Bahin 3: Human sa bagyo – mga plastik sa kadagatan

Ni Mark J. Spalding, Presidente, The Ocean Foundation ug Caroline Coogan, Foundation Assistant, The Ocean Foundation

Sa The Ocean Foundation, daghan kamig gihunahuna bahin sa mga sangputanan. Nasubo kami sa makasubo nga mga istorya sa tawo sa kapildihan tungod sa mga bagyo sama sa nahitabo sa St. Lucia, Trinidad & Tobago, ug uban pang mga isla nga nasud kaniadtong Bisperas sa Pasko. Adunay pagbubo sa simpatiya ug tabang sa mga naapektuhan, ingon nga kinahanglan. Gipangutana namo ang among kaugalingon kung unsa ang matag-an nga mga elemento sa pagkahuman sa mga bagyo ug unsa ang among mahimo aron maandam ang pagkahuman?

Sa partikular, gipangutana usab namo ang among kaugalingon kung giunsa namo limitahan o mapugngan pa ang kadaot nga naggikan sa mga tinumpag nga mugna sa pagbaha, hangin, ug kadaot sa storm surge—ilabi na kung mohuros kini sa duol nga baybayon ug kabaybayonan. Daghan kaayong butang nga mobanlas sa yuta ug ngadto sa atong mga agianan sa tubig ug sa kadagatan kay ginama sa gaan, dili mabasa nga materyal nga naglutaw sa o ubos lang sa tubig. Kini moabut sa daghang mga porma, gidak-on, gibag-on, ug gigamit sa daghang lainlaing mga paagi alang sa mga kalihokan sa tawo. Gikan sa mga shopping bag ug mga botelya ngadto sa mga cooler sa pagkaon, gikan sa mga dulaan ngadto sa mga telepono—ang mga plastik anaa bisan asa sa mga komunidad sa tawo, ug ang ilang presensya gibati pag-ayo sa atong mga silingan sa kadagatan.

Ang bag-o nga isyu sa SeaWeb's Marine Science Review nagpasiugda sa usa ka problema nga natural nga nagsunod sa padayon nga paghisgot sa The Ocean Foundation bahin sa mga bagyo ug pagkahuman, labi na kung nag-atubang sa problema sa basura sa kadagatan, o mas pormal: mga basura sa dagat. Pareho kaming nalipay ug nahingangha sa gidaghanon sa gisusi sa mga kaubanan ug may kalabotan nga mga artikulo nga gipatik karon ug sa umaabot nga mga bulan nga nagtala niini nga problema. Nalipay kami nga nahibal-an nga ang mga siyentista nagtuon sa mga epekto niini: gikan sa usa ka surbey sa mga basura sa dagat sa Belgian continental shelf hangtod sa epekto sa gibiyaan nga gamit sa pangisda (eg ghost net) sa mga pawikan sa dagat ug uban pang mga hayop sa Australia, ug bisan ang presensya sa mga plastik. sa mga hayop gikan sa gagmay nga mga barnacle hangtod sa mga isda nga komersiyal nga nakuha aron kan-on sa tawo. Nakurat kami sa nagkadako nga kumpirmasyon sa global nga sukod sa kini nga problema ug kung unsa ang kinahanglan buhaton aron matubag kini - ug aron mapugngan kini nga mograbe.

Sa mga rehiyon sa baybayon, ang mga bagyo kasagaran kusog ug giubanan sa mga baha sa tubig nga nagdali paubos sa bungtod ngadto sa mga storm drains, mga lugot, mga sapa ug mga suba, ug sa katapusan ngadto sa dagat. Kana nga tubig mopunit sa kadaghanan sa kadaghanan nga nakalimtan nga mga botelya, mga lata, ug uban pang mga basura nga nahimutang sa daplin sa mga kurbada, ilawom sa mga kahoy, sa mga parke, ug bisan sa wala’y seguridad nga mga basurahan. Gidala niini ang mga tinumpag ngadto sa mga agianan sa tubig diin kini nagsabod-sabod sa kakahoyan tupad sa sapa o nasakpan libot sa mga bato ug mga abutment sa taytayan, ug sa kadugayan, napugos sa mga sulog, nakakaplag sa dalan ngadto sa mga baybayon ug sa mga lamakan ug uban pang mga dapit. Human sa Hurricane Sandy, ang mga plastik nga bag nagdayandayan sa mga kahoy ubay sa daplin sa baybayon nga mga karsada nga ingon ka taas sa storm surge—kapin sa 15 ka pye gikan sa yuta sa daghang mga dapit, gidala didto sa tubig samtang nagdali kini balik gikan sa yuta ngadto sa dagat.

Ang mga nasud sa isla adunay usa ka dako nga hagit kung bahin sa basura - ang yuta labi ka mahal ug ang paggamit niini alang sa mga landfill dili gyud praktikal. Ug - labi na karon sa Caribbean - naa silay laing hagit kung basura ang hisgutan. Unsa man ang mahitabo kung moabut ang usa ka bagyo ug liboan ka tonelada nga mga basura ang nahabilin sa mga balay sa mga tawo ug mga minahal nga kabtangan? Asa kini ibutang? Unsa ang mahitabo sa duol nga mga reef, baybayon, bakhaw, ug sagbot sa dagat sa dihang ang tubig magdala ngadto kanila sa kadaghanan sa mga tinumpag nga gisagol sa linugdang, hugaw, mga produkto sa pagpanglimpyo sa panimalay, ug ubang mga materyales nga gitipigan sa mga komunidad sa tawo hangtod sa bagyo? Pila ka debris ang gidala sa ordinaryong ulan ngadto sa mga sapa ug sa mga baybayon ug sa duol nga katubigan? Unsay mahitabo niini? Sa unsang paagi kini nakaapektar sa kinabuhi sa dagat, kalingawan, ug mga kalihokan sa ekonomiya nga nagsustiner sa mga komunidad sa mga isla?

