Ang Huyang nga Puti nga Kontinente

Si Claire Christian mao ang Acting Executive Director sa Antarctic ug Southern Ocean Coalition (ASOC), ang among mahigalaon nga mga silingan sa opisina dinhi sa DC ug sa gawas sa kalibutan nga kadagatan.

Kaniadtong miaging Mayo, mitambong ko sa ika-39 nga Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM), usa ka tinuig nga miting alang sa mga nasud nga mipirma sa Kasabotan sa Antartika sa paghimog mga desisyon kon sa unsang paagi gidumala ang Antarctica. Alang niadtong wala moapil niini, ang internasyonal nga mga miting sa diplomatikong kasagaran daw hinay sa hunahuna. Nagkinahanglan ra kini og panahon alang sa daghang mga nasud nga magkauyon kung giunsa ang pagduol sa usa ka isyu. Usahay, bisan pa, ang ATCM nakahimo og paspas ug maisugon nga mga desisyon, ug karong tuiga mao ang 25th nga anibersaryo sa usa sa pinakadakong kadaugan sa ika-20 nga siglo para sa kalibotanong palibot – ang desisyon sa pagdili sa pagmina sa Antarctica.

Samtang ang pagdili gisaulog sukad nga kini giuyonan sa 1991, daghan ang nagpahayag sa pagduhaduha nga kini mahimong molungtad. Lagmit, ang pagdagmal sa tawo modaog sa katapusan ug lisud kaayo nga ibalewala ang potensyal alang sa bag-ong mga oportunidad sa ekonomiya. Apan sa ATCM karong tuiga, ang 29 ka mga nasud nga naghimog desisyon nga partido sa Antarctic Treaty (gitawag nga Antarctic Treaty Consultative Parties o ATCPs) nagkahiusa nga miuyon sa usa ka resolusyon nga nagpahayag sa ilang "lig-on nga pasalig sa pagpadayon ug pagpadayon sa pagpatuman… prayoridad” ang pagdili sa mga kalihokan sa pagmina sa Antarctic, nga kabahin sa Protocol on Environmental Protection sa Antarctic Treaty (gitawag usab nga Madrid Protocol). Samtang ang pagmatuod sa suporta alang sa usa ka naglungtad nga pagdili mahimo’g dili ingon usa ka kalampusan, nagtuo ako nga kini usa ka lig-on nga testamento sa kalig-on sa pasalig sa mga ATCP sa pagpreserbar sa Antarctica ingon usa ka sagad nga wanang alang sa tanan nga katawhan.

Samtang ang pagmatuod sa suporta alang sa usa ka naglungtad nga pagdili mahimo’g dili ingon usa ka kalampusan, nagtuo ako nga kini usa ka lig-on nga testamento sa kalig-on sa pasalig sa mga ATCP sa pagpreserbar sa Antarctica ingon usa ka sagad nga wanang alang sa tanan nga katawhan. 

Ang kasaysayan kung giunsa ang pagdili sa pagmina usa ka makapakurat. Ang mga ATCP migugol ug kapin sa usa ka dekada sa pagnegosasyon sa mga termino alang sa regulasyon sa pagmina, nga mahimong porma sa usa ka bag-ong tratado, ang Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities (CRAMRA). Kini nga mga negosasyon nag-aghat sa komunidad sa kinaiyahan sa pag-organisar sa Antarctic ug Southern Ocean Coalition (ASOC) aron makiglalis sa pagmugna sa World Park Antarctica, diin ang pagmina idili. Bisan pa niana, gisunod pag-ayo sa ASOC ang mga negosasyon sa CRAMRA. Sila, uban sa pipila ka mga ATCP, dili mosuporta sa pagmina apan gusto nga himoong lig-on ang mga regulasyon kutob sa mahimo.

Sa dihang natapos na ang mga diskusyon sa CRAMRA, ang nahabilin mao ang pagpirma niini sa mga ATCP. Kinahanglang mopirma ang tanan aron mapatuman ang kasabutan. Sa usa ka katingad-an nga pagbag-o, ang Australia ug France, nga pareho nga nagtrabaho sa CRAMRA sa daghang mga tuig, nagpahibalo nga dili sila mopirma tungod kay bisan ang maayo nga pag-regulate nga pagmina nagpakita nga labi ka peligro sa Antarctica. Usa ka mubo nga tuig sa ulahi, ang parehas nga mga ATCP nakigsabot sa Environment Protocol. Ang Protocol wala lamang nagdili sa pagmina apan naglatid sa mga lagda alang sa non-extractive nga mga kalihokan ingon man usa ka proseso alang sa pagtudlo sa espesyal nga giprotektahan nga mga lugar. Kabahin sa Protocol naghulagway sa usa ka proseso alang sa pagrepaso sa kasabutan kalim-an ka tuig gikan sa pagsugod niini ngadto sa kusog (2048) kung gihangyo pinaagi sa usa ka nasud nga Partido sa Treaty, ug usa ka serye sa mga piho nga mga lakang alang sa pagtangtang sa pagdili sa pagmina, lakip ang pag-apruba sa usa ka nagbugkos nga ligal nga rehimen aron sa pagdumala sa mga kalihokan sa pagkuha.

