Pagkatulog kauban ang kaaway - kung dili kita makakat-on nga mabuhi uban ang pagbag-o sa klima mahurot kita!

Ni Nirmal Jivan Shah sa Nature Seychelles ug TOF Advisory Board Member
Kini blog orihinal nga nagpakita sa International Coalition of Tourism Partners Member News

Kini ang pinakadako nga istorya sa atong tibuok kinabuhi - usa ka istorya sa epiko nga proporsyon. Ang laraw hangtod karon: Giunsa ang pagbag-o sa klima nga nakaapekto kanato ug giunsa naton pagsagubang?

Wala’y debate sa mga lalawigan sama sa Seychelles nga ang pagbag-o sa klima nahitabo. Hinoon, ang punto mao kung giunsa nato pakigbugno kining 500 ka kilo nga gorilya sa kwarto? Ang mga scientist, policy makers ug NGOs tanan nagkauyon nga adunay duha lang ka paagi sa pagsumpo sa climate change. Ang usa nailhan nga mitigation nga nagtumong sa mga polisiya ug mga lakang nga gidesinyo sa pagpakunhod sa Green House Gas emissions. Ang lain mao ang adaptation nga naglakip sa mga adjustment o kausaban sa mga desisyon, kini sa nasyonal, lokal o indibidwal nga lebel nga nagpataas sa kalig-on o nagpamenos sa pagkahuyang sa pagbag-o sa klima. Pananglitan, ang pagbalhin sa mga karsada ug imprastraktura sa unahan gikan sa mga baybayon aron makunhuran ang pagkahuyang sa mga pagdagsang sa bagyo ug pagtaas sa lebel sa dagat mga pananglitan sa aktuwal nga pagpahiangay. Alang kanamo sa Seychelles nga pagpahiangay mao ra ang solusyon nga among mahimo.

Ang Katawhan Ang Basol

Sa miaging 20 ka tuig ang Seychelles nakasinati og mga storm surge, kusog nga ulan, freak tides, init nga tubig sa dagat, El Nino ug El Nina. Ang tawo nga nagputol sa akong sagbot, sama sa tanan nga Seychellois, nahibal-an gyud kini. Mga 10 ka tuig na ang milabay, human nawala sulod sa pipila ka panahon ang iyang kalit nga pag-guest sa akong garden gipasabot ni 'Chief, El Nino pe don mon poum' (Boss, El Nino hassles me). Hinuon ang komedya mahimong trahedya. Niadtong 1997 ug 1998 ang El Nino-induced rains nakamugna og mga katalagman nga miresulta sa kadaot nga gibanabana nga mga 30 ngadto sa 35 milyones nga Rupees.

Ining ginatawag nga mga kalamidad, sa madamo nga kaso, naghalin sa isa ka sahi sang mga tawo nga nagapati nga mas nakahibalo sila sangsa tanan. Kini mao ang mga tawo nga nag-short cut sa konstruksyon, nga nagtago gikan sa pisikal nga mga tigplano ug nagbiaybiay sa mga inhenyero sibil. Giputol nila ang mga bakilid, gibalhin ang mga alisngaw, gitangtang ang tabon sa tanum, nagtukod mga paril sa mga baybayon, gibawi ang mga lamakan ug gipasiga ang dili makontrol nga mga sunog. Ang kasagarang mahitabo mao ang katalagman: pagdahili sa yuta, pagkahulog sa bato, pagbaha, pagkawala sa mga baybayon, sunog sa kakahoyan ug pagkahugno sa mga estruktura. Dili lamang ilang giabusohan ang kalikupan apan sa katapusan ilang kaugalingon ug ang uban. Sa daghang mga kaso ang Gobyerno, mga organisasyon sa kaluoy ug mga kompanya sa seguro ang kinahanglan nga magkuha sa tab.

Bye Bye Mga Baybayon

Ang usa ka maayong higala matinguhaon nga ibaligya kung unsa ang giisip sa kadaghanan sa mga tawo nga panguna nga kabtangan sa baybayon. Nakita niya ang pagbag-o sa tidal ug balud sa daghang mga tuig ug nagtuo nga ang iyang kabtangan naa sa grabe nga peligro nga mahulog sa dagat.

Ang tanan nahinumdom sa talagsaong storm surge nga mikusokuso sa pipila sa atong mga isla sa miaging tuig. Sa usa ka libro nga gipatik sa World Bank ug sa Seychelles Government niadtong 1995 akong gitagna nga ang mga pagdagsang sa bagyo ug ang kaugmaran sa kabaybayonan mabangga. "Ang pagbag-o sa klima ug pagkalainlain sa klima lagmit nga makapasamot sa mga epekto sa dili mapadayon nga pag-uswag sa mga lugar sa baybayon ug mga kahinguhaan. Sa baylo, kini nga mga epekto makapasamot sa pagkahuyang sa mga lugar sa kabaybayonan sa pagbag-o sa klima ug kauban nga pagtaas sa lebel sa dagat.

