Research Newsletter (2005, 3rd Quarter)

ni Mark J. Spalding

Ang Ocean Foundation mao ang una nga "pondasyon sa komunidad" alang sa kadagatan, nga adunay tanan nga natukod nga mga himan sa pundasyon sa komunidad ug usa ka talagsaon nga pagtutok sa konserbasyon sa dagat. Tungod niini, gitubag sa The Ocean Foundation ang duha ka dagkong mga babag sa mas epektibo nga konserbasyon sa dagat: ang kakulang sa salapi ug ang kakulang sa usa ka lugar diin dali nga makonektar ang mga eksperto sa konserbasyon sa dagat sa mga donor nga gusto mamuhunan. Ang among misyon mao ang pagsuporta, pagpalig-on, ug pagpasiugda sa mga organisasyon nga gipahinungod sa pagbag-o sa uso sa pagkaguba sa mga palibot sa kadagatan sa tibuuk kalibutan.

3rd Quarter 2005 Mga Pamuhunan sa The Ocean Foundation

Atol sa 3rd Quarter sa 2005, ang The Ocean Foundation nagpasiugda sa mosunod nga mga proyekto, ug mihimo og grants aron suportahan sila: 

BAGYO UG MARINE CONSERVATION

MANANAP

Dinosenang mga shrimp trawlers, ang ilang mga crane ug ang mga pukot nga nagsabwag gikan sa ilang mga kilid sama sa mga pako, gilabay sa baybayon o ngadto sa sea grass. Naghigda sila nga nagkumpol o nag-inusara sa dili maayo nga mga anggulo. . . Ang mga tanom nga nagproseso sa hipon sa bayou gidugmok ug gibulit sa grabe nga baho nga lapok nga lapok, mga pulgada ang gibag-on. Mihubas na ang tubig, apan baho ang tibuok dapit sama sa hugaw, diesel fuel ug pagkadunot. (IntraFish Media, 7 Septiyembre 2005)

Hapit 30% sa mga isda nga gikaon sa US kada tuig gikan sa Gulpo sa Mexico, ug katunga sa tanang mga talaba nga nahurot gikan sa katubigan sa Louisiana. Ang mga Hurricane Katrina ug Rita hinungdan sa gibanabana nga $2 bilyon sa pagkalugi sa industriya sa seafood, ug kini nga kantidad wala maglakip sa nadaot nga imprastraktura, sama sa mga bangka, pantalan, ug mga tanum. Tungod niini, ang National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) nagdeklarar nga usa ka katalagman sa pangisdaan sa Gulpo, usa ka kinahanglanon nga lakang aron mapahigawas ang tabang sa mga mangingisda ug lokal nga ahensya sa isda ug wildlife.

Ang mga espisye sa brown ug puti nga hipon nga nangitlog sa baybayon ug mibalhin sa yuta aron mopuyo sa mga lamakan ang kadaghanan sa ilang pinuy-anan naguba. Ang mga opisyal sa isda ug ihalas nga mga mananap nagpahayag usab ug kabalaka nga adunay pagtaas sa mga pagpatay sa isda isip resulta sa "mga patay nga sona," mga lugar nga gamay ra o walay oksiheno isip nagkadunot nga organikong butang nga gibanlas ngadto sa mga lanaw ug Gulpo.

Gibanabana nga katunga ngadto sa tres-kuwarto sa industriya sa lobster-trapping sa Florida ang nawagtang gikan sa kadaot sa mga ekipo. Ang industriya sa talaba sa Franklin County sa Florida, nga nakigbisog na sa kadaot nga gipahinabo sa Hurricane Dennis, karon nakigbugno sa usa ka bag-ong balud sa red tide ug ang makadaot nga mga epekto sa Hurricane Katrina.

Naapektuhan usab ang hinungdanon nga industriya sa pangisda sa kalingawan sa Louisiana ug uban pang mga estado sa Gulpo. Sa Louisiana, ang sport fishing nakamugna og $895 milyon sa retail sales niadtong 2004, ug nagsuporta sa 17,000 ka trabaho (Associated Press, 10/4/05).

Ang anecdotal nga ebidensya gikan sa grabe nga pagkunhod sa mga kuha sa pangisda sa mga adlaw sa wala pa ang Hurricane Katrina nagpakita nga daghang mga target nga species ang mibiya sa rehiyon sa wala pa ang bagyo. Samtang naghatag kini sa daghang mga mangingisda og paglaum nga ang mga isda ug ang pagpangisda usa ka adlaw mobalik, kini usa ka panahon sa dili pa naton mahibal-an kung kanus-a, o kung unsa kini ka himsog.