Dili kini tukma nga isulti nga ang Protocol nagbag-o sa Antarctic Treaty System. 

Dili kini tukma nga isulti nga ang Protocol nagbag-o sa Antarctic Treaty System. Ang mga partido nagsugod sa pag-focus sa pagpanalipod sa kalikopan sa usa ka mas dako nga lebel kaysa kaniadto. Ang mga istasyon sa panukiduki sa Antarctic nagsugod sa pagsusi sa ilang mga operasyon aron mapaayo ang ilang epekto sa kinaiyahan, labi na bahin sa paglabay sa basura. Ang ATCM nagmugna ug Committee for Environmental Protection (CEP) aron maseguro ang pagpatuman sa Protocol ug sa pagrepaso sa environmental impact assessments (EIA) alang sa gisugyot nga bag-ong mga kalihokan. Sa samang higayon, ang Sistema sa Treaty miuswag, nagdugang og bag-ong mga ATCP sama sa Czech Republic ug Ukraine. Karon, daghang mga nasud ang makatarunganon nga mapasigarbuhon sa ilang pagdumala sa palibot sa Antarctic ug sa ilang desisyon sa pagpanalipod sa kontinente.

Bisan pa niining lig-on nga rekord, aduna gihapoy mga kaguliyang sa media nga daghang mga ATCP ang nagpaabot lang sa orasan sa paghubas sa Protocol review period aron ilang ma-access ang giingong bahandi ubos sa yelo. Giproklamar pa gani sa uban nga ang 1959 Antarctic Treaty o ang Protocol "ma-expire" sa 2048, usa ka hingpit nga dili tukma nga pahayag. Ang resolusyon karong tuiga makatabang pag-usab nga ang mga ATCP nakasabut nga ang peligro sa huyang nga puti nga kontinente dako kaayo aron tugotan bisan ang gikontrol nga pagmina. Ang talagsaon nga kahimtang sa Antarctica isip usa ka kontinente nga eksklusibo alang sa kalinaw ug siyensya labi ka bililhon sa kalibutan kaysa sa potensyal nga bahandi sa mineral. Sayon ang pagbiaybiay bahin sa nasudnon nga mga motibasyon ug maghunahuna nga ang mga nasud molihok lamang sa ilang kaugalingon nga pig-ot nga interes. Ang Antarctica maoy usa ka pananglitan kon sa unsang paagi mahiusa ang mga nasod sa komon nga intereses sa kalibotan.

Ang Antarctica maoy usa ka pananglitan kon sa unsang paagi mahiusa ang mga nasod sa komon nga intereses sa kalibotan.

Bisan pa, niining tuiga sa anibersaryo, hinungdanon nga saulogon ang mga nahimo ug sa pagtan-aw ngadto sa umaabot. Ang pagdili lamang sa pagmina dili makapreserbar sa Antarctica. Ang pagbag-o sa klima naghulga nga maguba ang dagkong mga ice sheet sa kontinente, nga mag-usab sa lokal ug global nga ekosistema. Dugang pa, ang mga partisipante sa Antarctic Treaty Consultative Meeting mahimong mas makapahimulos sa mga probisyon sa Protocol aron mapalambo ang pagpanalipod sa kinaiyahan. Sa partikular sila makahimo ug kinahanglan nga magtudlo ug usa ka komprehensibo nga network sa mga protektadong lugar nga manalipod sa biodiversity ug makatabang sa pagsulbad sa pipila ka mga epekto sa pagbag-o sa klima sa mga kahinguhaan sa rehiyon. Gihulagway sa mga siyentista ang kasamtangang Antarctic protected area nga "dili igo, dili representante, ug nameligro" (1), nagpasabut nga dili sila igo nga mopadayon sa pagsuporta sa atong labing talagsaon nga kontinente.

Sa atong pagsaulog sa 25 ka tuig sa kalinaw, siyensya, ug wala madaot nga kamingawan sa Antarctica, nanghinaut ko nga ang Antarctic Treaty System ug ang ubang bahin sa kalibutan molihok aron masiguro ang laing quarter nga siglo sa kalig-on ug mauswagon nga ekosistema sa atong kontinente sa polar.