Apan dili lang kana! Ang mas grabe nga epekto sa storm surge sa miaging tuig nakita sa mga lugar diin ang mga imprastraktura gibutang sa balason nga mga dunes o berms. Naglakip kini sa mga dalan sama sa Anse a la Mouche diin ang pipila ka mga bahin nahimutang sa yuta sa dune, ug mga bilding ug paril sama sa sa Beau Vallon nga gitukod sa uga nga baybayon. Gibutang namon ang among kaugalingon sa paagi sa mga pwersa nga wala’y makontrol. Ang labing maayo nga among mahimo mao ang pagplano sa mga bag-ong kalamboan sumala sa bantog nga set-back nga linya nga kanunay namon nga gihisgutan apan gamay ra ang pagtahod.

Maghisgot ta bahin sa singot, bata…

Dili ka masayop kung gibati nimo nga labi ka nagpasingot kaysa naandan. Gipakita na karon sa mga siyentista nga ang pag-init sa kalibotan maoy hinungdan sa pagsaka sa humidity ug ang pagpasingot sa mga tawo. Ang mas init nga temperatura ug mas taas nga humidity adunay epekto sa kahimsog ug kaayohan sa mga tawo ingon man sa wildlife. Ang mga tigulang mameligro. Mahimong makit-an sa mga turista nga dili komportable ang mga kahimtang sa Seychelles o magpabilin sa balay tungod kay dili kaayo tugnaw.

Usa ka bag-ong pagtuon nga gipatik sa prestihiyosong journal Nature nagpakita nga sa 2027 ang Seychelles mosulod sa usa ka temperatura nga init nga sona nga wala pa masinati kaniadto. Sa ato pa, ang labing bugnaw nga tuig sa Seychelles pagkahuman sa 2027 mas init kaysa sa labing kainit nga tuig nga nasinati sa miaging 150 ka tuig. Gipunting sa mga tagsulat sa pagtuon ang kini nga punto sa tip ingon usa ka "pagbiya sa klima."

Kinahanglan namon nga magsugod sa pagpahiangay sa usa ka mas init nga Seychelles pinaagi sa pagdesinyo pag-usab sa imprastraktura. Ang bag-ong mga bilding ug mga balay kinahanglan nga gidisenyo nga mas bugnaw pinaagi sa pagsagop sa "berde nga arkitektura". Ang solar powered fans ug air-conditioning kinahanglan nga mahimong naandan sa karaan nga mga bilding. Sigurado, kinahanglan nga mag-research kita kung unsang mga kahoy ang makapabugnaw sa kasyudaran nga mas paspas pinaagi sa landong ug transpiration.

Ang F Pulong

Ang F Pulong niini nga kaso mao ang Pagkaon. Gusto nakong hisgutan ang pagbag-o sa klima ug ang umaabot nga kanihit sa pagkaon. Ang Seychelles mao ang katapusan nga ranggo sa Africa bahin sa pagpamuhunan sa agrikultura. Gipatong-patong sa kini nga grabe nga kahimtang moabut ang pagbag-o sa klima. Ang dili maayo nga panahon nakaapekto pag-ayo sa agrikultura sa Seychelles. Ang dili panahon nga pag-ulan makadaot sa mga umahan ug ang dugay nga hulaw hinungdan sa mga kapakyasan ug kalisdanan. Ang han-ay ug pag-apod-apod sa mga espisye sa peste nagkadaghan tungod sa mas taas nga ulan ug pagtaas sa humidity ug temperatura.

Ang Seychelles usab adunay pinakadako nga per capita carbon footprint sa Africa. Usa ka maayong bahin niini naggikan sa bug-at nga pagsalig sa mga imported nga produkto nga naglakip sa taas nga porsyento sa mga pagkaon. Ang bag-ong mga paagi sa paghimo og angay nga pagpatubo sa pagkaon gikinahanglan aron matukod ang sosyal ug ekolohikal nga kalig-on. Kinahanglan natong kuhaon ang agrikultura lapas pa sa tradisyonal nga mga umahan ug himoon kini nga gikabalak-an sa tanan aron kita adunay nasudnong klima-smart nga sistema sa produksyon sa pagkaon. Kinahanglan nga aktibo natong suportahan ang pagpananom sa panimalay ug komunidad sa usa ka halapad nga sukod sa nasud ug magtudlo sa mga teknik sa climate-smart ug eco-agriculture. Usa sa mga konsepto nga akong gipakaylap mao ang "edible landscaping" nga posible sa tanan natong mga kasyudaran.

