Ni Carla García Zendejas

Niadtong Septembre 15 samtang ang kadaghanan sa mga Mexicano nagsugod sa pagsaulog sa atong Independence Day ang uban nalingaw sa laing dakong kalihokan; nagsugod ang shrimping season sa Pacific Coast sa Mexico. Ang mga mangingisda gikan sa Mazatlan ug Tobolobampo sa Sinaloa mibiyahe aron mapahimuslan ang panahon karong tuiga. Sama sa naandan, ang mga kalihokan sa pagpangisda maobserbahan sa mga opisyal sa gobyerno, apan niining higayona mogamit na sila og mga drone aron ma-monitor ang ilegal nga pagpangisda.

Ang Mexican Secretariat of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA pinaagi sa acronym niini) naggamit ug helicopter, gamay nga ayroplano ug karon naggamit ug unmanned aerial vehicle usa ka drone aron molupad ibabaw sa mga barko sa pangisda sa paningkamot nga mapugngan ang panagsa nga pagdakop. sa mga pawikan sa dagat.

Sukad sa 1993 ang mga Mexican shrimping boat gikinahanglan nga magbutang ug Turtle Excluder Devices (TEDs) sa ilang mga pukot nga gidesinyo aron makunhuran ug mawagtang ang pagkamatay sa pawikan. Kadto lang mga shrimping boat nga adunay saktong pagkabutang nga TED ang makadawat sa gikinahanglang sertipikasyon para makalayag. Ang regulasyon sa Mexico nga espesipikong nanalipod sa mga pawikan sa dagat pinaagi sa paggamit sa mga TED aron malikayan ang paturagas nga pagdakop niini nga mga espisye gipalambo pinaagi sa paggamit sa satellite surveillance sulod sa pipila ka tuig.

Samtang gatusan ka mga mangingisda ang nakadawat sa teknikal nga pagbansay sa paghimo sa tukma nga mga instalasyon sa ilang mga pukot ug mga barko, ang uban wala pa sertipikado. Kadtong mga pagpangisda nga walay sertipikasyon kay ilegal nga pagpangisda ug usa ka hinungdan nga gikabalak-an.

Ang pag-eksport sa hipon nagrepresentar sa usa ka multi-milyong dolyar nga industriya sa Mexico. Sa miaging tuig 28,117 ka toneladang hipon ang na-eksport nga adunay natala nga kita nga kapin sa 268 milyones dolyares. Ang industriya sa hipon nahimutang sa 1st sa kinatibuk-ang kita ug ika-3 sa produksyon human sa sardinas ug tuna.

Samtang ang paggamit sa mga drone sa pag-litrato ug pag-monitor sa mga shrimping boat sa baybayon sa Sinaloa ingon og usa ka epektibo nga pamaagi sa pagpatuman, ingon og ang SAGARPA nanginahanglan ug daghang mga drone ug nabansay nga mga personahe sa husto nga pagdumala sa Gulpo sa California ingon man sa Pacific Coast sa Mexico.

Samtang ang gobyerno nagtutok sa pagpalambo sa pagpatuman sa mga regulasyon sa pangisda sa Mexico ang mga mangingisda nagduhaduha sa kinatibuk-ang suporta sa industriya sa pangisda. Sa daghang katuigan gipasiugda sa mga mangingisda nga ang gasto sa pagpangisda sa lawom nga dagat sa Mexico nagkagamay ug nagkagamay taliwala sa pagsaka sa presyo sa diesel ug sa katibuk-ang gasto sa paglawig. Naghiusa ang mga fishing coops aron direktang i-lobby ang presidente bahin niini nga sitwasyon. Sa diha nga ang gasto sa unang layag sa panahon mao ang gibana-bana nga $89,000 dolyares ang panginahanglan sa pagsiguro sa usa ka daghan nga mga kuha mabug-at sa mga mangingisda.

