Bahin 1: Pagdagsang sa Bagyo: Sa Pag-abot sa Dagat

Ni Angel Braestrup, Chair, Board of Advisors, The Ocean Foundation

Kitang tanan nakakita sa mga hulagway ug mga video. Ang uban kanato nakasaksi niini mismo. Ang usa ka dako nga bagyo nagduso sa tubig sa unahan niini samtang kini nag-alirong paingon sa baybayon, ang kusog nga hangin nga naghimo sa tubig nga nagtapok sa iyang kaugalingon hangtud nga kini miigo sa baybayon ug dayon kini nagligid pasulod, depende kung unsa ka kusog ang paglihok sa bagyo, unsa ka dugay ang kusog nga hangin nagduso sa tubig, ug ang geograpiya (ug geometry) kung diin ug kung giunsa kini naigo sa baybayon. 

Ang pagdagsang sa bagyo dili bahin sa kalkulasyon sa kusog sa mga bagyo, sama sa "Saffir Simpson Hurricane Wind Scale" sa bagyo. Kadaghanan kanato nahibal-an nga gihubit ni Saffir Simpson ang Category 1-5 nga pagtawag sa mga bagyo nga madawat depende sa gipadayon nga kusog sa hangin (dili ang pisikal nga gidak-on sa usa ka bagyo, katulin sa paglihok sa bagyo, dinamikong presyur, kusog sa pagbuto sa hangin, o gidaghanon sa ulan ug uban pa).

Ang National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA) nakahimo og usa ka modelo nga nailhan nga SLOSH, o The Sea, Lake and Overland Surges from Hurricanes to project surges, o, ingon ka importante, aron ang mga tigdukiduki magtandi sa mga relatibong epekto sa lain-laing mga bagyo. Ang ubang medyo huyang nga mga bagyo makamugna og talagsaong pagdagsang sa bagyo kung ang mga landform ug lebel sa tubig maghiusa aron makamugna ang hingpit nga mga kondisyon. Ang Hurricane Irene usa ka kategorya nga 1 sa dihang mi-landfall siya sa North Carolina[1] sa 2011, apan ang iyang storm surge kay 8-11 feet ug nakahatag siya og daghang kadaot. Ingon usab, ang Hurricane Ike usa ka maayong panig-ingnan sa usa ka bagyo nga "lamang" usa ka kategorya 2 (110 mph nga gipadayon nga hangin) sa dihang kini miigo sa yuta, apan adunay bagyo nga mas kasagaran sa usa ka kusog nga kategorya 3. Ug, sa Siyempre, ang labing bag-o sa Nobyembre sa Pilipinas, mao ang storm surge sa Bagyong Haiyan nga milaglag sa tibuok nga mga siyudad ug mibiya human niini, ang naguba nga imprastraktura, mga sistema sa paghatod sa pagkaon ug tubig, ug mga tapok sa mga tinumpag nga nakapakurat pag-ayo sa kalibutan sa pelikula ug litrato.

Sa silangang baybayon sa Inglatera sa sayong bahin sa Disyembre 2013, ang dakong pagbaha nakadaot sa kapin sa 1400 ka mga balay, nakabalda sa sistema sa riles, ug nagpahinabog seryosong mga pasidaan bahin sa kontaminado nga tubig, pagdagsang sa mga ilaga, ug ang panginahanglan nga mag-amping bahin sa bisan unsang nagbarog nga tubig sa mga tanaman o sa ubang dapit. Ang ilang kinadak-ang storm surge sulod sa 60 ka tuig (hangtod karon!) nakahatag usab ug dakong kadaot sa wildlife preserves sa Royal Society for the Protection of Birds (RSPB)—saltwater inundation sa freshwater lagoons nga nakaapekto sa wintering grounds sa migratory birds ug mahimong makaapekto sa panahon sa pagsabwag sa tingpamulak sa mga langgam (sama sa bitterns).[2] Ang usa ka reserba kasagarang gipanalipdan tungod sa bag-o lang nahuman nga proyekto sa pagpugong sa baha, apan nakaagom gihapon kini og dakong kadaot sa mga bukidbukid sa balas nga nagbulag sa mga dapit sa tab-ang nga tubig gikan sa dagat.

