Mga Sekreto sa Dagat

Adunay sekreto ang kadagatan.

Swerte kaayo ko nga nagtrabaho sa natad sa kahimsog sa kadagatan. Nagdako ko sa usa ka balangay sa English sa baybayon, ug migugol og daghang panahon sa pagtan-aw sa dagat, nga naghunahuna sa mga sekreto niini. Karon nagtrabaho ako aron mapreserbar sila.

Ang kadagatan, ingon sa nahibal-an namon, hinungdanon sa tanan nga kinabuhi nga nagsalig sa oxygen, ikaw ug ako kauban! Apan ang kinabuhi hinungdanon usab sa kadagatan. Ang kadagatan nagprodyus og daghan kaayong oxygen tungod sa mga tanom sa kadagatan. Kini nga mga tanom mokuha ug carbon dioxide (CO2), usa ka greenhouse gas, ug mag-convert niini ngadto sa carbon-based sugars ug oxygen. Sila ang mga bayani sa pagbag-o sa klima! Adunay karon nga halapad nga pag-ila sa papel sa kinabuhi sa kadagatan sa paghinay sa pagbag-o sa klima, adunay bisan usa ka termino: asul nga carbon. Apan adunay usa ka sekreto… Ang mga tanom sa kadagatan makahimo lamang sa pagpaubos sa CO2 sama sa ilang ginabuhat, ug ang kadagatan makatipig lamang ug daghang carbon sama sa ilang gibuhat, tungod sa mga mananap sa kadagatan.

Niadtong Abril, sa isla sa Tonga sa Pasipiko, nakahigayon ko sa pagpresentar niini nga sekreto sa komperensya sa "Mga Balyena sa Nagbag-o nga Dagat". Sa daghang mga Isla sa Pasipiko, ang mga balyena nagsuporta sa nag-uswag nga ekonomiya sa turismo, ug hinungdanon sa kultura. Samtang husto ang atong pagkabalaka bahin sa mga epekto sa pagbag-o sa klima sa mga balyena, kinahanglan usab naton ilhon nga ang mga balyena mahimong usa ka maayo, dako nga kaalyado sa pakigbatok sa pagbag-o sa klima! Pinaagi sa ilang lawom nga mga dive, dagkong mga paglalin, taas nga gitas-on sa kinabuhi, ug dagkong mga lawas, ang mga balyena adunay dakong papel niining sekreto sa kadagatan.

Ang unang internasyonal nga "mga diplomat sa whale poo” sa Tonga, nga nagpauswag sa bili sa himsog nga populasyon sa balyena sa pagpamenos sa global climate change. LR: Phil Kline, The Ocean Foundation, Angela Martin, Blue Climate Solutions, Steven Lutz, GRID-Arendal.

Ang mga balyena pareho nga makapahimo sa mga tanum sa kadagatan sa pagkuha sa CO2, ug makatabang usab sa pagtipig sa carbon sa kadagatan. Una, naghatag sila ug hinungdanon nga sustansya nga makapatubo sa mga tanum sa dagat. Ang whale poop usa ka abono, nga nagdala sa mga sustansya gikan sa kahiladman, diin ang mga balyena mokaon, ngadto sa ibabaw, diin ang mga tanum nagkinahanglan niini nga mga sustansya sa photosynthesis. Ang mga migratory whale nagdala usab ug sustansya gikan sa produktibo kaayo nga feeding grounds, ug gibuhian sila sa kabus nga sustansya nga tubig sa mga breeding ground sa mga balyena, nga nagpadako sa pagtubo sa mga tanum sa kadagatan tabok sa kadagatan.

Ikaduha, ang mga balyena nagpugong sa carbon sa kadagatan, gawas sa atmospera, diin kini makatampo sa pagbag-o sa klima. Ang gagmay nga mga tanom sa kadagatan nagprodyus og carbon-based sugars, pero mubo ra kaayo ang lifespan, mao nga dili sila makatago sa carbon. Kung mamatay sila, daghan niini nga carbon ang gipagawas sa ibabaw nga tubig, ug mahimong mabag-o balik sa CO2. Ang mga balyena, sa laing bahin, mahimong mabuhi sa kapin sa usa ka siglo, mokaon sa mga kadena sa pagkaon nga nagsugod sa mga asukal sa kini nga gagmay nga mga tanum, ug magtigum sa carbon sa ilang dagkong mga lawas. Kung mamatay ang mga balyena, ang lawom nga kinabuhi sa dagat mokaon sa ilang mga labi, ug ang carbon nga gitipigan kaniadto sa lawas sa mga balyena mahimong mosulod sa mga sediment. Kung ang carbon makaabot sa lawom nga sediment sa dagat, epektibo kini nga gitak-opan, ug busa dili makadala sa pagbag-o sa klima. Kini nga carbon dili tingali mobalik isip CO2 sa atmospera, nga posible sulod sa milenyo.

