Unsa ang Sustainable nga Isda? Mga Kakulangan sa Naglungtad nga Sistema sa Sertipikasyon sa Seafood

ni Mark J. Spalding, Presidente sa The Ocean Foundation
ug Ken Stump, Ocean Policy Fellow sa The Ocean Foundation
Agig tubag sa "Usa ka pangutana kung ang malungtarong seafood naghatud sa saad niini" ni Juliet Elperin. Ang Washington Post (Abril 22, 2012)

Ang tukma sa panahon nga artikulo ni Juliet Eilperin ("Ang uban nagduhaduha kung ang malungtarong seafood nagtuman sa saad niini" ni Juliet Elperin. Ang Washington Post. Abril 22, 2012) sa mga kakulian sa naglungtad nga seafood certification system usa ka maayo kaayo nga trabaho sa pagpasiugda sa kalibog nga giatubang sa mga konsumidor kung gusto nila nga "buhaton ang husto nga butang" sa kadagatan. Kini nga mga eco-label naglaraw sa pag-ila sa malungtarong nakuha nga mga isda, apan ang makapahisalaag nga impormasyon makahatag sa mga tigbaligya ug mga konsumedor sa seafood og sayop nga pagbati nga ang ilang mga gipamalit makahimo og kalainan. Ingon sa gipakita sa pagtuon nga gikutlo sa artikulo, ang pagpadayon nga gipasabut sa mga pamaagi ni Froese nagpakita:

• Sa 11% (Marine Stewardship Council-MSC) ngadto sa 53% (Friend of the Sea-FOS) sa mga certified stocks, ang anaa nga impormasyon dili igo aron makahimo og paghukom mahitungod sa stock status o exploitation level (Figure 1).
• Ang 19% (FOS) hangtod sa 31% (MSC) sa mga stock nga adunay magamit nga datos ang sobra nga gipangisda ug karon gipailalom sa sobra nga pagpangisda (Figure 2).
• Sa 21% sa MSC-certified stocks diin ang mga opisyal nga plano sa pagdumala anaa, ang sobrang pagpangisda nagpadayon bisan pa sa sertipikasyon.

Ang sertipikasyon sa MSC halos usa ka wala'y katapusan nga konklusyon alang sa mga makasarang niini - bisan unsa pa ang kahimtang sa mga stock sa isda nga nakuha. Ang usa ka sistema diin ang mga pangisda nga adunay pinansyal nga magamit mahimo nga "makapalit" sa usa ka sertipikasyon dili mahimong seryosohon. Dugang pa, ang dako nga gasto sa pagpailalom sa sertipikasyon kay mahal kaayo alang sa daghang gagmay nga mga pangisda nga nakabase sa komunidad, nga nagpugong kanila sa pag-apil sa mga programa sa eco-label. Tinuod kini ilabi na sa mga nag-uswag nga mga nasud, sama sa Morocco, diin ang mga bililhon nga mga kahinguhaan gibalhin gikan sa komprehensibo nga pagdumala sa pangisda ngadto sa pagpamuhunan sa, o sa pagpalit lamang, usa ka eco-label.

Inubanan sa mas maayo nga pagmonitor ug pagpatuman, gipaayo nga fishery stock assessments ug forward-looking management nga nagkonsiderar sa habitat ug ecosystem nga mga epekto, ang seafood certification mahimong usa ka importanteng himan aron magamit ang suporta sa mga konsumidor alang sa responsableng pagdumala sa pangisda. Ang kadaot gikan sa nagpahisalaag nga mga label dili lang sa pangisda—kini makapahuyang sa katakus sa mga konsumidor sa paghimo og nahibal-an nga mga pagpili ug pagboto gamit ang ilang mga pitaka aron suportahan ang maayong pagdumala nga pangisda. Ngano man diay nga mosugot man ang mga konsumidor nga mobayad og dugang alang sa mga isda nga giila nga malungtaron nga nakuha nga sa tinuod nagdugang sila og sugnod sa kalayo pinaagi sa pag-tap sa sobra nga gipahimuslan nga mga pangisda?

Angay nga matikdan nga ang aktuwal nga papel ni Froese ug sa iyang kauban nga gikutlo ni Eilperin naghubit sa usa ka stock sa isda nga sobra nga pagpangisda kung ang stock biomass ubos sa lebel nga giisip nga makamugna og labing taas nga malungtarong ani (gipaila nga Bmsy), nga mas estrikto kay sa kasamtangan nga regulasyon sa US sumbanan. Sa pangisda sa US, ang usa ka stock sa kasagaran giisip nga "sobra nga pagpangisda" kung ang stock biomass nahulog ubos sa 1/2 Bmsy. Ang mas dako nga gidaghanon sa mga pangisda sa US maklasipikar nga sobra nga pagpangisda gamit ang FAO-based nga sumbanan sa Froese sa Code of Conduct for Responsible Fisheries (1995). NB: ang aktuwal nga sistema sa pagmarka nga gigamit ni Froese gilatid sa Talaan 1 sa ilang papel:

Angay usab nga hinumdoman nga ang usa ka patas nga gidaghanon sa mga pangisda sa US nagpadayon sa pagsinati sa sobra nga pagpangisda bisan kung ang sobra nga pagpangisda legal nga gidili. Ang leksyon mao nga ang makanunayon nga pagbantay ug pagmonitor sa pasundayag sa pangisda importante aron makita nga bisan unsa niini nga mga sukdanan ang aktuwal nga natuman - sertipikado o dili.

Ang mga sistema sa sertipikasyon walay aktuwal nga awtoridad sa regulasyon sa mga organisasyon sa pagdumala sa pangisda sa rehiyon. Ang padayon nga ebalwasyon sa matang nga gihatag ni Froese ug Proelb mahinungdanon aron maseguro nga ang mga sertipikadong pangisda naglihok sama sa gipahibalo.

Ang bugtong tinuod nga mekanismo sa pagkamay-tulubagon niining sistema sa sertipikasyon mao ang panginahanglan sa mga konsumidor — kung dili nato ihangyo nga ang mga sertipikadong pangisda makaabot sa makahuluganon nga mga sumbanan sa pagkamalahutayon unya ang sertipikasyon mahimong ang gikahadlokan sa pinakagrabe nga mga kritiko niini: maayong mga intensyon ug usa ka sinina nga berdeng pintura.

Sama sa gipakita sa The Ocean Foundation sa hapit usa ka dekada, wala’y pilak nga bala aron matubag ang krisis sa pangisda sa kalibutan. Nagkinahanglan kini og usa ka toolbox sa mga estratehiya-ug ang mga konsumedor adunay usa ka importante nga papel sa pagdula sa diha nga sila sa bisan unsa nga seafood-uma o ihalas-sa paggamit sa ilang mga gipamalit aron sa pagpalambo sa himsog nga kadagatan. Ang bisan unsang paningkamot nga wala magtagad niini nga kamatuoran ug nagpahimulos sa maayo nga katuyoan sa mga konsumedor mabiaybiayon ug makapahisalaag ug kinahanglan nga hatagan ug tulubagon.