POLUTION

Ang mga banabana sa kadaot sa industriya sa pangisda wala magsugod sa pag-asoy sa bisan unsang posibleng kadaot gikan sa hugaw nga tubig nga gibomba gikan sa New Orleans ngadto sa Lake Ponchartrain ug gikan didto ngadto sa Gulpo. Nalakip sa kini nga mga kabalaka mao ang mga epekto sa siltation ug mga makahilo sa $300 milyon sa usa ka tuig nga industriya sa talaba sa Louisiana. Ang gikabalak-an usab mao ang minilyon ka galon sa aseite nga naagas panahon sa mga bagyo—gikataho nga ang mga trabahante sa pagpanglimpiyo nakasuyop na o nakatangtang na ug 2.5 ka milyon ka galon sa aseite gikan sa mga lamakan, kanal, ug kayutaan diin nahitabo ang kinadak-ang mga pagbuga.

Dayag nga ang mga bagyo miigo sa baybayon sa Gulpo sa daghang mga siglo. Ang problema mao nga ang Gulpo karon hilabihan ka industriyalisado nga kini nagmugna sa usa ka ikaduha nga katalagman alang sa mga tawo ug sa mga ekosistema sa rehiyon. Daghang mga planta sa petrochemical, makahilo nga mga basurahan, mga refinery sa lana ug uban pang mga industriya nahimutang sa daplin sa Gulpo ug sa mga sapa niini. Ang mga opisyal sa gobyerno nga nalambigit sa pagpanglimpyo nagpadayon pa sa pag-ila sa mga "ilo" nga mga tambol nga, natangtang ug gihaw-as sa mga bagyo nawala usab ang ilang mga label sa pagbaha nunot sa bag-o nga mga bagyo. Dili pa klaro kung unsa ang mga pag-agas sa kemikal, pag-awas sa imburnal o uban pang mga hilo nga nahugasan sa Gulpo sa Mexico o ang nahabilin nga mga kalamakan sa baybayon, o ang gidak-on sa mga tinumpag nga gidala balik sa Gulpo sa pag-undang sa pagdagsang sa bagyo. Molanat og mga bulan aron matangtang ang mga tinumpag nga makasakmit sa mga pukot ug uban pang gamit. Ang mga bug-at nga metal sa "makahilo nga sabaw" gikan sa Katrina ug Rita mahimong adunay dugay nga epekto sa populasyon sa mga isda sa baybayon ug pelagic, nga nagresulta sa dugang nga hulga sa panginabuhi sa mga mangingisda sa komersyal ug sport sa rehiyon, ingon man ang ekosistema sa dagat.

USA KA PAHINUMDOM SA MAS MAS MAAYO NGA MOABOT

Samtang imposible nga isulti nga bisan unsang bagyo ang gipahinabo sa pagbag-o sa klima, ang pag-init sa kalibutan lagmit nga hinungdan sa nagkadako nga kasubsob ug kabangis sa mga bagyo nga miigo sa Estados Unidos. Dugang pa, ang Oktubre 3 nga isyu sa Time nga magasin nagtaho sa pagdaghan sa kusog nga mga bagyo sa miaging duha ka dekada.

•     Tinuig nga aberids sa kategorya 4 o 5 nga mga bagyo 1970-1990: 10
• Tinuig nga aberids sa kategorya 4 o 5 nga mga bagyo 1990-karon: 18
• Average nga pagtaas sa temperatura sa dagat sa Gulpo sukad sa 1970: 1 degree F

Ang girepresentahan niining mga bagyo, bisan pa, mao ang panginahanglan sa pagtutok sa pagpangandam sa katalagman, o paspas nga pagtubag alang sa mga baybayon ug mga organisasyon nga nagtrabaho aron mapanalipdan ang ilang mga kahinguhaan sa dagat. Nahibal-an namon nga ang populasyon sa kalibutan milalin sa mga baybayon, nga ang pag-uswag sa populasyon dili mouswag sa pipila pa nga mga dekada, ug nga ang mga panagna sa pagbag-o sa klima nanginahanglan dugang nga intensity (labing gamay), ug posible ang kasubsob, sa kini nga mga matang sa mga bagyo. Ang naunang panahon sa bagyo, ug nagkadaghang ihap ug kusog sa mga bagyo niining miaging duha ka tuig daw mao ang nag-una sa unsay atong atubangon sa umaabot nga panahon. Dugang pa, ang gipaabot nga pagtaas sa lebel sa dagat mahimong makadugang sa pagkahuyang sa baybayon sa mga bagyo tungod kay ang mga leve ug uban pang mga lakang sa pagpanalipod sa baha mahimong dali nga mapuno. Busa, sila si Katrina ug Rita mahimong una sa daghang mga katalagman sa komunidad sa kabaybayonan sa kasyudaran nga atong mapaabut-nga adunay grabe nga mga sangputanan alang sa mga kapanguhaan sa dagat sa baybayon.