Ang Pagbag-o sa Klima nakapasakit kanako

Ang pagbag-o sa klima mahimong makadugang sa mga hulga sa Chikungunya, Dengue ug uban pang mga sakit nga gipakaylap sa mga lamok sa daghang mga paagi. Ang usa ka paagi mao ang pagpausbaw sa temperatura diin daghan nga mga sakit ug lamok ang milambo, ug ang lain pinaagi sa pag-usab sa mga pattern sa ulan aron mas daghang tubig ang mahimong magamit sa palibot alang sa mga lamok nga mosanay.

Gisugyot sa mga opisyal sa panglawas nga kinahanglan nga magtukod og balaod bahin sa pagpugong sa lamok ug kusganon nga ipatuman sama sa Singapore ug Malaysia. Kini ug uban pang mga lakang nahimong mas dinalian tungod kay ang pagbag-o sa klima mahimo usab nga moresulta sa pagdaghan sa populasyon sa lamok.

Ang mga sakop sa publiko adunay importante nga tahas aron masiguro nga mawagtang ang mga dapit sa pagpasanay sa lamok. Importante kini ilabina niining lisud nga mga panahon sa ekonomiya kung ang pagsagubang sa mga kinaiya ug sosyal nga mga sumbanan nagsugod sa pagkahuyang ubos sa strain.

Ipahiangay ang Ayaw Pag-react

Ang pag-andam alang sa pagbag-o sa klima makaluwas sa mga kinabuhi, apan aron maluwas ang mga panginabuhi kinahanglan usab naton tabangan ang mga tawo nga mahimong dili kaayo mahuyang ug mas lig-on. Sa pagkakaron ang tanan nga Seychellois gilauman nga nahibal-an bahin sa pagkaandam sa katalagman. Ang mga ahensya sa gobyerno ug mga NGO sama sa Red Cross tanan naghisgot sa pagplano sa katalagman. Apan, ang katalagman nga nahitabo human sa Bagyo Felleng nagpamatuod nga ang mga tawo ug mga imprastraktura dili igo nga lig-on sa pagsagubang sa maong mga panghitabo.

Ang mga problema misamot samtang nagkadaghan ang mga tawo ug mas mahal nga imprastraktura ang natukod sa mga coastal zone. Ang kadaot sa bagyo nahimong mas mahal tungod kay ang mga balay ug imprastraktura mas dako, mas daghan ug mas detalyado kaysa kaniadto.

Ang National Disaster Relief Fund, diin ako miyembro, nakatabang sa daghang nanginahanglan nga mga pamilya nga naapektuhan sa pag-ulan nga gipahinabo sa Felleng. Apan mas daghang Felleng nga panghitabo ang mahitabo sa umaabot. Sa unsang paagi makasagubang ang samang mga pamilya?

Adunay daghang mga tubag apan mahimo naton ipunting ang pipila. Nahibal-an namon gikan sa kasinatian nga ang mga polisiya sa insyurans, mga code sa pagtukod, ug mga buhat sa inhenyero sama sa drainage hinungdanon kaayo nga mga hinungdan nga nakaimpluwensya kung giunsa namon nasagubang ang mga gasto sa bagyo ug kadaot sa baha pagkahuman sa mga panghitabo sa bagyo. Daghang mga tawo ang morag walay insyurans sa baha ug ang kadaghanan nakatukod ug mga balay nga adunay dili igo nga kanal sa tubig sa bagyo, pananglitan. Kini ang mga nag-unang isyu nga kinahanglan ipunting ug pauswagon tungod kay ang mga pag-uswag makapahupay sa daghang pag-antos sa umaabot.

Paglupad Dili Pag-away

Kini usa ka wala'y utok: usa ka pagtan-aw sa Port Victoria ug ang usa makaamgo dayon nga kita tingali nawala na sa gubat batok sa pagbag-o sa klima. Ang komersyal ug pangisda nga pantalan, ang coastguard, ang mga serbisyo sa sunog ug emerhensya, paghimo og elektrisidad, ug mga depot alang sa sugnod sa pagkaon ug semento tanan nahimutang sa usa ka lugar nga mahimong mag-antos sa mga epekto sa pagbag-o sa klima. Bisan ang Seychelles International airport gitukod sa ubos nga gi-reclaim nga yuta, bisan kung kini sa panahon nga ang pagbag-o sa klima dili pa usa ka konsepto.

