Pagpanalipod sa Lawom nga Dagat sa Hataas nga Dagat

Coverage sa 5th International Deep Sea Coral Symposium, Amsterdam

AMSTERDAM, NL - Unsa ka dako ang pag-uswag sa kalibutan sa pagpugong sa "ilegal" nga pagpangisda sa lawom nga dagat sa kadagatan nagdepende sa imong panan-aw, Matthew Gianni sa Deep Sea Conservation Coalition misulti sa mga siyentipiko sa miaging semana sa Fifth International Symposium on Deep-Sea Corals.

"Kung pangutan-on nimo ang mga tawo sa palisiya, giingon nila nga katingad-an kung unsa ang nahimo sa mubo nga panahon," giingnan ako ni Gianni, kanhi aktibista sa Greenpeace, sa paniudto pagkahuman sa iyang presentasyon, "apan kung pangutan-on nimo ang mga conservationist, sila adunay lahi nga opinyon.”

Gianni gihubit ang "taas nga dagat" ingon nga mga lugar sa kadagatan sa unahan sa mga tubig nga giangkon sa indibidwal nga mga nasud. Pinaagi niini nga kahulugan, siya miingon, mga dos-tersiya sa mga kadagatan ang gihubit nga "taas nga dagat" ug gipailalom sa internasyonal nga balaod ug lainlaing mga kasabutan.

Sa milabay nga dekada, ubay-ubay nga internasyonal nga mga lawas, sama sa United Nations General Assembly, nagkauyon sa lain-laing mga lagda ug mga regulasyon nga nagpugong sa pagpangisda sa pipila ka mga dapit nga adunay "bulnerable marine ecosystem" sama sa huyang nga bugnaw nga tubig corals.

Ang lalom nga dagat nga mga korales, nga taas kaayog kinabuhi ug mahimong mokabat ug gatosan o bisan liboan ka tuig sa pagtubo, kasagarang gibira isip by-catch sa mga pang-ilawom nga trawler.

Apan, giingnan ni Gianni ang mga siyentipiko, dili pa igo ang nahimo. Ang pipila ka mga nagbiaybiay nga mga sakayan ug bisan ang mga nasud nga nag-flag sa ingon nga mga sakayan mahimong husayon ​​sa naglungtad na nga internasyonal nga mga korte, apan ang mga prosecutors nagpanuko sa paghimo sa ingon nga mga lakang, ingon niya.

Adunay pipila ka pag-uswag, siya miingon. Ang ubang mga lugar nga wala makapangisda gisirad-an ngadto sa bottom trawling ug uban pang matang sa pangisda gawas kon ang mga institusyon nga nangisda una mohimo ug environmental impact statement.

Kini sa iyang kaugalingon hilabihan ka bag-o, matod niya, ug adunay epekto sa dakong paglimit sa pagpangisda sa maong mga lugar, tungod kay pipila ka mga korporasyon o ubang mga entidad ang gustong maghasol sa dokumentasyon sa EIS.

Sa laing bahin, siya midugang, diin ang lawom nga tubig nga pagguyod sa tradisyonal nga gitugotan, ang internasyonal nga komunidad giluod sa pagsulay sa aktibong paglimite sa pagpangisda, siya mipasidaan.

"Ang deep sea trawling kinahanglan nga ipailalom sa mga pagtimbang-timbang sa epekto nga ingon ka lisud sama sa giagian sa industriya sa lana," giingnan ni Gianni ang panagtapok, tungod kay ang makadaot nga mga pamaagi sa pagpangisda sama sa ground trawling sa tinuud labi ka makadaot kaysa sa lawom nga dagat nga drilling alang sa lana. (Si Gianni wala mag-inusara sa maong panglantaw; sa tibuok lima ka adlaw nga komperensya, daghang uban pa, lakip ang mga siyentipiko, mihimo og susama nga mga pahayag.)

Ang pagkuha sa atensyon sa internasyonal nga komunidad, gisultihan ako ni Gianni sa paniudto, dili na ang problema. Nahitabo na kana: Ang United Nations, ingon niya, nakapasar sa pipila ka maayong mga resolusyon.

Hinunoa, siya miingon, ang problema mao ang pagpatuman sa maong mga resolusyon sa tanang nasod nga nalangkit: “Nakabaton kami ug maayong resolusyon. Karon kami nagtrabaho aron mapatuman kini. ”

Dili kini sayon ​​nga buluhaton, tungod sa karaan nga pagtuo sa katawhan nga kinahanglan adunay kagawasan sa pagpangisda sa kadagatan.

"Kini ang pagbag-o sa rehimen," ingon niya, "pagbalhin sa paradigma."

Ang mga nasod nga nalambigit sa pangisda sa lawom nga dagat sa Habagatang Kadagatang nakahimog medyo maayo nga trabaho sa pagsulay sa pagtuman sa mga resolusyon sa United Nations. Sa laing bahin, ang pipila ka mga nasod nga nalangkit sa high-seas bottom trawling sa Pasipiko dili kaayo mapugsanon.

Gibana-bana nga 11 ka mga nasud ang adunay daghang mga gi-flag nga barko nga nalambigit sa pangisda sa lawom nga dagat. Ang pipila sa maong mga nasod nagsunod sa internasyonal nga mga kasabotan samtang ang uban wala.

Nangutana ko bahin sa posibilidad sa pagsiguro sa pagsunod.

"Naglihok kami sa husto nga direksyon," tubag niya, nga naghisgot sa daghang mga kaso sa miaging dekada nga naglambigit sa mga barko nga napakyas sa pagsunod ug pagkahuman gibalibaran ang pagsulod sa daghang mga pantalan tungod sa dili pagsunod sa mga barko.

Sa laing bahin, si Gianni ug uban pa nga nalambigit sa Deep Sea Conservation Coalition (kansang labaw sa 70 ka miyembro gikan sa Greenpeace ug National Resources Defense Council ngadto sa aktres nga si Sigourney Weaver) mibati nga hinay kaayo ang pag-uswag.

Natawo sa Pittsburgh, Pennsylvania, si Gianni migugol ug 10 ka tuig isip komersyal nga mangingisda ug nalambigit sa konserbasyon sa kadagatan sa dihang ang US Army Corps of Engineers sa ulahing bahin sa 1980s miuyon nga tugotan ang dredge tailings gikan sa usa ka port development project sa Oakland, California nga ilabay sa dagat sa usa ka dapit diin nangisda na ang mga mangingisda.

Nakig-uban siya sa pwersa sa Greenpeace ug uban pa. Ang gipahibalo kaayo nga mga aksyon sa adbokasiya nagpugos sa federal nga gobyerno sa paggamit sa usa ka dump site nga labi pa sa dagat, apan nianang panahona si Gianni nahimo nang gipahinungod sa mga isyu sa konserbasyon.

Pagkahuman sa pagtrabaho nga full-time sa Greenpeace sa makadiyot, nahimo siyang consultant nga nalambigit sa mga isyu nga naglibot sa deep-sea dredging ug pagpangisda sa taas nga kadagatan.