Sorry, DILI Kana Espesyal nga Holiday Cocktail

Ni Mark J. Spalding, Presidente

Sa sayo pa sa Disyembre 2014, swerte ko nga nakatambong sa duha ka espesyal kaayo nga mga kalihokan sa Annapolis, Maryland. Ang una mao ang panihapon sa mga awards sa Chesapeake Conservancy diin nakadungog kami usa ka madasigon nga pakigpulong gikan sa ED sa organisasyon, si Joel Dunn, kung unsa ka hinungdanon ang pagtuo nga kitang tanan makatabang sa paghimo sa unom ka estado nga Chesapeake Bay watershed nga usa ka labi ka himsog nga lugar nga puy-an, pagtrabaho, ug pagdula. Usa sa mga gipasidunggan sa gabii mao si Keith Campbell kinsa nagsulti kanamo nga ang mga kamatuoran nagsuporta sa tanan nga nagtuo nga ang usa ka himsog nga Chesapeake Bay mao ang kritikal nga bahin sa usa ka himsog nga ekonomiya sa rehiyon.

Pagkasunod gabii, si Keith ug ang iyang anak nga babaye nga si Samantha Campbell (presidente sa Keith Campbell Foundation for the Environment ug kanhi TOF Board member) nga nagsaulog sa mga nahimo ni Verna Harrison, kinsa miluwat sa katungdanan human sa usa ka dosena ka tuig isip Executive Director sa Foundation. Giila sa mga mamumulong ang madasigon nga pasalig ni Verna sa usa ka himsog nga Chesapeake Bay sa daghang mga dekada. Sa kamot aron makatabang sa pagsaulog sa iyang karera hangtod karon mao ang mga kanhi gobernador, karon nga federal, estado, ug lokal nga mga opisyal, labaw sa usa ka dosena nga mga kauban sa pundasyon, ug siyempre, daghang mga tawo nga naggugol sa ilang mga adlaw sa usa ka labi ka himsog nga Chesapeake Bay.

Usa sa gipahinungod nga mga indibidwal sa kalihokan mao si Julie Lawson, direktor sa Trash-Free Maryland, nga nagdala sa iyang kauban nga banga sa tubig gikan sa Bay. Sa suod nga pagtan-aw, nasuta nga dili kadto iyang giinom nga tubig. Sa pagkatinuod, nasubo ko sa pagkahibalo nga adunay bisan unsa nga giinom o nagpuyo niini nga tubig. Sama sa imong makita gikan sa hulagway, ang tubig sa banga hayag nga berde, sama kaberde sa adlaw nga kini gikolekta. Ang usa ka mas duol nga pagtan-aw nagpadayag nga sa mga ugat nga lumot sa algae nagbitay mga piraso sa plastik nga lainlain ang gidak-on. Ang usa ka magnifying glass magpadayag sa labi pa ug gagmay nga mga piraso sa plastik.

Ang sample nga iyang gidala nakolekta kaniadtong ulahing bahin sa Nobyembre sa dihang ang duha ka conservation organization, ang Trash Free Maryland ug 5 Gyres Institute, migawas aron mangolekta og mga sample sa tubig ug mga net sample sa mga debris sa Chesapeake. Gidapit nila ang eksperto sa Chesapeake Bay ug ang senior advisor sa EPA nga si Jeff Corbin nga mouban:  Sa ulahi nga blog, nagsulat siya: “Akong gitagna nga dili kaayo ta makakitag daghan. Ang akong teorya mao nga ang Chesapeake Bay hilabihan ka dinamiko, nga adunay kanunay nga pagtaob, hangin ug sulog, sukwahi sa medyo hilom nga bukas nga mga pattern sa sirkulasyon sa kadagatan nga makakonsentrar sa polusyon sa plastik. Nasayop ko."

Ang microplastics mao ang termino nga gigamit sa paghubit sa gagmay nga mga partikulo sa plastik nga anaa karon sa atong kadagatan—ang mga salin sa plastik nga basura nga mopaingon sa mga agianan sa tubig ug ngadto sa kadagatan. Ang mga plastik dili mawala sa kadagatan; sila nabungkag ngadto sa gagmay ug gagmay nga mga piraso. Sama sa gisulat ni Julie bag-o lang bahin sa sampling sa Bay, "Liboan ka microbeads gikan sa personal nga mga produkto sa pag-atiman ug usa ka kinatibuk-ang densidad sa plastik nga gibanabana nga 10 ka pilo sa lebel nga nakit-an sa bantog nga "mga basurahan" sa kadagatan sa kalibutan. Kining gagmay nga mga piraso sa plastik mosuhop sa ubang mga petrochemical sama sa pestisidyo, lana, ug gasolina, nga nahimong mas makahilo ug makahilo sa ilalom sa kadena sa pagkaon sa Bay nga motultol sa asul nga mga alimango ug rockfish nga gikaon sa mga tawo.”