Kining mga coastal zones lagmit nga makasinati og pagsaka sa lebel sa dagat, mga bagyo ug pagbaha. Ang gitawag sa mga eksperto sa pagbag-o sa klima nga "opsyon sa pag-atras" mahimong angay tan-awon alang sa pipila niini. Ang mga alternatibong lokasyon para sa mga serbisyong pang-emerhensya, pagtipig sa pagkaon ug sugnod ug pagmugna og enerhiya kinahanglang prayoridad nga mga punto sa diskusyon para sa umaabot nga nasudnong estratehiya.

Gisaad ko kanimo ang usa ka Coral Garden

Niadtong 1998, ang Seychelles nakasinati og mass coral bleaching event isip resulta sa pagtaas sa temperatura sa kadagatan, nga maoy hinungdan sa pagkahugno ug pagkamatay sa daghang mga corals. Ang mga coral reef ilabinang importante nga mga dapit sa marine biodiversity ug breeding grounds alang sa mga isda ug uban pang mga espisye diin ang ekonomiya sa Seychelles nagsalig. Ang mga bahura naglihok usab isip unang linya sa depensa gikan sa pagtaas sa lebel sa dagat.

Kung walay himsog nga mga coral reef, ang Seychelles mawad-an sa bililhong kita nga may kalabutan sa turismo ug pangisda ug mahimo usab nga magdugang sa pagkahuyang niini sa mahal nga mga risgo ug mga katalagman nga nalangkit sa pagbag-o sa klima.

Ang labing kulbahinam ug innovative adaptive nga solusyon sa bag-ohay nga mga panahon mao ang Reef Rescuer nga proyekto nga gipatuman sa palibot sa Praslin ug Cousin nga mga isla. Kini ang unang dako nga proyekto sa kalibotan sa iyang matang gamit ang “coral reef gardening” nga pamaagi. Ang proyekto sa pagpasig-uli wala magtinguha nga "ibalik ang orasan" apan nagtinguha nga magtukod mga reef nga makasugakod sa mga epekto sa pagbag-o sa klima labi na ang pagpaputi.

Ayaw Pag-Neutral bahin sa Pagbag-o sa Klima – Mahimong Neutral sa Carbon

Pipila ka tuig ang milabay adunay kasuko sa lokal bahin sa usa ka artikulo sa usa ka mantalaan sa Aleman nga giulohan og "Sylt, dili Seychelles." Ang mantalaan nag-awhag sa mga adunahan nga German nga dili molupad sa layo nga mga destinasyon sama sa Seychelles kondili sa pagbakasyon sa mga lugar nga mas duol sama sa isla sa Sylt tungod sa grabe nga global warming emissions tungod sa layo nga pagbiyahe sa hangin.

Ang siyentipikanhong papel ni Propesor Gossling gikan sa Sweden naghatag ug mga kalkulasyon nga nagpakita nga ang turismo sa Seychelles nakamugna ug dakong ekolohikal nga tunob. Ang konklusyon mao nga ang turismo sa Seychelles dili maingon nga ecologically friendly o environmentally sustainable. Dili maayo nga balita kini tungod kay ang kadaghanan sa mga turista sa Seychelles mga taga-Europa nga mahunahunaon sa pagpanalipod sa kinaiyahan.

Aron maghatag ug walay sala nga biyahe ngadto sa isla sa Cousin, gibag-o sa Espesyal nga Reserve Nature Seychelles si Cousin ngadto sa unang carbon neutral nga isla ug reserba sa kinaiyahan pinaagi sa pagpalit sa mga kredito sa carbon offset sa akreditado nga mga proyekto sa pagpahiangay sa klima. Gilusad nako kining kulbahinam nga inisyatiba sa unang Seychelles Tourism Expo sa presensya ni Presidente Mr. James Alix Michel, Mr. Alain St.Ange ug uban pa. Ang ubang mga isla sa Seychelles, sama sa La Digue, mahimo na nga moadto sa carbon neutral nga agianan.

Nawala ang Salapi Apan Nakuha ang Social Capital

"Nagsira ang pabrika sa tuna ug kinahanglan nako ang trabaho". Si Magda, usa sa akong mga silingan, nagtumong sa pabrika sa caning sa Indian Ocean Tuna nga temporaryong gisirhan niadtong 1998. Ang Seychelles Breweries mihunong usab sa produksiyon sulod sa pipila ka panahon. Nianang tuiga, ang init nga katubigan sa Indian Ocean nagpahinabog dagkong coral bleaching ug dagkong kausaban sa pagkaanaa sa tuna sa mga sakayan sa pangisda. Ang dugay nga hulaw nga misunod nga misangpot sa temporaryo nga pagsira sa mga industriya ug pagkawala sa mga kita sa dive based nga sektor sa turismo. Talagsaon nga kusog nga pagbunok sa ulan nga miabut sa ulahi hinungdan sa dagkong mga pagdahili sa yuta ug pagbaha.

