sa kusog sa bagyo, ug mga pagbag-o sa temperatura sa dagat ug chemistry dili teoretikal nga "sa katapusan sa siglo" nga mga hagit alang sa mga isla nga nasud, labi na ang gagmay nga mga nasud sa isla. Kini ang tanan nga tinuod nga mga kahimtang karon nga makaapekto sa ekonomikanhon, kalikopan, ug sosyal nga kaayohan sa daghang mga nasud sa tibuuk kalibutan.

Mga Isla sa Habagatang Pasipiko, Google, 2017

Ang Azores nahimong host sa Sargasso Sea Commission samtang among gihisgutan kung unsaon pagdumala ang balay sa daghang mga espesyal nga nilalang gikan sa mga bata nga pawikan sa dagat hangtod sa mga humpback whale. Ang iconic nga kasaysayan sa whaling sa Nantucket nagpasiugda sa usa ka workshop sa usa ka "Whale Alert" nga app nga nagtabang sa mga kapitan sa barko nga dili makaigo sa mga balyena. Ang mga siyentipiko sa Mexico, Amerikano, ug Cuban nagpundok sa Havana diin among gihisgutan kung unsaon pag-monitor ang kahimsog sa Gulpo sa Mexico ug dayon i-apply ang datos sa hiniusang pagdumala sa mga kahinguhaan sa dagat bisan sa panahon sa pagbag-o. Mibalik ko sa Malta alang sa ikaupat nga “Our Ocean” nga komperensya, diin ang mga lider sa kadagatan sama nila ni kanhi Secretary of State John Kerry, Prince Albert sa Monaco, ug Prince Charles sa United Kingdom naningkamot sa pagdala sa usa ka pagbati sa pagkamalaumon sa atong gipaambit nga umaabot nga kadagatan. Sa dihang ang mga scientist ug policymakers gikan sa 12 ka isla nga mga nasod nagtigom sa Fiji uban sa TOF team para sa among ocean acidification science ug policy workshops, sila miapil sa han-ay niadtong nabansay sa TOF workshops sa Mauritius—nagpadako sa kapasidad niining mga isla nga mga nasod sa pagsabot. unsa ang nahitabo sa ilang mga tubig ug aron matubag kung unsa ang ilang mahimo.

Azores Archipelago, Azores.com

Gikan sa gansangon nga baybayon sa Azores ngadto sa tropikal nga mga baybayon sa Fiji ngadto sa makasaysayanong malecon [waterfront promenade] sa Havana, ang mga hagit klaro kaayo. Kitang tanan nakasaksi sa hingpit nga pagkaguba sa Barbuda, Puerto Rico, Dominica, US Virgin Islands, ug British Virgin Islands samtang ang Hurricanes Irma ug Maria mibunal sa hinimo sa tawo ug natural nga imprastraktura. Ang Cuba ug ubang mga isla sa Caribbean nakaagom usab ug dakong kadaot. Ang isla nga mga nasud sa Japan, Taiwan, Pilipinas, ug Indonesia sa tingub nakaangkon og gatusan ka milyon nga dolyar nga kadaot gikan sa tropikal nga mga bagyo karong tuiga. Sa samang higayon, adunay mas malimbungon nga mga hulga sa kinabuhi sa isla nga naglakip sa erosion, tubig parat nga pagsulod ngadto sa mga tinubdan sa pag-inom sa tab-ang nga tubig, ug ang pagbalhin sa mga iconic marine species gikan sa makasaysayanong mga dapit tungod sa mas init nga temperatura ug uban pang mga hinungdan.