Gatosan ka tawo sa sidlakang baybayon sa Inglaterra ang nangamatay niadtong 1953 samtang ang tubig mibuhagay ngadto sa walay-depensang mga komunidad. Daghan ang nagpasidungog sa tubag sa maong panghitabo uban sa pagluwas sa gatusan, kon dili linibo, sa mga kinabuhi sa 2013. Ang mga komunidad nagtukod og mga sistema sa depensa, lakip na ang mga sistema sa komunikasyon sa emerhensya, nga nakatabang sa pagsiguro nga ang mga pagpangandam anaa aron sa pagpahibalo sa mga tawo, pagbakwit sa mga tawo, ug sa pagluwas kon gikinahanglan. .

Ikasubo, ang sama nga dili masulti alang sa mga gray seal nursery diin ang pupping season hapit na matapos. Ang Great Britain mao ang pinuy-anan sa ikatulo nga bahin sa populasyon sa gray seal sa kalibutan. Daghang mga bata nga gray nga mga selyo Gidala sa usa ka rescue center nga gipadagan sa Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) tungod kay ang storm surge nagbulag kanila gikan sa ilang mga inahan. Kini nga mga batan-on nga mga itoy bata pa kaayo aron makalangoy sa hustong paagi ug sa ingon sila labi ka mahuyang. Mahimong gikinahanglan nila ang pag-atiman sulod sa lima ka bulan hangtud nga sila andam sa pagpakaon sa ilang kaugalingon. Kini ang pinakadako nga paningkamot sa pagluwas nga kinahanglan buhaton sa RSPCA. (Pagdonar sa among Marine Mammal Fund aron makatabang sa pagpanalipod niini nga mga mananap.)

Ang laing tinubdan sa usa ka mahinungdanon nga panghitabo sa baha gikan sa kadagatan, siyempre, usa ka linog. Kinsay makalimot sa kadaot sa tsunami sa Indonesia, Thailand, ug sa palibot sa rehiyon human sa linog sa semana sa Pasko niadtong 2004? Nagpabilin kini nga usa sa labing kusog nga mga linog nga natala sukad, sigurado nga usa sa labing kadugay nga gidugayon, ug dili lamang kini nagpalihok sa tibuuk nga planeta, apan nagpahinabo usab kini og gagmay nga mga linog nga tunga sa kalibutan. Ang mga lumulupyo sa duol nga baybayon sa Indonesia halos walay kahigayonan nga makalingkawas sa 6 ka tiil (duha ka metros) nga bungbong sa tubig nga midali sa baybayon sulod sa pipila ka minuto human sa linog, ang mga residente sa silangang baybayon sa Africa mas maayo, ug ang baybayon sa Antarctica mas maayo pa. Ang baybayon sa Thailand ug ang mga lugar sa baybayon sa India wala naigo sa sobra sa usa ka oras, ug sa pipila ka mga lugar, mas dugay. Ug pag-usab, ang paril sa tubig midagayday paingon sa yuta kutob sa mahimo ug dayon mius-os, halos ingon ka dali, nga nagdala sa dakong bahin sa mga butang nga naguba sa pagsulod niini, o, naluya, sa iyang paggawas pag-usab.

Niadtong Marso 2011, laing kusog nga linog sa sidlakang Japan ang nakamugna og tsunami nga miabot og 133 ka tiil samtang kini midunggo sa baybayon, ug miligid sa yuta duolan sa 6 ka milya sa pipila ka mga dapit, nga miguba sa tanan nga naa sa agianan niini. Kusog kaayo ang linog nga ang isla sa Honshu, ang pinakadako sa mga isla sa Japan, nabalhin mga 8 ka tiil sa silangan. Ang mga pagtay-og nabati pag-usab libolibo ka milya ang gilay-on, ug ang miresulta nga mga tsunami nakadaot sa mga komunidad sa kabaybayonan sa California, ug bisan sa Chile, mga 17,000 ka milya ang gilay-on, ang mga balud kapin sa unom ka pye ang gihabogon.

