Trawling ug ang Panghulga sa Underwater Cultural Heritage

Gipresentar sa 2022 European Association of Archaeologists Annual Meeting

Trawling ug Underwater Cultural Heritage

Sukad sa unang paghisgot niini sa ikanapulog-upat nga siglo nga English parliamentary petition, ang trawling giila nga usa ka makadaut nga buhat nga adunay malungtarong negatibo nga mga sangputanan sa ekolohiya sa salog sa dagat ug kinabuhi sa dagat. Ang termino nga trawling nagtumong, sa pinakasimple, sa praktis sa pagbira ug pukot sa likod sa usa ka sakayan aron makadakop ug isda. Mitubo kini gikan sa panginahanglan sa pag-apas sa nagkunhod nga stock sa isda ug milambo pa uban sa mga kausaban sa teknolohiya ug mga panginahanglan, bisan pa ang mga mangingisda kanunay nga nagreklamo mahitungod sa mga problema sa sobrang pagpangisda nga nahimo niini. Ang trawling adunay daghang epekto usab sa mga lugar sa arkeolohiya sa dagat, bisan kung kana nga bahin sa trawling wala makakuha igong coverage.

Ang mga arkeologo sa dagat ug mga marine ecologist kinahanglan nga magkomunikar ug magtinabangay sa pag-lobby alang sa pagdili sa trawl. Ang mga pagkalunod sa barko sama ka bahin sa talan-awon sa dagat, ug busa hinungdanon sa mga ekologo, sama sa kultural, makasaysayan nga talan-awon.

Bisan pa wala’y nahimo aron seryoso nga limitahan ang praktis ug mapanalipdan ang talan-awon sa kultura sa ilawom sa dagat, ug ang mga epekto sa arkeolohiko ug datos nawala gikan sa biolohikal nga mga taho sa proseso. Walay mga polisiya sa ilalom sa tubig nga naporma aron pagdumala sa pangisda sa kadagatan base sa pagpreserbar sa kultura. Ang pipila ka mga restriksyon sa trawling gibutang human sa backlash sa 1990s ug ang mga ecologist, nga nahibal-an pag-ayo sa mga kapeligrohan sa trawling, nag-lobby alang sa dugang nga mga pagdili. Kini nga panukiduki ug adbokasyon alang sa regulasyon usa ka maayong pagsugod, apan walay usa niini nga naggikan sa kabalaka o aktibismo sa mga arkeologo. Ang UNESCO bag-o lang nagpatunghag mga kabalaka, ug, gilauman nga manguna sa mga paningkamot aron matubag kini nga hulga. Adunay usa ka gipalabi nga palisiya alang sa in situ pagpreserba sa 2001 Convention ug pipila ka praktikal nga mga lakang alang sa mga tagdumala sa site aron matubag ang mga hulga gikan sa ubos nga trawling. Kung in situ Ang pagpreserbar kinahanglang suportahan, ang mga mooring mahimong idugang ug ang mga pagkalunod sa barko, kon ibilin sa lugar, mahimong artipisyal nga mga bahura ug mga dapit alang sa mas artisanal, malungtarong hook-and-line nga pagpangisda. Bisan pa, ang labing gikinahanglan alang sa mga estado ug internasyonal nga mga organisasyon sa pangisda sa pagdili sa ilawom sa trawling sa ug sa palibot nga giila nga mga site sa UCH sama sa gihimo sa pipila ka mga seamount. 

Ang talan-awon sa dagat naglakip sa impormasyon sa kasaysayan ug kahulogan sa kultura. Dili lang ang pisikal nga puy-anan sa isda ang naguba—ang importante nga pagkalunod sa barko ug mga butang nawala usab ug sukad pa sa pagsugod sa trawling. Ang mga arkeologo bag-o lang nagsugod sa pagpahibalo bahin sa epekto sa trawling sa ilang mga site, ug dugang trabaho ang gikinahanglan. Ang pag-trawling sa baybayon labi nga makadaot, tungod kay didto nahimutang ang kadaghanan nga nahibal-an nga mga pagkaguba, apan wala kana magpasabut nga ang kahibalo kinahanglan nga limitado sa pag-trawling sa baybayon nga nag-inusara. Samtang nag-uswag ang teknolohiya, ang mga pagpangubkob mobalhin ngadto sa lawom nga dagat, ug kadtong mga dapita kinahanglang protektahan usab gikan sa trawling—ilabi na kay dinhi mahitabo ang kadaghanang legal nga trawling. Ang mga dapit sa lawom nga dagat bililhon usab nga mga bahandi tungod kay, kay dili ma-access sa dugay nga panahon, sila adunay labing gamay nga anthropocentric nga kadaot nga dili ma-access sa dugay nga panahon. Ang trawling makadaot usab sa mga site, kung wala pa.

