Babaye sa Tubig – Part II: Pagpabiling Lutaw

ni Jessie Neumann, Communications Assistant

 

Unsa man kini Babaye sa Tubig? Sa pagpasidungog sa Women's History Month gipangutana namo ang 9 ka mahiligon nga mga babaye nga nagtrabaho sa marine conservation niini nga pangutana. Sa ubos mao ang Part II sa serye, diin ilang gipadayag ang talagsaon nga mga hagit nga ilang giatubang isip mga conservationist, diin sila nakakuha og inspirasyon ug kung giunsa nila pagpadayon sa paglutaw.

Gamita ang #WomenInTheWater & @dagatfdn sa Twitter aron moapil sa panag-istoryahanay. 

I-klik dinhi aron mabasa ang Part I: Diving In.

---

Ang mga karera ug kalihokan nga may kalabotan sa dagat sagad nga gidominar sa mga lalaki. Nahimamat ba nimo ang bisan unsang pagpihig ingon usa ka babaye?

Anne Marie Reichman – Sa dihang nagsugod ko isip usa ka pro sa windsurfing sport, ang mga babaye wala kaayoy interes ug pagtahod kay sa mga lalaki. Sa diha nga ang mga kahimtang maayo, ang mga lalaki sa kasagaran adunay unang pagpili. Kinahanglan kaming makig-away alang sa among posisyon sa tubig ug sa yuta aron madawat ang respeto nga angay kanamo. Kini nahimong mas maayo sulod sa mga katuigan ug adunay pipila ka trabaho sa among kiliran sa paghimo niana nga punto; bisan pa, kini usa gihapon ka kalibutan nga gimandoan sa mga lalaki. Sa usa ka positibo nga nota adunay daghang mga babaye nga giila ug nakita sa media karong mga adlawa sa water sports. Sa kalibutan sa SUP (stand up paddling) adunay daghang mga babaye, tungod kay kini usa ka sikat kaayo nga dula sa kalibutan sa fitness nga babaye. Sa natad sa kompetisyon adunay daghang mga lalaki nga kakompetensya kaysa mga babaye ug daghang mga kalihokan ang gipadagan sa mga lalaki. Sa SUP 11-City Tour, isip usa ka babaye nga event organizer, akong gipaneguro nga patas nga suweldo ang gihatag ug patas nga pagtahod sa pasundayag.

Erin Ashe – Sa diha nga ako anaa sa tunga-tunga sa baynte anyos ug batan-on ug hayag nga mga mata, kini mas mahagiton alang kanako. Gipangita pa nako ang akong tingog ug nabalaka ko sa pagsulti og usa ka butang nga kontrobersyal. Sa dihang ako pito ka bulan nga mabdos, atol sa akong pagdepensa sa PhD, giingnan ako sa mga tawo, “Maayo kini nga bag-o lang nimo nahuman kining tanan nga buluhaton sa uma, apan ang imong karera sa uma karon natapos na; sa diha nga makabaton ka sa imong anak, dili ka na gayud mogula sa uma.” Gisultihan sab ko nga wa na koy panahon nga magpatik pa og papel karon nga nanganak na ko. Bisan karon, si Rob (akong bana ug kauban) ug ako suod kaayo nga nagtrabaho, ug kami makasulti og maayo mahitungod sa mga proyekto sa usag usa, apan kini mahitabo gihapon diin kami moadto sa usa ka miting ug adunay makigsulti kaniya mahitungod sa akong proyekto. Namatikdan gyud niya kini, ug maayo kaayo siya — siya ang akong labing dako nga tigpaluyo ug cheerleader, apan mahitabo gihapon kini. mahitabo. Ang mga tawo wala mangutana kanako sa pagsulti mahitungod sa mga proyekto ni Rob sa diha nga siya naglingkod tapad kanako.