Ang Ocean Foundation magpadayon sa pagpondo sa kalig-on, pagtanyag og tabang kung asa nato mahimo, ug mangita og mga oportunidad sa pagsuporta sa mga paningkamot sa mga organisasyon sa konserbasyon sa kabaybayonan ug mga ahensya sa gobyerno aron masiguro nga ang maayo nga paghimog desisyon moadto sa mga plano sa pagtukod pag-usab ug pagpahiuli.

Bag-ong mga Oportunidad sa Pamuhunan

Gibantayan pag-ayo sa TOF ang unahan sa buhat sa pagkonserba sa kadagatan, pagpangita alang sa mga solusyon nga nagbag-o nga nanginahanglan pondo ug suporta, ug pagpahibalo sa labing hinungdanon nga bag-ong kasayuran kanimo.

Kinsa: Wildlife Conservation Society
Diin: Katubigan sa US/ Gulpo sa Mexico
Unsa: Ang 42-square-nautical-mile Flower Garden Banks National Marine Sanctuary maoy usa lamang sa 13 ka santuwaryo nga legal nga gitudlo hangtod karon, ug nahimutang sa Gulpo sa Mexico, mga 110 ka milya gikan sa baybayon sa Texas ug Louisiana. Ang FGBNMS nagtago sa usa sa labing himsog nga mga komunidad sa coral reef sa rehiyon sa Caribbean, ug ang pinakaamihanan nga mga coral reef sa Estados Unidos. Kini mao ang pinuy-anan sa himsog nga populasyon sa komersyal ug ekonomikanhon nga importante nga mga isda, lakip ang duha ka higante: ang kinadak-ang isda ug sa tibuok kalibutan nga mahuyang nga whale shark ug ang kinadak-ang ray, ang manta. Ang scuba diving sulod sa FGBNMS nagsuporta sa lokal nga ekonomiya ug nagsalig sa abunda nga wildlife sa kadagatan alang sa mga engkwentro sa mga whale shark, manta ray, ug uban pang dagkong pelagic nga mga mananap. Ang dagkong marine highly migratory nga mga isda sama sa Manta ug Whale Shark kasagaran ang mga espisye nga molusot sa mga liki sa konserbasyon tungod sa kakuwang sa impormasyon sa ilang biology ug ilabina ang lokasyon ug paggamit sa mga kritikal nga puy-anan, kadagaya ug paglihok.
Nganong: Dr. Rachel Graham sa Wildlife Conservation Society nagtrabaho sa ubay-ubay nga mga programa sa pagmonitor sa pag-tag ug pagsiksik sa mga whale shark sa Caribbean sukad 1998. Ang proyekto sa WCS sa Gulpo mao ang una nga nagtuon sa mga whale shark sa FGBNMS ug ang ilang gi-hypothesized nga paglalin tali sa Caribbean ug Gulpo sa Mexico. Ang impormasyon nga nakuha gikan niini nga panukiduki importante tungod sa kakulang sa kasayuran mahitungod niini nga mga espisye sa kinatibuk-an ug sa ilang pagkaon ug seasonal nga pagdepende niini nga mga seamounts ingon man sa kamahinungdanon niining nasudnong sanctuary sa dagat sa pagpanalipod kanila sa lain-laing mga yugto sa ilang mga siklo sa kinabuhi. Ang karne sa whale shark mahal kaayo ug ang pagpangayam niining malinawon nga higante nagpameligro sa kahigayonan sa pagkat-on og dugang mahitungod kanila ug sa ilang epekto sa ilang palibot.
sa unsa nga paagi: Ang Coral Reef Field-of-Interest Fund sa Ocean Foundation, nga nagsuporta sa mga lokal nga proyekto nga nagpasiugda sa malungtarong pagdumala sa mga coral reef ug sa mga espisye nga nagsalig niini, samtang nangita og mga oportunidad sa pagpalambo sa pagdumala sa mga coral reef sa mas dako nga sukod.