Ang saktong kahimtang sa panahon, abunda nga tubig ug igong sugnod hinungdanon sa unang ihalas nga kuha sa panahon nga sa daghang mga kaso nahimong bugtong biyahe sa mga sakayan sa pangisda. Ang produksyon sa hipon nagrepresentar sa usa ka importante nga nasudnong industriya apan ang mga lokal nga mangingisda nag-atubang sa dayag nga pagpit-os sa ekonomiya aron mabuhi. Ang kamatuoran nga sila kinahanglan usab nga motuman sa piho nga mga giya aron malikayan ang mga nameligrong makuha nga pawikan usahay mahulog sa daplin sa dalan. Uban sa limitado nga mga kapabilidad sa pagmonitor ug mga personahe ang gipaayo nga mga palisiya ug teknolohiya sa pagpatuman sa SAGARPA mahimong dili igo.

Ang insentibo alang niining matang sa high-tech nga drone monitoring lagmit nahitabo sa dihang ang US mihunong sa pag-import sa ihalas nga hipon gikan sa Mexico niadtong Marso sa 2010 tungod sa dili hustong paggamit sa mga himan sa pagpahigawas sa pawikan. Bisan kung limitado ang gidaghanon sa mga trawler sa hipon nga gitumbok nga wala tuyoa nga nakakuha og mga pawikan sa dagat nakahatag kini og dakong hampak sa industriya. Sa walay duhaduha daghan ang nahinumdom sa 1990 nga pagdili nga gipahamtang sa Mexican tuna nga resulta sa mga alegasyon sa taas nga dolphin bycatch tungod sa purse seine fishing. Ang pagdili sa tuna milungtad ug pito ka tuig nga nagpahinabog makadaot nga mga sangpotanan sa industriya sa pangisda sa Mexico ug sa pagkawala sa liboan ka mga trabaho. Kaluhaan ug tulo ka tuig ang milabay ang legal nga mga away sa mga restriksyon sa pamatigayon, mga pamaagi sa pagpangisda ug dolphin-safe labeling nagpadayon tali sa Mexico ug US Kini nga away sa tuna nagpadayon bisan pa nga ang dolphin bycatch sa Mexico mius-os pag-ayo sa miaging dekada pinaagi sa estrikto nga pagpatuman sa mga palisiya ug pagpalambo sa mga pamaagi sa pagpangisda. .

Samtang ang 2010 nga pagdili sa ihalas nga hipon gitangtang unom ka bulan sa ulahi sa US State Department klaro nga miresulta kini sa pag-uswag sa labi ka estrikto nga mga palisiya sa pagpatuman sa pagdakop sa pawikan sa mga awtoridad sa Mexico, sigurado nga wala’y gusto nga makita ang kasaysayan nga masubli sa kaugalingon. Katingad-an nga ang US National Marine Fisheries Service (NMFS) nag-withdraw sa regulasyon nga nagkinahanglan sa mga TED sa tanang trawl shrimp boat sa Southeastern United States niadtong Nobyembre sa miaging tuig. Nanlimbasug gihapon kami nga makab-ot kanang idlas nga balanse tali sa mga tawo, planeta ug kita. Bisan pa, mas nahibal-an namon, labi nga nag-apil ug sigurado nga labi ka mamugnaon sa pagpangita og mga solusyon kaysa kaniadto.

Dili nato masulbad ang mga problema pinaagi sa paggamit sa samang matang sa panghunahuna nga atong gigamit sa dihang gibuhat nato kini. A. Einstein

Si Carla García Zendejas usa ka giila nga abogado sa kinaiyahan gikan sa Tijuana, Mexico. Ang iyang kahibalo ug panglantaw naggikan sa iyang lapad nga trabaho alang sa internasyonal ug nasyonal nga mga organisasyon sa sosyal, ekonomikanhon ug kalikupan nga mga isyu. Sa milabay nga kinse ka tuig nakab-ot niya ang daghang mga kalampusan sa mga kaso nga naglambigit sa imprastraktura sa enerhiya, polusyon sa tubig, hustisya sa kinaiyahan ug pagpalambo sa mga balaod sa transparency sa gobyerno. Gihatagan niya og gahum ang mga aktibista nga adunay kritikal nga kahibalo sa pagpakigbatok sa makadaot sa kinaiyahan ug posibleng peligroso nga mga liquefied natural gas terminals sa Baja California peninsula, US ug sa Spain. Si Carla adunay Masters in Law gikan sa Washington College of Law sa American University. Kasamtangang nakabase si Carla sa Washington, DC diin nagtrabaho siya isip consultant sa mga international environmental organizations.