 

Kelly Stewart – Nahibal-an nimo nga wala gyud nako gipasagdan nga adunay mga butang nga dili nako mahimo. Adunay daghang mga higayon nga ang pagkababaye gitan-aw sa usa ka piho nga paagi, gikan sa pagkadisgrasya sakay sa mga barko sa pangisda, o pagkadungog sa dili angay nga mga komentaryo o innuendo. Sa akong hunahuna makaingon ko nga wala gyud nako namatikdan kana o gipasagdan kini nga makabalda kanako, tungod kay gibati nako nga sa pagsugod nako sa pagtrabaho sa usa ka proyekto, dili nila ako makita nga lahi. Akong nahibal-an nga ang paghimo og mga relasyon bisan sa mga tawo nga dili gusto nga motabang kanako nakakuha og pagtahud ug dili paghimo og mga balud kung mahimo pa nako nga mas lig-on ang mga relasyon.

Wendy Williams – Wala gayud ako mobati og pagpihig isip usa ka magsusulat. Ang mga magsusulat nga tinuod nga kuryuso kay giabiabi. Sa karaan nga mga adlaw ang mga tawo mas mapainubsanon sa mga magsusulat, dili nila ibalik ang imong tawag sa telepono! Wala usab ako nag-atubang ug pagpihig sa natad sa konserbasyon sa dagat. Apan, sa high school gusto ko nga mosulod sa politika. Ang School of Foreign Service midawat kanako isip usa sa pipila sa unang grupo sa mga babaye nga mogawas aron magtuon sa Georgetown University. Wala sila naghatag ug mga scholarship sa mga babaye ug dili ako makaadto. Kanang usa ka desisyon sa laing tawo adunay dakong epekto sa akong kinabuhi. Isip usa ka gamay, blonde nga babaye, usahay mobati ko nga dili ako seryoso - adunay pagbati nga "dili siya importante." Ang labing maayo nga butang nga buhaton mao ang pag-ingon, "Bisan unsa!" ug lakaw buhata kung unsa ang imong giplano nga buhaton, ug kung ang imong mga nagsalikway natingala mobalik lang ug moingon, “Nakita mo?”

Ayana Elizabeth Johnson – Ako adunay trifecta sa pagkababaye, itom, ug batan-on, mao nga lisud isulti kung diin gikan ang eksaktong pagpihig. Sa tinuud, nakakuha ako daghang katingala nga hitsura (bisan ang hingpit nga kawalay pagtuo) kung nahibal-an sa mga tawo nga ako adunay Ph.D. sa marine biology o nga ako ang Executive Director sa Waitt Institute. Usahay morag ang mga tawo naghulat sa usa ka tigulang nga puti nga lalaki nga magpakita nga tinuod nga nagdumala. Bisan pa, nalipay ako sa pag-ingon nga akong nabuntog ang kadaghanan nga pagpihig pinaagi sa pag-focus sa pagtukod sa pagsalig, paghatag og may kalabutan ug bililhon nga impormasyon ug pagtuki, ug pagtrabaho lang og maayo. Ikasubo nga ang pagkahimong usa ka batan-ong babaye nga adunay kolor sa kini nga natad nagpasabut nga kinahanglan nako kanunay nga pamatud-an ang akong kaugalingon - pamatud-an nga ang akong mga nahimo dili usa ka sulagma o pabor - apan ang paghimo og taas nga kalidad nga trabaho usa ka butang nga akong gipasigarbo, ug mao ang labing sigurado. paagi nga akong nahibal-an aron mabuntog ang pagpihig.

 

Si Ayana Elizabeth Johnson nag-snorkeling sa Bahamas

 