Kinsa: Ang Reef Environmental Education Foundation
Diin: Ang Gulpo sa Mexico
Unsa: Ang REEF nagtrabaho sa nagpadayon nga pagsurbi sa isda aron sa pagdokumento sa istruktura sa komunidad sa mga isda ug pagmonitor sa mga isda sa Flower Garden Banks National Marine Sanctuary ug Stetson Bank ug adunay kahigayonan sa paghimo og follow-up assessments nga nagtandi sa datos sa survey sa isda gikan sa wala pa ug human sa mga bagyo. Nahimutang mga milya lang gikan sa baybayon sa Texas, ang Flower Garden Banks National Marine Sanctuary (FGBNMS) nagsilbing biolohikal nga reservoir sa mga species sa Caribbean sa amihanang Gulpo sa Mexico ug magsilbi nga bellwether sa kahimsog sa mga isda sa reef sa Gulpo pagkahuman. sa mga bagyo. Ang mga temperatura pipila ka grado nga mas bugnaw sa tingtugnaw sa Stetson Bank, nga 48 km sa amihanan ug gidugang sa Sanctuary niadtong 1996. Gisuportahan sa bangko ang usa ka talagsaon nga komunidad sa isda. Ang paglingawlingaw nga scuba diving ug pagpangisda kay kasagarang mga kalihokan sulod sa sanctuary. Ang pipila ka mga bahin sa santuwaryo gitipigan alang sa produksiyon sa lana ug gas.
Nganong: Ang REEF nagpahigayon ug mga surbey sa isda sa Gulpo sukad niadtong 1994. Ang sistema sa pagmonitor nga gipahimutang nagtugot sa REEF sa pagsubay sa bisan unsang kausaban sa populasyon sa isda, gidak-on, panglawas, pinuy-anan ug kinaiya. Tungod sa mga Hurricanes nga moagi sa rehiyon sa Gulpo ug sa mga pagbag-o sa mas init nga temperatura sa tubig, hinungdanon nga mahibal-an kung giunsa kini nga mga pagbag-o sa klima makaapekto sa mga ekosistema sa dagat. Ang kasinatian sa REEF ug ang kasamtangan nga mga rekord sa palibot sa ilawom sa dagat niining rehiyon adunay hinungdanon nga papel sa pagtimbang-timbang sa mga epekto niining bag-o nga mga bagyo. Gigamit sa REEF ang mga survey nga gihimo aron matabangan ang Sanctuary sa mga proseso sa pagdumala ug pagpahibalo sa mga awtoridad sa bisan unsang mga hulga sa kini nga mga puy-anan.
sa unsa nga paagi: Ang Coral Reef Field-of-Interest Fund sa Ocean Foundation, nga nagsuporta sa mga lokal nga proyekto nga nagpasiugda sa malungtarong pagdumala sa mga coral reef ug sa mga espisye nga nagsalig niini, samtang nangita og mga oportunidad sa pagpalambo sa pagdumala sa mga coral reef sa mas dako nga sukod.

Kinsa:  TOF Rapid Response Field-of-Interest Fund
Diin: Sa internasyonal
Unsa: Kini nga TOF nga pundo mahimong usa ka oportunidad sa pagtanyag sa pinansyal nga suporta sa mga organisasyon nga nangayo og hinanaling tabang alang sa dinalian nga mga panginahanglan ug emerhensya nga trabaho.
Nganong: Human sa Hurricanes Emily, Katrina, Rita, ug Stan ingon man sa Tsunami, ang TOF nakadawat og dinalian nga mga hangyo sa grant gikan sa lain-laing mga organisasyon nga nangayo og pundo aron matubag ang dinalian nga mga panginahanglan. Ang maong mga panginahanglan naglakip sa mga pundo alang sa kalidad sa tubig monitoring equipment ug laboratory testing fees; pundo alang sa pag-ilis sa mga ekipo nga nadaot sa baha; ug mga pondo alang sa paspas nga pagsusi sa mga kahinguhaan sa dagat aron makatabang sa pagpahibalo sa tubag sa pagbawi/pagpasig-uli. Adunay usab kabalaka nga ang non-profit nga komunidad kulang sa abilidad sa pagtukod sa matang sa mga reserba o pagpalit sa "business interruption insurance" nga makatabang sa pagbayad sa sweldo sa ilang eksperyensiyado, kahibalo nga mga kawani niining mga panahon sa dislokasyon.