Niadtong 2003, laing panghitabo sa klima nga adunay mga epekto nga sama sa bagyo ang nakaguba sa mga isla sa Praslin, Curieuse, Cousin ug Cousine. Ang mga gasto sa socio-economic igo nga seryoso nga nagdala usa ka team gikan sa United Nations Environment Programme aron masusi ang kadaot. Ang Tsunami dili tungod sa pagbag-o sa klima apan dali ra nga mahunahuna ang parehas nga mga balud tungod sa kombinasyon sa pagtaas sa lebel sa dagat, pagdagsang sa bagyo ug pagtaas sa tubig. Ang mga epekto sa Tsunami ug ang pagbundak sa ulan nga misunod nga misangpot sa gibanabana nga US$300 milyon nga kadaot.

Ang dili maayo nga balita gipugngan sa maayong sosyal nga kapital sa nasud. Ang pagpayunir nga panukiduki sa mga tigdukiduki sa Britanya ug Amerikano nagpakita nga ang Seychelles, sa tanan nga mga nasud sa rehiyon, mahimong adunay taas nga kapasidad sa socio-economic sa pagpahiangay sa pagbag-o sa klima. Kung itandi sa giingon sa Kenya ug Tanzania diin ang sobra nga pagpangisda, pagpaputi sa coral, polusyon ug uban pa nagduso sa mga tawo nga labi pa nga mahulog sa lit-ag sa kakabus, ang taas nga indeks sa pag-uswag sa tawo sa Seychelles nagpasabut nga ang mga tawo makakita sa teknolohiya ug uban pang mga solusyon sa krisis.

People Power

Si Presidente James Michel miingon nga ang mga tawo kinahanglan nga mag-ambit sa pagpanag-iya sa mga lugar sa baybayon. Ang Presidente mihimo niini nga mahinungdanong pahayag niadtong 2011 atol sa iyang pagbisita sa mga dapit sa kabaybayonan nga daling mabanlas. Ang Presidente miingon nga ang publiko dili makasalig sa gobyerno sa pagbuhat sa tanan. Nagtuo ako nga kini usa sa labing hinungdanon nga mga pahayag sa palisiya bahin sa kalikopan sa miaging 30 ka tuig.

Kaniadto, ang palisiya sa Seychelles ug ang paagi sa paglihok sa pipila nga mga opisyal sa gobyerno bahin sa pagbag-o sa klima ug uban pang mga kabalaka sa kalikopan nakapahimo sa mga lungsuranon ug mga grupo nga medyo nag-sideline kung bahin sa aktuwal nga aksyon sa pagpahiangay. Pipila lang nga civic groups ang nakalusot aron makahatag ug malampuson nga mga resulta.

Natukod na karon sa internasyonal nga mga sirkulo nga ang "people power" mao ang sentro sa paningkamot nga mabuntog ang pagbag-o sa klima. Ang European Environment Agency, pananglitan, nag-ingon nga "ang buluhaton dako kaayo, ug ang gidugayon sa panahon higpit kaayo nga dili na kami makahulat nga molihok ang mga gobyerno."

Busa ang tubag sa pagpahiangay sa pagbag-o sa klima naa sa mga kamot sa kadaghanan nga naglangkob sa populasyon dili ang pipila sa gobyerno. Apan sa pagkatinuod sa unsang paagi kini mahimo? Mahimo bang itugyan ang gahum gikan sa responsableng Ministri ngadto sa mga organisasyon sa katilingbanong sibil ug ang balaod ba naghatag alang sa "gahum sa katawhan?"

Oo, naa na tanan. Ang Artikulo 40(e) sa Konstitusyon sa Seychelles nag-ingon "Usa ka sukaranang katungdanan sa matag Seychellois ang pagpanalipod, pagpreserba ug pagpauswag sa kalikopan." Naghatag kini usa ka lig-on nga ligal nga katungod alang sa sibil nga katilingban nga mahimong usa ka punoan nga aktor.

Si Nirmal Jivan Shah sa Nature Seychelles, ang nailhan ug respetado nga environmentalist sa Seychelles nagpatik niini nga artikulo sa senemanang “The People” nga mantalaan sa Seychelles.

Si Seychelles usa ka nagpasundayag nga miyembro sa Internasyonal nga Koalisyon sa Mga Kasosyo sa Turismo (ICTP) [1].