Mga Pawikan sa Yucatan Peninsula

Ni Brad Nahill, Co-founder ug Direktor sa SEEtheWild.org 

"Tingali kinahanglan nga maglakaw kami aron makakita og pawikan," giingnan nako ang akong anak nga babaye nga si Karina samtang nagbarug kami sa baybayon sa X'cacel, usa sa labing hinungdanon nga mga baybayon sa pawikan sa Mexico, nga nahimutang duol sa Playa del Carmen sa Yucatan Peninsula.

Sama sa swerte, kinahanglan na lang namo nga maglakaw og 20 ka mga tiil sa dili pa makita ang usa ka lingin nga porma sa surf. Ang berde nga pawikan mitumaw direkta sa atubangan sa research station nga gidumala sa Flora, Fauna ug Kultura sa Mexico, usa ka lokal nga organisasyon sa pawikan ug kauban sa TAN-AWA ang mga Pawikan. Aron mahatagan ang pawikan sa luna nga iyang gikinahanglan sa pagkalot, mibalhin kami sa agianan, aron lang mosunod kanamo ang pawikan. Apan sa kadugayan, nausab ang iyang hunahuna ug mibalik sa tubig nga wala magsalag.

Wala na mi maghulat ug dugay kay nanggawas na ang ubang mga pawikan sa tubig. Naghulat kami hangtod nga ang labing duol nga pawikan nangitlog aron malikayan kini nga makabalda sa usa ka kritikal nga punto sa karaang proseso. Kini usa pa ka berde nga pawikan, nga adunay gibug-aton nga mga 200 ka libra. Bisan tuod nagtrabaho ko sa pagkonserba sa pawikan sulod sa kapin sa napulo ka tuig, kini ang unang pawikan nga nakita sa akong anak nga babaye nga nagsalag, ug nadani siya sa ritwal.

Ang X'cacel nahimutang sa tumoy sa usa ka hugaw nga dalan nga wala’y mga timailhan aron ipasiugda kini nga oasis sa kinaiyahan, nga sa Mexico nga mahigalaon sa turista mahimo’g usa ka maayong butang. Ang mga pawikan nagsalag sa tibuok nga bahin gikan sa Cancun hangtod sa Tulum apan usa kini sa pipila ka mga lugar diin ang baybayon walay dagkong mga resort. Ang mga suga, mga lingkoranan sa baybayon, ug mga panon sa katawhan ang tanan makapakunhod sa gidaghanon sa mga pawikan nga mosaka sa salag, mao nga ang natural nga mga stretches nga sama niini importante kaayo sa pagpabilin niining charismatic reptile nga mobalik.

Ang Flora, Fauna y Cultura migugol sa 30 ka tuig sa pagpanalipod sa tulo ka espisye sa pawikan nga nagsalag sa 11 ka baybayon sa maong dapit. Kini nga mga pawikan nag-atubang sa daghang mga hulga lakip na ang pagkonsumo sa ilang mga itlog ug karne ug dinhi - tingali labaw pa sa bisan diin sa kalibutan - dako nga pag-uswag sa turismo sa baybayon. Bisan pa nga usa ka nasyonal nga parke (nailhan nga Santuario de la Tortuga Marina Xcacel-Xcacelito), ang Xcacel nagpadayon sa pag-atubang sa hulga nga ang limpyo nga baybayon niini himuon nga dagkong mga resort.

Miadto kami sa sunod nga buntag sa duol nga Akumal (Mayan alang sa "Dapit sa mga Pawikan"), nga adunay usa ka luok nga nailhan tungod sa mga berdeng pawikan nga nangita niini. Miabot mig sayo aron pildihon ang mga tawo ug isul-ob ang among mga snorkel ug migawas sa pagpangita sa mga pawikan. Wala magdugay, nakakita ang akong asawa og pawikan nga nanibsib sa sagbot ug gitan-aw namo kini sa layo. Ang matahum nga orange, brown, ug bulawan nga kabhang niini labi ka klaro kaysa sa among nakita sa miaging gabii.

Kami adunay monopolyo sa batan-ong berdeng pawikan sulod sa mga 15 minutos sa wala pa ang ubang mga snorkeler mibalhin. Ang pawikan hinay nga milihok ubay sa seagrass, usahay molutaw sa ibabaw aron mapuno ang iyang baga sa dili pa mounlod pag-usab sa ubos. Kadaghanan sa mga snorkeler mihatag sa mananap og igong luna, bisan pa nga ang usa ka tawo sa ngadto-ngadto nagpalayas sa pawikan pinaagi sa pagpaduol pag-ayo ug pagsulay sa pagsunod niini gamit ang kamera. Nalipay sa kasinatian, ang akong anak nga babaye miingon sa ulahi nga ang pagtan-aw sa pawikan sa natural nga pinuy-anan niini naghatag kaniya og paglaum alang sa kaugmaon niini nga espisye.

Sa dihang nahuman na kami, daghang mga tawo ang nanganaog sa tubig. Paggawas namo, nakahigayon mi nga makig-chat ni Paul Sanchez-Navarro, ang taas nga scholarly director sa Centro Ecological Akumal, usa ka grupo nga nanalipod sa mga pawikan diha sa tubig ug nagsalag sa duol. Gipasabot niya nga ang kadaghan sa mga snorkeler sa bay adunay dakong epekto sa mga pawikan nga mokaon sa seagrass, hinungdan nga nagkagamay ang ilang pagkaon ug nagdugang sa stress. Ang maayong balita mao nga adunay bag-ong plano sa pagdumala sa dili madugay aron ipatuman kung giunsa ang paglihok sa mga bisita ug mga tour guide samtang naglibot sa mga pawikan.