Human niadto nga mga hangyo, ang TOF Board nakahukom sa paghimo og Pondo nga gamiton lamang sa pagtanyag og hinanaling tabang sa mga grupo nga nag-atubang sa mga emerhensya nga sitwasyon diin ang mga kahinguhaan gikinahanglan kaayo. Kini nga mga sitwasyon dili limitado sa natural nga mga katalagman, apan maglakip sa mga proyekto nga nangita dayon nga mga epekto bisan pa nga ang mga paningkamot sa usa ka lokal nga lebel nag-organisa sa paghimo og usa ka long-term nga estratehiya alang sa mga apektadong mga kahinguhaan sa dagat ug ang panginabuhian sa mga nagsalig niini.
sa unsa nga paagi: Mga kontribusyon gikan sa mga donor nga nagtino nga gusto nila nga ang ilang kuwarta ibutang sa TOF Rapid Response FIF.

Balita sa TOF

• Gihatagan sa Tiffany Foundation ang TOF og $100,000 nga grant aron suportahan ang mga kawani sa TOF sa pagpanukiduki sa mga kulbahinam nga mga proyekto sa tibuok kalibutan ug pagtabang sa mga donor sa labing maayong mga oportunidad nga mohaum sa ilang mga panginahanglanon sa paghatag.
• Ang TOF anaa sa proseso sa una nga propesyonal nga pag-audit ug makabaton sa taho sa dili madugay!
• Si Presidente Mark Spalding maoy magrepresentar sa TOF sa Global Forum on Oceans, Coast, and Islands Conference on Global Policy sa Lisbon, Portugal sa Oktubre 10, 2005 diin moapil siya sa usa ka international donors roundtable.
• Ang TOF bag-o lang nakakompleto sa duha ka donor research reports: Usa sa Isla del Coco, Costa Rica ug ang lain sa Northwestern Hawaiian Islands.
• Ang TOF mitabang sa pag-sponsor sa post-tsunami nga survey sa epekto sa mga kahinguhaan sa dagat nga gihimo sa New England Aquarium ug sa National Geographic Society. Ang istorya anaa sa Disyembre nga isyu sa National Geographic nga magasin.

Pipila ka Katapusan nga mga Pulong

Ang Ocean Foundation nagpadako sa kapasidad sa natad sa konserbasyon sa kadagatan ug nagdugtong sa gintang tali niining panahon sa nagtubo nga kahibalo sa krisis sa atong kadagatan ug sa tinuod, gipatuman nga konserbasyon sa atong kadagatan, lakip na ang malungtarong pagdumala ug mga istruktura sa pagdumala.

Sa tuig 2008, ang TOF makamugna ug bag-ong porma sa philanthropy (usa ka pundasyon sa komunidad nga may kalabotan sa hinungdan), nagtukod sa unang internasyonal nga pundasyon nga nakatutok lamang sa konserbasyon sa kadagatan, ug nahimong ikatulo nga kinadak-ang pribadong tigpundo sa konserbasyon sa kadagatan sa kalibotan. Ang bisan unsa niini nga mga kalamposan makapamatarong sa unang panahon ug kuwarta aron magmalampuson ang TOF – kining tulo naghimo niini nga usa ka talagsaon ug mapugsanon nga pagpamuhunan alang sa mga kadagatan sa planeta ug sa binilyon nga mga tawo nga nagsalig kanila alang sa mahinungdanong suporta sa kinabuhi.

Sama sa bisan unsang pundasyon ang among mga gasto sa operasyon alang sa mga gasto nga direkta nga nagsuporta sa mga kalihokan sa paghatag o direkta nga mga kalihokan sa charity (sama sa pagtambong sa mga miting sa mga NGO, funder, o pag-apil sa mga board, ug uban pa).

Tungod sa dugang nga panginahanglan sa mabinantayon nga bookkeeping, donor cultivation, ug uban pang mga gasto sa operasyon, kami naggahin ug mga 8 hangtod 10% isip among administratibong porsyento. Kami nagpaabut sa usa ka mubo nga termino nga pagtaas samtang kami nagdala sa mga bag-ong kawani aron magpaabut sa among umaabot nga pag-uswag, apan ang among kinatibuk-ang katuyoan mao ang pagpadayon sa kini nga mga gasto sa labing gamay, subay sa among kinatibuk-ang panan-aw nga makakuha og daghang pondo sa natad sa konserbasyon sa dagat kutob sa mahimo.