Ang Caribbean Environment Programme sa UNEP dugay na nga nahibal-an ang kini nga problema: nagpasiugda sa mga isyu sa website niini, Solid Waste ug Marine Litter, ug pagtigom sa mga interesadong indibidwal libot sa mga opsyon alang sa pagpalambo sa pagdumala sa basura sa mga paagi nga makapamenos sa kadaot sa duol nga katubigan ug mga puy-anan. Ang Grants and Research Officer sa Ocean Foundation, si Emily Franc, mitambong sa usa ka ingon nga convening sa miaging tinglarag. Ang mga panelist naglakip sa mga representante gikan sa usa ka han-ay sa gobyerno ug non-government nga mga organisasyon.[1]

Ang makapasubo nga pagkawala sa kinabuhi ug kabilin sa komunidad sa mga bagyo sa Bisperas sa Pasko mao pa lang ang pagsugod sa istorya. Utang nato sa atong mga higala sa isla nga hunahunaon daan ang ubang sangpotanan sa umaabot nga mga bagyo. Nasayud kita nga tungod kay talagsaon kini nga bagyo, wala kini magpasabot nga wala nay lain pang talagsaon o bisan gipaabot nga mga panghitabo sa bagyo.

Nasayod usab kita nga ang pagpugong sa mga plastik ug uban pang polusyon nga makaabot sa kadagatan maoy atong prayoridad. Kadaghanan sa plastik dili maguba ug mawala sa kadagatan—mabungkag lang kini sa gagmay ug gagmay nga mga bahin, nga makabalda sa pagpakaon ug mga sistema sa pagsanay sa mas gagmay nga mga hayop ug tanum sa dagat. Sama sa imong nahibal-an, adunay mga panagtapok sa plastik ug uban pang mga basura sa mga dagkong gyre sa matag kadagatan sa kalibutan-nga ang Great Pacific Garbage Patch (duol sa Midway Islands ug nagtabon sa sentral nga North Pacific Ocean) mao ang labing inila, apan, makapasubo. , dili talagsaon.

Busa, adunay usa ka lakang nga mahimo natong tanan nga suportahan: Bawasan ang paghimo sa usa ka gamit nga plastik, pagpasiugda og mas malungtarong mga sudlanan ug mga sistema alang sa paghatod sa mga likido ug uban pang mga produkto ngadto sa diin kini gamiton. Mahimo usab kita magkauyon sa ikaduhang lakang: Pagsiguro nga ang mga tasa, bag, botelya, ug uban pang plastik nga basura gitago gikan sa storm drains, kanal, sapa ug uban pang mga agianan sa tubig. Gusto namong pugngan ang tanang plastik nga mga sudlanan nga dili maguba sa kadagatan ug sa atong mga baybayon.

• Atong masiguro nga ang tanang basura ma-recycle o kaha ilabay sa hustong paagi.
• Mahimo kitang moapil sa pagpanglimpyo sa komunidad aron makatabang sa pagtangtang sa mga basura nga makabara sa atong mga agianan sa tubig.

Sama sa giingon na namo sa makadaghang higayon, ang pagpasig-uli sa mga sistema sa kabaybayonan usa ka kritikal nga lakang aron masiguro ang lig-on nga mga komunidad. Ang mga maalam nga komunidad sa kabaybayonan nga namuhunan sa pagtukod pag-usab niini nga mga puy-anan aron makatabang sa pag-andam alang sa sunod nga grabe nga bagyo nakakuha usab sa kalingawan, ekonomiya, ug uban pang mga benepisyo. Ang pagtago sa mga basura sa baybayon ug sa gawas sa tubig naghimo sa komunidad nga mas madanihon sa mga bisita.

Ang Caribbean nagtanyag sa lain-laing han-ay sa isla ug baybayon nga mga nasud aron sa pagdani sa mga bisita gikan sa tibuok Amerika ug sa kalibutan. Ug, kadtong naa sa industriya sa pagbiyahe kinahanglan nga magpakabana sa mga destinasyon nga gibiyahe sa ilang mga kustomer alang sa kalingawan, negosyo, ug pamilya. Kitang tanan nagsalig sa iyang matahum nga mga baybayon, talagsaon nga mga coral reef, ug uban pang natural nga mga katingalahan aron mabuhi, magtrabaho, ug magdula. Mahimo kitang maghiusa aron malikayan ang kadaot kung mahimo naton ug matubag ang mga sangputanan, ingon nga kinahanglan naton.

[1] Daghang mga organisasyon ang nagtrabaho aron sa pag-edukar, paglimpyo, ug pag-ila sa mga solusyon sa plastik nga polusyon sa kadagatan. Naglakip kini sa Ocean Conservancy, 5 Gyres, Plastic Pollution Coalition, Surfrider Foundation, ug daghan pa.