Deep Seabed Mining ug Underwater Cultural Heritage

Sa termino sa mga lakang sa unahan, ang atong gibuhat sa trawling mahimong maghatag dalan alang sa uban pang importante nga pagpahimulos sa kadagatan. Ang pagbag-o sa klima magpadayon sa paghulga sa atong kadagatan (pananglitan, ang pagtaas sa lebel sa dagat mounlod kaniadto nga mga terrestrial site) ug nahibal-an na naton sa ekolohiya, kung ngano nga hinungdanon nga panalipdan ang kadagatan.

Importante ang siyensya, ug samtang adunay daghang wala mahibal-an bahin sa biodiversity sa lawom nga dagat ug mga serbisyo sa ekosistema, ang nahibal-an namon tin-aw nga nagpunting sa dako ug layo nga kadaot. Sa ato pa, igo na ang atong nahibal-an gikan sa kasamtangan nga kadaot sa trawling nga nagsulti kanato nga kinahanglan natong hunongon ang susama nga mga buhat, sama sa pagmina sa salog sa dagat, sa pagpadayon. Kinahanglan natong gamiton ang precautionary principal mandate nga gipakita sa kadaot sa trawling ug dili magsugod ug dugang mapahimuslanong mga buhat sama sa pagmina sa salog sa dagat.

Labi na nga hinungdanon kini sa lawom nga dagat, tungod kay kini kanunay nga wala’y mga panag-istoryahanay bahin sa kadagatan, nga sa baylo, kaniadto, wala’y mga panag-istoryahanay bahin sa klima ug palibot. Apan sa tinuud, kini nga mga butang tanan hinungdanon nga bahin ug konektado kaayo.

Dili nato matag-an kung unsa nga mga site ang mahimong makahuluganon sa kasaysayan, ug sa ingon dili tugutan ang trawling. Ang mga pagdili nga gisugyot sa pipila ka mga arkeologo nga limitahan ang pagpangisda sa mga lugar nga adunay taas nga makasaysayanon nga kalihokan sa kadagatan, usa ka maayong pagsugod apan dili kini igo. Ang pag-trawling usa ka kapeligrohan—sa populasyon ug puy-anan sa isda, ug sa mga kultural nga talan-awon. Dili kini kinahanglan nga usa ka pagkompromiso tali sa mga tawo ug sa natural nga kalibutan, kini kinahanglan nga gidili.

Trawling gipresentar sa EAA 2022

Ang European Association of Archaeologists (EAA) nagpahigayon sa ilang tinuig nga miting sa Budapest, Hungary gikan sa Agosto 31 ngadto sa Septiyembre 3, 2022. Sa unang hybrid nga komperensya sa Association, ang tema mao ang Re-Integration ug giabi-abi niini ang mga papeles nga “naglakip sa pagkadaiya sa EAA ug sa multidimensionality sa archaeological practice, lakip na ang archaeological interpretation, heritage management. ug politika sa nangagi ug karon”.

Bisan kung ang komperensya tradisyonal nga gipunting sa mga presentasyon nga nagpunting sa mga arkeolohiko nga pagpangubkob ug bag-ong panukiduki, si Claire Zak (Texas A&M University) ug Sheri Kapahnke (University of Toronto) nag-host sa usa ka sesyon sa arkeolohiya sa baybayon ug ang mga hagit gikan sa pagbag-o sa klima nga himuon sa mga istoryador sa maritime ug mga arkeologo. nawong padulong sa unahan.

Si Charlotte Jarvis, usa ka intern sa The Ocean Foundation ug usa ka maritime archaeologist, nga gipresentar niini nga sesyon ug naghimo sa usa ka panawagan sa aksyon alang sa maritime archaeologists ug marine ecologists sa pagtinabangay ug pagtrabaho ngadto sa dugang nga mga regulasyon, ug mas maayo nga usa ka pagdili, sa trawling sa kadagatan. Kini nahilambigit sa inisyatibo sa TOF: Pagtrabaho Ngadto sa Moratorium sa Patay nga Sad sa Dagat (DSM)..