Asher Jay - Sa akong pagmata, wala gyud ako nagmata nga adunay kini nga lig-on nga mga label sa pagkatawo nga nagpugong kanako nga konektado sa tanan nga butang sa kalibutan. Kung dili ako makamata nga naghunahuna nga ako usa ka babaye, wala’y bisan unsa nga nagbutang gyud kanako nga lahi sa bisan unsang butang dinhi sa kalibutan. Mao nga ako nahigmata ug ako anaa sa usa ka kahimtang nga konektado ug sa akong hunahuna kana ang nahimong paagi diin ako nabuhi sa kadaghanan. Wala gyud nako gikonsiderar nga usa ka babaye kung giunsa nako pagbuhat ang mga butang. Wala gyud nako gitratar ang bisan unsang butang sama sa usa ka limitasyon. Ihalas kaayo ko sa akong pagmatuto… Wala ko gipugos sa akong pamilya kadtong mga butanga ug mao nga wala gyud nako nahunahuna nga adunay mga limitasyon…Gihunahuna ko ako nga usa ka buhi nga binuhat, bahin sa usa ka network sa kinabuhi… Kung Nagpakabana ko sa wildlife, nagpakabana usab ako sa mga tawo.

Rocky Sanchez Tirona – Sa akong hunahuna dili, bisan kung kinahanglan nako nga atubangon ang akong kaugalingon nga gipahamtang sa kaugalingon nga mga pagduhaduha, kadaghanan bahin sa kamatuoran nga dili ako usa ka siyentista (bisan kung sa tinuud, kadaghanan sa mga siyentipiko nga akong nahibal-an mga lalaki). Karong panahona, nakaamgo ko nga adunay dako nga panginahanglan alang sa usa ka halapad nga mga kahanas aron sa pag-atubang sa mga komplikado nga mga problema nga atong gipaningkamutan nga sulbaron, ug adunay daghang mga babaye (ug mga lalaki) nga kwalipikado.

---

Sultihi kami bahin sa usa ka higayon nga imong nasaksihan ang usa ka kauban nga babaye nga nakigsulti / nakabuntog sa mga babag sa gender sa paagi nga nakadasig kanimo?

Oriana Poindexter – Isip usa ka undergrad, ako usa ka katabang sa primate behavioral ecology lab ni Propesor Jeanne Altmann. Usa ka maayo, mapaubsanon nga siyentipiko, nahibal-an nako ang iyang istorya pinaagi sa akong trabaho nga nag-archive sa iyang mga litrato sa panukiduki - nga nagtanyag makaiikag nga pagtan-aw sa kinabuhi, trabaho, ug mga hagit nga giatubang sa usa ka batan-ong inahan ug siyentista nga nagtrabaho sa uma sa rural Kenya sa '60s ug '70s . Samtang sa akong hunahuna wala pa kami maghisgot niini nga klaro, nahibal-an ko nga siya, ug ang ubang mga babaye nga sama niya, nagtrabaho pag-ayo aron mabuntog ang mga stereotype ug mga pagpihig aron mahatagan ang agianan.

Anne Marie Reichman – Ang akong higala nga Page Alms naa sa unahan sa Big Wave Surfing. Giatubang niya ang mga babag sa gender. Ang iyang kinatibuk-ang "Big Wave performance 2015" naghatag kaniya og tseke nga $5,000 samtang ang kinatibuk-ang " Big Wave performance 2015 sa mga lalaki nakakuha ug $ 50,000. Ang nakapadasig kanako sa mga sitwasyon nga sama niini mao nga ang mga babaye mahimong mohangop nga sila mga babaye ug magtrabaho lang og maayo alang sa ilang gituohan ug modan-ag sa ingon; pagbaton og respeto, sponsors, paghimo og mga dokumentaryo ug mga salida aron ipakita ang ilang mga abilidad sa ingon niana nga paagi imbes nga modangop sa grabeng kompetisyon ug negatibo ngadto sa laing sekso. Ako adunay daghang mga babaye nga mga higala nga atleta nga nagtutok sa ilang mga oportunidad ug naggahin og panahon sa pagdasig sa mga batan-ong henerasyon. Ang dalan mahimong mas lisud o mas taas pa; bisan pa niana, sa diha nga ikaw nagtrabaho og maayo ug uban sa usa ka positibo nga panglantaw sa pagkab-ot sa imong mga tumong, ikaw makakat-on sa usa ka daghan sa proseso nga bililhon sa tibuok nimong kinabuhi.