Sa Japan, ang tsunami mibalhin sa higanteng mga tanker ug ubang mga barko gikan sa ilang mga tugkaran nga layo sa ilaya, ug gani giduso ang higanteng mga istruktura sa pagpanalipod sa baybayon nga nailhang mga tetrapod nga nagligid-ligid uban sa mga balod sa tibuok komunidad—usa ka matang sa panalipod nga nahimong hinungdan sa kadaot. Sa inhenyero sa kabaybayonan, ang mga tetrapod nagrepresentar sa upat ka tiil nga pag-abante sa disenyo sa breakwater tungod kay ang mga balud kasagarang maguba sa ilang palibot, nga makapamenos sa kadaot sa breakwater sa paglabay sa panahon. Ikasubo alang sa mga komunidad sa baybayon, ang mga breakwater sa tetrapod dili hitupngan sa gahum sa dagat. Sa dihang mihubas na ang tubig, misugod paglutaw ang hilabihang kadako sa katalagman. Sa dihang nahuman na ang opisyal nga pag-ihap, nahibaloan namo nga tinagpulo ka libo ka tawo ang namatay, nasamdan, o nawala, nga halos 300,000 ka bilding maingon man ang mga gamit sa kuryente, tubig, ug hugaw ang nangaguba; ang mga sistema sa transportasyon nahugno; ug, siyempre, usa sa pinakadugay nga nukleyar nga aksidente nagsugod sa Fukushima, tungod kay ang mga sistema ug ang mga back-up nga sistema napakyas sa pag-agwanta sa pag-atake gikan sa dagat.

Ang sangputanan niining dagkong mga pagdagsang sa kadagatan mao ang bahin sa trahedya sa tawo, bahin sa problema sa panglawas sa publiko, bahin sa pagkaguba sa natural nga kahinguhaan, ug pagkahugno sa mga sistema. Apan sa wala pa magsugod ang pag-ayo, adunay laing hagit nga nag-atubang. Ang matag litrato nagsaysay og bahin sa istorya sa liboan ka toneladang mga tinumpag—gikan sa nabahaan nga mga sakyanan ngadto sa mga kutson, refrigerator, ug ubang mga kasangkapan ngadto sa mga tisa, insulasyon, mga wiring, aspalto, kongkreto, tabla, ug uban pang materyales sa pagtukod. Ang tanan nga limpyo nga mga kahon nga gitawag namon nga mga balay, tindahan, opisina, ug eskuylahan, nahimo’g basa, mas gamay, kadaghanan wala’y kapuslanan nga mga tapok sa mga basura nga gibasa sa tubig sa dagat ug usa ka sinagol nga sulud sa mga bilding, mga salakyanan, ug mga pasilidad sa pagtambal sa tubig. Sa ato pa, usa ka dako nga baho nga hugaw nga kinahanglang limpyohan ug ilabay sa dili pa magsugod ang pagtukod pag-usab.

Alang sa komunidad ug uban pang mga opisyal sa gobyerno, lisud ang pagpaabut sa tubag sa sunod nga bagyo nga wala gikonsiderar kung unsa kadaghan ang mga basura nga mahimo’g makuha, ang lebel kung diin mahugawan ang mga basura, kung giunsa kini kinahanglan nga limpyohan, ug kung diin ang mga tapok sa basura. karon walay pulos nga mga materyales ang ilabay. Sa haya sa Sandy, ang mga tinumpag gikan sa mga baybayon sa usa ka gamay nga komunidad sa baybayon nga nag-inusara nagtaas sa among mga ulo pagkahuman nga kini gisala, gilain, ug ang nalimpyo nga balas mibalik sa baybayon. Ug, siyempre, ang pagpaabut kung asa ug kung giunsa ang tubig moabut sa baybayon lisud usab. Sama sa tsunami warning system, ang pagpamuhunan sa NOAA's storm surge modeling capacity (SLOSH) makatabang sa mga komunidad nga mas andam.

Makabenepisyo usab ang mga tigplano gikan sa kahibalo nga ang himsog nga natural nga mga sistema sa baybayon—nailhan nga humok o natural nga mga babag sa bagyo—makatabang sa pag-buffer sa mga epekto sa pagdagsang ug pagsabwag sa gahum niini.[3] Uban sa himsog nga seagrass meadows, marshes, sand dunes, ug bakhaw pananglitan, ang puwersa sa tubig mahimong dili kaayo makadaot ug moresulta sa dili kaayo mga basura, ug mas gamay nga mga hagit sa pagkahuman. Sa ingon, ang pagpasig-uli sa himsog nga natural nga mga sistema sa daplin sa atong kabaybayonan naghatag ug dugang ug mas maayong puy-anan sa atong mga silingan sa kadagatan, ug makahatag sa mga komunidad sa tawo ug mga kaayohan sa kalingawan ug ekonomiya, ug, pagpagaan sa panahon sa katalagman.

[1] Ang Pasiuna sa NOAA sa Storm Surge, http://www.nws.noaa.gov/om/hurricane/resources/surge_intro.pdf

[2] BBC: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-25298428

[3] Ang natural nga mga depensa labing maayo nga makapanalipod sa mga baybayon, http://www.climatecentral.org/news/natural-defenses-can-best-protect-coasts-says-study-16864