Allan Michael Chastanet, Punong Ministro sa St. Lucia

Sama sa gikutlo sa Ang New York Times

Kung iapil nimo ang ilang mga EEZ, ang mga Small Island States kay Big Ocean States gyud. Sa ingon, ang ilang mga kahinguhaan sa kadagatan nagrepresentar sa ilang kabilin ug sa ilang kaugmaon—ug ang atong kolektibong responsibilidad sa pagpamenos sa kadaot sa atong mga silingan bisan asa. Samtang naghiusa kita sa pagdala sa mga isyu sa kadagatan ngadto sa mas internasyonal nga forum, ang panglantaw niini nga mga nasud nagbalhin-balhin gikan sa gamay ngadto sa dako! Ang Fiji adunay dako nga papel karong tuiga isip co-host sa UN SDG 14 "Ocean Conference" kaniadtong Hunyo ug ang host sa dagkong tinuig nga miting sa klima nga nailhan nga UNFCCC COP23, nga gihimo sa Bonn kaniadtong Nobyembre. Gipugos usab sa Fiji ang usa ka Oceans Pathway Partnership isip usa ka estratehiya nga nagpasalig nga kitang tanan maghunahuna bahin sa kadagatan samtang kita nagtrabaho aron matubag ang pagkaguba sa klima. Ang Sweden isip cohost sa UN Ocean Conference miila niini. Ug, gibuhat usab sa Alemanya. Wala sila mag-inusara.

Mark J. Spalding nga nagpresentar sa COP23, Bonn, Germany

Prime Minister Gaston Browne sa Antigua ug Barbuda.

Sama sa gikutlo sa Ang New York Times

Nalipay ako sa pagtambong sa duha niining internasyonal nga mga miting diin ang paglaum ug kahigawad nag-uban. Ang gagmay nga mga nasod sa isla nag-amot ug ubos sa 2 porsyento sa mga greenhouse gas emissions, apan sila nakasinati sa pinakagrabe nga mga epekto sa pagkakaron. Adunay paglaum nga mahimo ug matubag naton kini nga mga isyu ug matabangan ang mga nasud sa isla nga mahimo kini pinaagi sa Green Climate Fund ug uban pang mga lakang; ug adunay makatarunganon nga kasagmuyo nga ang mga nasud nga labing nakatampo sa pagbag-o sa klima hinay kaayo aron matabangan ang mga isla nga nasud nga labing naapektuhan sa pagbag-o sa klima.

Thoriq Ibrahim, Ang Ministro sa Enerhiya ug Kalikopan sa Maldives

Sama sa gikutlo sa Ang New York Times

Ang katapusan nakong isla sa tuig mao ang Cozumel sa Mexico alang sa tri-national marine parks meeting (Cuba, Mexico, ug US). Ang Cozumel mao ang pinuy-anan ni Ixchel, usa ka Mayan nga diyos, ang Diyosa sa Bulan. Ang iyang nag-unang templo nahimulag sa Cozumel ug mibisita lamang kausa sa matag 28 ka adlaw sa dihang takdol ang bulan ug nagdan-ag sa puti nga anapog nga agianan latas sa lasang. Usa sa iyang mga tahas mao ang diyosa sa mabungahon ug mamulak nga nawong sa yuta, nga adunay dakong gahum sa pag-ayo. Ang miting usa ka gamhanan nga coda sa usa ka tuig nga gigugol nga nagpunting kung giunsa ang paggiya sa atong tawhanong relasyon sa kadagatan padulong sa pagkaayo.

Cozumel, Mexico, Kredito sa Litrato: Shireen Rahimi, CubaMar

Mibiya usab ako gikan sa akong tuig sa mga isla nga adunay gipalapdan nga kaamgohan kung unsa ka dinalian ang panginahanglan sa pagsuporta sa kalig-on ug pagpahiangay nga paspas, bisan kung nagplano kami alang sa dili malikayan nga paglalin samtang pagtaas sa lebel sa dagat. Ang mas daghan nga nameligro kinahanglan magpasabot sa usa ka mas dako nga tingog. Kinahanglan nga mamuhunan kita karon, dili sa ulahi.

Kinahanglan natong paminawon ang kadagatan. Panahon na alang kanatong tanan nga unahon ang naghatag kanato og oxygen, pagkaon, ug dili maihap nga uban pang mga benepisyo. Ang iyang mga katawhan sa isla nagpatugbaw sa iyang tingog. Ang atong komunidad naningkamot sa pagpanalipod kanila. Kitang tanan makahimo ug labaw pa.

Para sa kadagatan,
Mark J. Spalding