Alang sa Diha-diha nga Pagpagawas, Agosto 7, 2017
 
Catherine Kilduff, Center for Biological Diversity, (530) 304-7258, [protektado sa email] 
Carl Safina, Ang Safina Center, (631) 838-8368, [protektado sa email]
Andrew Ogden, Turtle Island Restoration Network, (303) 818-9422, [protektado sa email]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615, [protektado sa email]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [protektado sa email]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [protektado sa email]

Gipanghimakak sa Administrasyong Trump ang Pacific Bluefin Tuna Endangered Species Act Protection

Human sa 97 Porsiyento nga Pagkunhod, Ang mga Espisye Nag-atubang sa Pagkapuo nga Walay Tabang

SAN FRANCISCO— Ang administrasyon ni Trump karon gisalikway ang usa ka petisyon aron mapanalipdan ang nameligro nga Pacific bluefin tuna ubos sa Endangered Species Act. Kining kusgan nga manunukob sa tumoy, nga nagmando sa kinatas-ang mga presyo sa mga subasta sa isda sa Japan, nasobrahan sa pagpangisda ngadto sa ubos sa 3 porsiyento sa makasaysayanhong populasyon niini. Bisan pa ang National Marine Fisheries Service gipahibalo sa Oktubre 2016 nga kini naghunahuna sa paglista sa Pacific bluefin, kini karon nakahinapos nga ang mga panalipod dili gikinahanglan. 

"Kung ang mga sweldo sa mga manedyer sa pangisdaan ug mga opisyal sa federal nahigot sa kahimtang niining katingalahang binuhat, mahimo unta nila ang husto nga butang," ingon ni Carl Safina, presidente sa Safina Center ug usa ka siyentista ug awtor nga nagtrabaho aron makuha ang atensyon sa publiko. sa kahimtang sa bluefin tuna. 

Ang Japan, South Korea, Mexico, Estados Unidos ug uban pang mga nasud napakyas sa pagpakunhod sa pangisda nga igo aron mapanalipdan kini nga iconic species, usa ka luho nga butang sa mga menu sa sushi. Usa ka bag-ong pagtuon nakit-an nga ang bluefin ug uban pang dagkong mga organismo sa dagat labi ka dali nga maapektuhan sa karon nga panghitabo sa pagkapuo sa masa; ang ilang pagkawala makabalda sa web sa pagkaon sa kadagatan sa wala pa mahitabo nga mga paagi, ug kinahanglan nila ang dugang nga proteksyon aron mabuhi.    

“Ang pacific bluefin tuna moliko paingon sa pagkapuo gawas kon ato silang panalipdan. Ang Endangered Species Act nagtrabaho, apan dili kung ang administrasyon ni Trump wala magtagad sa kahimtang sa mga hayop nga nanginahanglan tabang, ”ingon ni Catherine Kilduff, usa ka abogado sa Center for Biological Diversity. "Kini nga makapahigawad nga desisyon naghimo nga labi ka hinungdanon alang sa mga konsumedor ug restaurateurs boycott bluefin hangtod nga maulian ang mga espisye.”  

Niadtong Hunyo 2016 gihangyo sa mga petitioner nga protektahan sa Fisheries Service ang Pacific bluefin tuna kay nameligrong mapuo. Ang koalisyon naglakip sa Center for Biological Diversity, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network ug WildEarth Ang mga tigbantay, ingon man ang malungtarong-seafood purveyor nga si Jim Chambers.
"Ang gubat sa administrasyon ni Trump sa kadagatan bag-o lang naglunsad og laing granada sa kamot - usa nga nagpadali sa pagpuo sa bluefin tuna gikan sa kadagatan sa US ug sa katapusan nakadaot sa mga komunidad sa pangisda ug sa among suplay sa pagkaon," miingon si Todd Steiner, biologist ug executive director sa Turtle Island Restoration Network .

Hapit tanan nga Pacific bluefin tuna nga giani karon makuha sa dili pa mosanay, nagbutang sa pagduhaduha sa ilang kaugmaon isip usa ka espisye. Pipila lang ka hamtong nga mga klase sa edad sa Pacific bluefin tuna ang anaa, ug kini sa dili madugay mawala tungod sa katigulangon. Kung wala ang mga batan-ong isda nga mohamtong sa stock nga nangitlog aron ilisan ang mga tigulang nga hamtong, ang kaugmaon sa umaabot nga bluefin sa Pasipiko gawas kung ang mga dinaliang lakang gihimo aron mahunong kini nga pagkunhod.

“Imbes nga saulogon ang Pacific bluefin tuna tungod sa ilang impresibo ug importanteng papel sa kadagatan, ang mga tawo subo nga mangisda niini hangtod sa ngilit sa pagkapuo aron ibutang kini sa plato sa panihapon,” miingon si Brett Garling sa Mission Blue. "Labaw pa sa pagmahay nga kini nga gastro-fetish nangawat sa kadagatan sa usa sa labing kaila nga mga espisye niini. Panahon na karon aron makamata ug makaamgo nga ang tuna mas bililhon nga paglangoy sa dagat kaysa sa toyo sa usa ka plato.

"Naa kami sa tunga-tunga sa usa ka krisis sa pagkapuo, ug ang administrasyon ni Trump, sa kasagaran nga anti-environmental nga paagi, wala’y nahimo," ingon ni Taylor Jones, nameligro nga mga espisye nga tigpasiugda alang sa WildEarth Guardians. "Ang bluefin tuna usa lamang sa daghang mga espisye nga mag-antos o mawala tungod sa pagdumot niini nga administrasyon sa konserbasyon."

"Uban sa desisyon karon, ang gobyerno sa US nagbilin sa kapalaran sa Pacific bluefin tuna ngadto sa mga manedyer sa pangisdaan kansang dili maayo nga track record naglakip sa usa ka 'pagtukod pag-usab' nga plano nga adunay 0.1 porsyento lamang nga kahigayonan sa pagbawi sa populasyon ngadto sa himsog nga lebel," miingon si Shana Miller, usa ka eksperto sa tuna sa The Ocean Foundation. "Kinahanglan nga kampeon sa US ang dugang nga proteksyon alang sa Pacific bluefin sa internasyonal nga lebel, o ang usa ka moratorium sa komersyal nga pagpangisda ug pagdili sa internasyonal nga pamatigayon mahimo’g mao ra ang kapilian nga nahabilin aron maluwas kini nga espisye."

Ang Center for Biological Diversity usa ka nasyonal, nonprofit nga conservation nga organisasyon nga adunay labaw sa 1.3 ka milyon nga mga miyembro ug online nga mga aktibista nga gipahinungod sa pagpanalipod sa mga endangered species ug wild nga mga lugar.