Mahimo ba nga ang pagpanalipod sa mga balyena mahimong bahin sa solusyon sa pagbag-o sa klima? Litrato: Sylke Rohrlach, Flickr

Tungod kay ang mga Isla sa Pasipiko nag-amot ug gamay nga bahin sa mga pagbuga sa greenhouse gas nga nagduso sa pagbag-o sa klima - wala’y katunga sa 1%, alang sa mga Gobyerno sa Isla sa Pasipiko, ang pagsiguro sa kaayohan ug kontribusyon sa ekosistema nga gihatag sa mga balyena ingon usa ka carbon sink usa ka praktikal nga aksyon nga makatabang sa pagsulbad sa hulga sa pagbag-o sa klima sa mga tawo sa isla sa Pasipiko, kultura ug yuta. Ang uban karon nakakita og oportunidad nga iapil ang pagkonserba sa mga balyena sa ilang mga kontribusyon sa United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), ug pagsuporta sa pagkab-ot sa UN Sustainable Development Goals (SDGs), alang sa mga kahinguhaan sa kadagatan (SDG 14), ug alang sa aksyon sa climate change (SDG 13).

Ang mga humpback whale sa Tonga nag-atubang sa mga hulga gikan sa pagbag-o sa klima, apan makatabang usab sa pagpakunhod sa mga epekto sa pagbag-o sa klima. Litrato: Roderick Eime, Flickr

Daghang mga nasud sa Isla sa Pasipiko ang nanguna na sa pagkonserba sa balyena, nga nagdeklarar ug mga santuwaryo sa balyena sa ilang katubigan. Kada tuig, ang dagkong mga humpback whale makig-sosyal, mosanay, ug manganak sa kadagatan sa Pacific Island. Kini nga mga balyena naggamit ug mga ruta sa paglalin latas sa kadagatan, diin wala sila mapanalipdan, aron makaabot sa ilang mga feeding ground sa Antarctica. Dinhi mahimo silang makigkompetensya alang sa ilang panguna nga gigikanan sa pagkaon, krill, sa mga barko sa pangisda. Ang Antarctic krill kasagarang gigamit sa pagkaon sa mga mananap (aquaculture, kahayupan, binuhi) ug alang sa paon sa isda.

Uban sa UN karong semanaha nga nag-host sa unang Ocean Conference sa SDG 14, ug ang proseso sa UN sa pagpalambo sa usa ka legal nga kasabutan sa biodiversity sa kadagatan nagpadayon, ako nagpaabut sa pagsuporta sa mga Isla sa Pasipiko aron makab-ot ang ilang mga tumong sa pag-ila, pagsabut, ug pagsiguro sa papel sa mga balyena sa pagpaminus sa pagbag-o sa klima. Ang mga benepisyo niini nga pagpangulo alang sa mga balyena ug mga taga-isla sa Pasipiko molugway sa kinabuhi sa tawo ug kadagatan sa tibuok kalibutan.

Apan ang sekreto sa kadagatan mas lawom. Dili lang balyena!

Nagkadaghan ang panukiduki nga nagdugtong sa kinabuhi sa dagat sa pagkuha sa carbon ug mga proseso sa pagtipig nga hinungdanon sa paglubog sa carbon sa dagat, ug alang sa kinabuhi sa yuta aron masagubang ang pagbag-o sa klima. Isda, pawikan, iho, bisan alimango! Ang tanan adunay mga tahas niining makuti nga konektado, wala kaayo nahibal-an nga sekreto sa kadagatan. Halos wala na mi nagkamot sa nawong.

Walo ka mga mekanismo diin ang mga mananap sa dagat nagsuporta sa carbon pump sa kadagatan. Diagram gikan sa Karbon sa Isda report (Lutz ug Martin 2014).

Angela Martin, Project Lead, Blue Climate Solutions

Gusto sa magsusulat nga ilhon ang Fonds Pacifique ug ang Curtis ug Edith Munson Foundation alang sa paghimo sa taho sa mga balyena sa isla sa Pasipiko ug pagbag-o sa klima, ug, kauban ang GEF/UNEP Blue Forests Project, nagsuporta sa pagtambong sa Whales in a Changing Ocean. komperensya.

Mapuslanon nga mga link:
Lutz, S.; Martin, A. Fish Carbon: Pagsuhid sa Marine Vertebrate Carbon Services. 2014. GRID-Arendal
Martin, A; Barefoot N. Whales sa Usa ka Nag-usab-usab nga Klima. 2017. SPREP
www.bluecsolutions.org