Wendy Williams - Labing bag-o, si Jean Hill, nga nag-crusada batok sa mga plastik nga botelya sa tubig sa Concord, MA. Siya 82 anyos ug wala magtagad nga siya gitawag nga usa ka "buang nga tigulang nga babaye," nahimo niya kini bisan pa. Kasagaran, ang mga babaye ang mahiligon - ug kung ang usa ka babaye mahilig sa usa ka hilisgutan, mahimo niya ang bisan unsang butang. 

 

 

Erin Ashe - Usa ka tawo nga naa sa hunahuna mao si Alexandra Morton. Si Alexandra usa ka biologist. Mga dekada na ang milabay, ang iyang kauban sa panukiduki ug bana namatay sa usa ka makalilisang nga aksidente sa scuba diving. Atubangan sa kalisdanan, nakahukom siya nga magpabilin sa kamingawan isip nag-inusarang inahan ug ipadayon ang iyang importanteng trabaho sa mga balyena ug dolphin. Sa dekada 70, ang mammalogy sa dagat usa ka natad nga gidominahan sa mga lalaki. Ang kamatuoran nga aduna siya niini nga pasalig ug kini nga kalig-on sa pagbungkag sa mga babag ug pagpabilin didto nakadasig gihapon kanako. Si Alexandra kaniadto ug sa gihapon pasalig sa iyang panukiduki ug pagkonserba. Ang laing magtutudlo mao ang usa ka tawo nga wala nako mailhi sa personal, si Jane Lubchenco. Siya ang una nga nagsugyot sa pagbahin sa usa ka full time tenure track position uban sa iyang bana. Naghimo kini og usa ka sumbanan, ug karon linibo ka tawo ang nakahimo niini.

Kelly Stewart– Nakadayeg ko sa mga babaye nga BUHAT lang sa mga butang, nga walay tinuod nga paghunahuna kon sila babaye ba o dili. Ang mga babaye nga sigurado sa ilang mga hunahuna sa dili pa sila mosulti, ug makasulti kung kinahanglan nila, alang sa ilang kaugalingon o usa ka isyu makapadasig. Dili gusto nga mailhan sa ilang mga nahimo tungod lang kay sila usa ka babaye, apan base sa ilang mga nahimo mas impluwensyal ug dalaygon. Usa sa mga tawo nga akong gidayeg pag-ayo sa pagpakig-away alang sa katungod sa tanang tawo sa lain-laing mga desperado nga mga sitwasyon mao ang kanhi Canadian Supreme Justice ug UN High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour.

 

 

Rocky Sanchez Tirona-Swerte ko nga nagpuyo sa Pilipinas, diin sa akong hunahuna walay kakulang sa kusgan nga mga babaye, ug usa ka palibot nga nagtugot kanila nga mahimong ingon niana. Ganahan kong motan-aw sa mga lider sa kababayen-an nga naglihok sa atong mga komunidad—daghan sa mga mayor, mga pangulo sa baryo, ug bisan sa mga pangulo sa komite sa pagdumala kay mga babaye, ug nakig-atubang sila sa mga mangingisda, nga macho kaayo. Daghan silag nagkalainlaing mga estilo—kusog 'pamati kanako, ako imong inahan'; hilum apan ingon sa tingog sa pangatarungan; madasigon (ug oo, emosyonal) apan imposible nga ibaliwala, o flat-out nga nagdilaab-apan ang tanan nga mga estilo nagtrabaho sa husto nga konteksto, ug ang mga mangingisda malipayon nga nagsunod.

---

sumala sa Charity Navigator sa top 11 “International Environmental NGOs with more than $13.5M/year in revenue” 3 lang ang adunay mga babaye sa liderato (CEO o Presidente). Unsa sa imong hunahuna ang kinahanglan nga usbon aron mahimo kana nga labi ka representante?

