Adunay Labaw pa niana nga Label kay sa Meets the Eye

Ni Miranda Ossolinski

Akong dawaton nga mas daghan kog nahibal-an bahin sa panukiduki kaysa bahin sa mga isyu sa konserbasyon sa kadagatan sa una nakong pagsugod sa interning sa The Ocean Foundation sa ting-init sa 2009. Bisan pa, wala magdugay nahatag nako ang kaalam sa konserbasyon sa kadagatan sa uban. Nagsugod ko sa pag-edukar sa akong pamilya ug mga higala, nag-awhag kanila sa pagpalit og ihalas nga imbes sa giuma nga salmon, pagkumbinser sa akong papa sa pagkunhod sa iyang konsumo sa tuna, ug pagkuha sa akong Seafood Watch nga giya sa bulsa sa mga restawran ug grocery store.

Atol sa akong ikaduha nga ting-init sa TOF, miapil ko sa usa ka proyekto sa panukiduki bahin sa "ecolabeling" sa pakigtambayayong sa Environmental Law Institute. Sa nagkadako nga pagkapopular sa mga produkto nga gimarkahan nga "mahigalaon sa kinaiyahan" o "berde," ingon nga labi ka hinungdanon nga tan-awon pag-ayo ang mga piho nga sukaranan nga gikinahanglan sa usa ka produkto sa wala pa kini makadawat usa ka ecolabel gikan sa usa ka indibidwal nga entidad. Hangtod karon, wala’y usa nga gipasiugdahan sa gobyerno nga ecolabel nga sumbanan nga may kalabotan sa mga isda o mga produkto gikan sa kadagatan. Apan, adunay ubay-ubay nga pribadong ecolabel nga mga paningkamot (eg Marine Stewardship Council) ug seafood sustainability assessments (eg niadtong gimugna sa Monterey Bay Aquarium o Blue Ocean Institute) aron sa pagpahibalo sa pagpili sa mga konsumidor ug pagpalambo sa mas maayong mga gawi alang sa pag-ani o produksyon sa isda.

Ang akong trabaho mao ang pagtan-aw sa daghang mga sumbanan sa ecolabeling aron mahibal-an kung unsa ang angay nga mga sumbanan alang sa sertipikasyon sa ikatulo nga partido sa seafood. Sa kadaghan sa mga produkto nga na-ecolable, makapainteres nga mahibal-an kung unsa gyud ang gisulti sa mga label bahin sa mga produkto nga ilang gi-certify.

Usa sa mga sumbanan nga akong gisusi sa akong panukiduki mao ang Life Cycle Assessment (LCA). Ang LCA usa ka proseso nga nag-imbentaryo sa tanang materyal ug enerhiya nga mga input ug mga output sulod sa matag yugto sa siklo sa kinabuhi sa usa ka produkto. Nailhan usab nga usa ka "cradle to grave methodology," ang LCA misulay sa paghatag sa labing tukma ug komprehensibo nga pagsukod sa epekto sa usa ka produkto sa kinaiyahan. Sa ingon, ang LCA mahimong ilakip sa mga sumbanan nga gitakda alang sa usa ka ecolabel.

Ang Green Seal maoy usa sa daghang mga label nga nagpamatuod sa tanang matang sa matag adlaw nga mga produkto, gikan sa recycled printer paper ngadto sa liquid hand soap. Ang Green Seal maoy usa sa pipila ka dagkong ecolabel nga nag-apil sa LCA sa proseso sa sertipikasyon sa produkto niini. Ang proseso sa sertipikasyon niini naglakip sa usa ka yugto sa Pagtuon sa Pagsusi sa Siklo sa Kinabuhi nga gisundan sa pagpatuman sa plano sa aksyon aron makunhuran ang mga epekto sa siklo sa kinabuhi base sa mga resulta sa pagtuon. Tungod niini nga mga pamatasan, ang Green Seal nakab-ot ang mga sumbanan nga gilatid sa ISO (ang International Organization for Standardization) ug sa US Environmental Protection Agency. Kini nahimong tin-aw sa tibuok dagan sa akong pagsiksik nga bisan ang mga sumbanan kinahanglang motuman sa mga sumbanan.

Bisan pa sa kalisud sa daghang mga sumbanan sa sulod sa mga sumbanan, mas nasabtan nako ang proseso sa sertipikasyon sa mga produkto nga adunay ecolabel sama sa Green Seal. Ang label sa Green Seal adunay tulo ka lebel sa sertipikasyon (bronze, pilak, ug bulawan). Ang matag usa magtukod sa usag usa nga sunud-sunod, aron ang tanan nga mga produkto sa lebel nga bulawan kinahanglan usab nga makatagbo sa mga kinahanglanon sa lebel sa bronse ug pilak. Ang LCA kabahin sa matag ang-ang ug naglakip sa mga kinahanglanon alang sa pagpakunhod o pagwagtang sa mga epekto gikan sa pagkuha sa hilaw nga materyal, ang proseso sa paggama, mga materyales sa pagputos, ingon man ang transportasyon, paggamit, ug paglabay sa produkto.

Busa, kung ang usa nagtinguha sa pag-certify sa usa ka produkto sa isda, kinahanglan nga tan-awon kung diin nakuha ang isda ug kung giunsa (o kung diin kini giuma ug giunsa). Gikan didto, ang paggamit sa LCA mahimong maglakip kung unsa ka layo ang pagdala niini alang sa pagproseso, kung giunsa kini giproseso, kung giunsa kini gipadala, ang nahibal-an nga epekto sa paghimo ug paggamit sa mga materyales sa pagputos (eg Styrofoam ug plastic wrap), ug uban pa, hangtod sa hangtod pagpalit ug paglabay sa basura sa konsumidor. Alang sa giuma nga isda, tan-awon usab ang klase sa feed nga gigamit, ang gigikanan sa feed, ang paggamit sa mga antibiotics ug uban pang mga tambal, ug ang pagtambal sa mga effluent gikan sa mga pasilidad sa umahan.

Ang pagkat-on bahin sa LCA nakatabang nako nga mas masabtan ang mga kakomplikado luyo sa pagsukod sa epekto sa kalikopan, bisan sa personal nga lebel. Bisan kung nahibal-an nako nga ako adunay makadaot nga epekto sa kalikopan pinaagi sa mga produkto nga akong gipalit, ang pagkaon nga akong gikonsumo, ug ang mga butang nga akong gilabay, kasagaran usa ka pakigbisog aron makita kung unsa ka hinungdanon ang epekto. Uban sa usa ka "duyan ngadto sa lubnganan" nga panglantaw, mas sayon ​​nga masabtan ang tinuod nga gidak-on niana nga epekto ug masabtan nga ang mga butang nga akong gigamit wala magsugod ug matapos kanako. Kini nagdasig kanako sa pagkaamgo kon unsa ka layo ang akong epekto, sa paghimo sa mga paningkamot sa pagpakunhod niini, ug sa pagpadayon sa pagdala sa akong Seafood Watch bulsa giya!

Ang kanhi TOF research intern nga si Miranda Ossolinski usa ka 2012 nga gradwado sa Fordham University diin siya nagdouble major sa Spanish ug Theology. Gigugol niya ang tingpamulak sa iyang junior nga tuig sa pagtuon sa Chile. Bag-o lang niya nahuman ang unom ka bulan nga internship sa Manhattan kauban ang PCI Media Impact, usa ka NGO nga espesyalista sa Edukasyon sa Kalingawan ug komunikasyon alang sa pagbag-o sa sosyal. Siya karon nagtrabaho sa advertising sa New York.