Nianang pagkagabii, mipaingon mi sa habagatan ngadto sa Tulum. Naghinayhinay ang tanan samtang gipalong namo ang main highway ug gimaneho ang among giabangan nga awto sa kanunay nga mga bumps sa tulin sa dalan padulong sa Sian Ka'an Biosphere Reserve. Sa Hotel Nueva Vida de Ramiro, usa ka lokal nga hotel nga nagtrabaho aron maminusan ang ekolohikal nga tunob niini samtang nagmugna usa ka madanihon nga kahimtang, kadaghanan sa mga nataran gitamnan sa mga lumad nga kahoy. Ang gamay nga resort nag-host sa mga rangers gikan sa Flora, Fauna y Cultura ug usa ka hatchery aron mapanalipdan ang mga itlog nga gibutang sa mga pawikan nga moabut sa kini nga baybayon.

Nianang gabhiona, nanuktok ang mga magbalantay sa pawikan sa among pultahan aron ipahibalo kanamo nga adunay usa nga nagsalag sa atubangan sa hotel, usa sa pipila nga nagpalong sa suga sa gabii sa panahon sa pagpasalag ug nagbalhin mga muwebles gikan sa baybayon. Ang ingon nga mga lakang sa pagsabut usa ka kinahanglanon kung mag-ambit sa usa ka baybayon sa mga pawikan sa dagat, apan sa kasubo, kadaghanan sa mga resort sa kini nga baybayon wala mohimo niini nga mga lakang.

Kini nga pawikan, usa usab ka berde, nagpadulong sa hatchery sa resort apan nausab ang iyang hunahuna ug mibalik sa dagat nga wala magsalag. Maayo na lang nga adunay laing pawikan nga migawas sa usa ka mubo nga gilay-on nga gilay-on sa baybayon, mao nga among nakita ang tibuok nga proseso sa pagsalag gikan sa pagkalot sa salag ug pagpangitlog ngadto sa pagtago niini gikan sa mga manunukob. Ang akong asawa, usa usab ka biologo sa pawikan, mitabang sa tanod sa pagtrabaho sa pawikan samtang akong gipatin-aw ang proseso sa pagpasalag ngadto sa usa ka magtiayon nga miduol samtang naglakaw sa baybayon.

Sa pagpauli, nakakita kami og bag-ong hugpong sa mga agianan sa pawikan nga nagpadulong sa usa ka lingkuranan sa baybayon atubangan sa usa ka hayag nga suga nga resort. Klaro gikan sa mga agianan nga ang pawikan mitalikod nga wala magsalag sa higayon nga kini nakasugat sa lingkuranan– dugang nga ebidensya nga ang mga resort nga sama niini mipuli sa pagpanguha sa kini nga baybayon ingon ang pinakadako nga lokal nga hulga. Pagkat-on og dugang kon sa unsang paagi ang pag-uswag sa baybayon makaapekto sa mga pawikan.

Ang among paglibot sa mga baybayon sa pawikan sa lugar natapos sa usa ka miting uban sa among mga higala sa Flora, Fauna y Cultura ug usa ka grupo sa mga batan-on nga Mayan nga nagpatrolya sa usa ka salag nga baybayon sa duol sa Tulum National Park, duol sa sikat nga mga kagun-oban. Kini nga baybayon usa ka hotspot alang sa pagpanguha og itlog tungod kay gamay ra ang mga tawo nga nagpuyo daplin sa tubig. Amua Bilyon nga Baby Turtles Ang programa nagtabang sa pagpundo niini nga programa, nga naghatag ug trabaho alang niining mga batan-ong lalaki samtang nagtabang sa pagpanalipod sa usa ka importante nga nesting beach.

Atol sa among pagbisita, naglakaw kami uban sa mga tigpanalipod sa pawikan ngadto sa baybayon. Samtang ang akong anak nga babaye naglubong sa iyang mga tiil sa balas, ang batan-ong mga lalaki misulti kanamo mahitungod sa kahago nga gihimo aron kini nga baybayon luwas alang sa mga pawikan. Nagpabilin sila sa tibuok gabii sa baybayon, naglakaw sa gitas-on niini pagpangita sa berde ug hawskbill nga mga pawikan. Sa kaadlawon, sila kuhaon ug mobalik sa balay aron mopahulay ug magpaayo. Kini nga matang sa dedikasyon mao ang gikinahanglan aron ang pawikan makabalik niini nga mga baybayon sa daghang mga tuig nga moabut.

Si Brad mao ang co-founder ug direktor sa SEEtheWILD.org, ang unang non-profit nga conservation travel website sa kalibutan. Nagtrabaho siya sa sea turtle conservation, ecotourism, ug environmental education sulod sa 15 ka tuig uban sa mga organisasyon lakip ang Ocean Conservancy, Rare, Asociacion ANAI (Costa Rica), ug ang Academy of Natural Sciences (Philadelphia). Nagkonsulta usab siya alang sa daghang mga kompanya sa ecotourism ug non-profit, lakip ang EcoTeach ug Costa Rican Adventures. Nagsulat siya daghang mga kapitulo sa libro, blog, ug abstract sa pagkonserba sa pawikan ug ecotourism ug nagpresentar sa mga dagkong komperensya sa pagbiyahe ug symposia sa pawikan. Si Brad adunay BS sa Environmental Economics gikan sa Penn State University ug nagtudlo og klase sa ecotourism sa Mount Hood Community College.