Ang Disyembre nga publikasyon sa lima ka tuig nga siyentipikong sampling sa kadagatan sa kalibutan sa PLOS 1 mao ang makapahinuklog — "Ang mga plastik sa tanan nga mga gidak-on nakit-an sa tanan nga mga rehiyon sa kadagatan, nagtipon sa mga lugar nga natipon sa mga subtropikal nga gyre, lakip ang mga gyre sa habagatang hemisphere diin ang densidad sa populasyon sa baybayon mas ubos kaysa sa amihanang bahin sa kalibutan." Ang pagtuon sa mga banabana kung unsa kadaghan ang plastik sa kadagatan sa kalibutan nagpasiugda kung giunsa ang pagkalot ug pagkasabod nakadaot sa kinabuhi sa kadagatan.

Mahimo kaming tanan sama sa gibuhat ni Julie ug magdala og sample sa tubig uban kanamo. O mahimo natong dawaton ang mensahe nga kanunay natong madungog gikan sa Trash Free Maryland, ang 5 Gyres Institute, ang Plastics Pollution Coalition, Beyond Plastic, Surfrider Foundation, ug ang ilang daghang mga kauban sa tibuok kalibutan. Usa kini ka problema nga masabtan sa mga tawo—ug ang unang pangutana nga kanunay natong gipangutana mao ang "Unsaon nato pagkuha og balik ang plastik gikan sa dagat?"

Ug, sa The Ocean Foundation, kanunay kaming nakadawat mga sugyot gikan sa lainlaing mga organisasyon ug indibidwal bahin sa pagtangtang sa mga plastik gikan sa mga gyre sa dagat kung diin kini natipon. Hangtod karon, wala’y usa niini ang nakasulat. Bisan kung magamit naton ang iyang sistema sa pagkolekta sa plastik gikan sa usa ka gyre, nan kinahanglan pa naton mahibal-an kung pila ang gasto sa pagdala sa kana nga basura ngadto sa yuta ug pagtago niini aron magamit sa usa ka paagi. O, i-convert kini sa dagat, ug dayon dad-a ang sugnod ngadto sa yuta diin kini mas lagmit nga gamiton. Ang bug-os nga siklo nga gasto sa pag-adto ug pagpangita sa plastik, pag-convert niini ngadto sa enerhiya o paghimo sa uban nga paggamit niini labaw pa sa bili sa bisan unsang enerhiya o uban pang mga recycled nga produkto nga gihimo (kini labaw pa kay karon nga ang presyo sa lana anaa sa pagkunhod).

Samtang nabalaka ko nga magpabiling lisud ang paghimo sa pagtangtang sa plastik gikan sa kadagatan sa pinansyal nga paagi (isip usa ka negosyo alang sa ganansya); Gisuportahan nako ang pagkuha sa mga plastik gikan sa atong kadagatan. Kay, kon matangtang nato ang daghang plastik gikan sa bisan usa lang ka gyre, nindot kaayo kana nga resulta.
Mao nga ang akong naandan nga tubag mao, "Bueno, mahimo naton magsugod pinaagi sa pagbuhat sa atong bahin nga dili na tugotan ang bisan unsang plastik nga makasulod sa kadagatan samtang nangita kita usa ka paagi aron makuha ang plastik nga polusyon gikan sa dagat nga wala’y kadaot." Busa sa atong pag-abot sa Bag-ong Tuig, tingali kini ang pipila ka mga resolusyon nga atong mahimo alang sa kadagatan:

• Una, ang usa nga labi ka mahagiton niining panahona sa tuig: Limitahi ang paghimo sa basura. Dayon, ilabay ang tanang basura sa hustong paagi.  I-recycle kon angay.
• Pangitag mga alternatibo sa mga plastik nga butang nga imong gisaligan; ug ibaliwala ang single-serving packaging, straw, sobra nga packaging, ug uban pang 'disposable' nga plastik.
• Ayaw pag-overfill sa mga basurahan ug siguroha nga ang tabon mohaum pag-ayo-ang pag-awas kanunay nga mobaha sa kadalanan, maanod sa storm drains, ug mogawas sa mga agianan sa tubig.
• Awhaga ang mga nanigarilyo nga ilabay sa hustong paagi ang ilang mga upos—gibanabana nga un-tersiya (120 ka bilyon) sa tanang upos sa sigarilyo ang nahurot sa mga agianan sa tubig sa Estados Unidos lamang.
• Dad-a ang imong botelya sa tubig ug re-useable shopping bag uban kanimo—Naggamit kami og 3 trilyon nga mga bag sa usa ka tuig sa tibuok kalibutan ug daghan kaayo niini ang nahimong basura.
• Likayi ang mga produkto sa personal nga pag-atiman nga adunay "mga microbeads" – nahimo silang ubiquitous sa mga agianan sa tubig ug sa mga baybayon tungod kay nahimo silang ubiquitous sa toothpaste, facial wash, ug uban pang mga produkto sa miaging napulo ka tuig.
• Awhaga ang mga tiggama ug uban pa sa pagpadayon sa dugang nga mga alternatibo—Unilever, L'Oreal, Crest (Procter & Gamble), Johnson & Johnson, ug Colgate Palmolive maoy pipila lamang sa mga kompanya nga miuyon sa pagbuhat niini sa katapusan sa 2015 o 2016 (para sa mas kompleto nga listahan).
• Awhaga ang industriya sa padayon sa pagpangita og mga solusyon aron malikayan ang plastic gikan sa pagsulod ngadto sa dagat sa unang dapit.