Asher Jay-Kadaghanan sa mga okasyon sa uma nga akong naadtoan, gihiusa sa mga lalaki. Morag usa gihapon kini ka tigulang nga club sa mga lalaki usahay ug bisan kung kana mahimo’g tinuod naa sa mga babaye nga nagtrabaho sa siyensya sa eksplorasyon ug pagkonserba aron dili kana makapugong kanila. Tungod kay kini ang paagi sa nangagi wala magpasabut nga kini kinahanglan nga paagi sa karon, labi na ang umaabot. Kung dili ka molihok ug buhaton ang imong bahin, kinsa pa ang mobuhat niini? …Kinahanglan natong barogan ang ubang mga babaye sa komunidad…Dili lang ang gender ang babag, daghan pa kaayong mga butang nga makapugong nimo sa pagpadayon sa usa ka madasigon nga karera sa conservation science. Nagkadaghan ang misunod niini nga dalan ug ang mga babaye adunay mas dako nga papel karon sa paghulma sa planeta kaysa kaniadto. Giawhag nako ang mga babaye nga tag-iya ang ilang tingog, tungod kay adunay ka epekto.

Anne Marie Reichman – Dili kini ang pangutana kung ang mga lalaki o babaye makakuha ba niini nga mga posisyon. Kini kinahanglan nga bahin sa kung kinsa ang labing kwalipikado nga magtrabaho sa pagbag-o alang sa labi ka maayo, kinsa ang adunay labing daghang oras ug kadasig ("stoke") aron madasig ang uban. Sa kalibutan sa surfing pipila ka mga babaye naghisgot usab niini: kini kinahanglan nga ang pangutana kung unsaon paghimo sa mga babaye nga mas maayo nga mag-surf nga adunay mga modelo ug mga mata nga bukas alang sa oportunidad; dili ang diskusyon diin ang gender makuha. Hinaot nga atong buhian ang pipila ka ego ug ilhon nga kitang tanan usa, ug bahin sa usag usa.

Oriana Poindexter - Ang akong gradwado nga grupo sa Scripps Institution of Oceanography kay 80% nga mga babaye, busa nanghinaut ko nga ang pagpangulo mahimong mas representante samtang ang karon nga henerasyon sa mga babaye nga siyentista nagtrabaho sa among dalan hangtod sa mga posisyon.

 

Oriana Poindexter

 

Ayana Elizabeth Johnson – Magdahom unta ko nga kana nga numero mas ubos kay sa 3 sa 11. Aron mapataas kana nga ratio, gikinahanglan ang usa ka hugpong sa mga butang. Ang paghimo sa mas progresibong mga polisiya sa leave sa pamilya kay importante, sama sa mentorship. Kini usa ka isyu sa pagpadayon, dili bisan unsang kakulang sa talento - nahibal-an nako ang daghang mga katingalahang babaye sa pagkonserba sa kadagatan. Sa bahin usab kini usa ka naghulat nga dula alang sa mga tawo nga moretiro ug daghang mga posisyon nga magamit. Kini usa ka butang sa mga prayoridad ug estilo usab. Daghang mga babaye nga akong nahibal-an sa kini nga natad ang dili interesado sa pag-jockey alang sa mga posisyon, promosyon, ug mga titulo nga gusto lang nila mahuman ang trabaho.

Erin Ashe - Kinahanglang buhaton ang mga pagbag-o sa gawas ug sa sulod aron ayohon kini. Isip usa ka bag-o nga inahan, ang naa dayon sa hunahuna mao ang mas maayong suporta sa palibot sa pag-atiman sa bata ug mga pamilya - mas taas nga maternity leave, daghang kapilian sa pag-atiman sa bata. Ang modelo sa negosyo luyo sa Patagonia usa ka pananglitan sa usa ka progresibong kompanya nga naglihok sa husto nga direksyon. Nahinumdom ko nga nahingangha sa kamatuoran nga ang liderato sa kompanya nagsuporta kaayo sa pagdala sa mga bata sa trabaho. Dayag nga ang Patagonia usa sa mga una nga kompanya sa Amerika nga nagtanyag sa on-site nga pag-atiman sa bata. Sa wala pa ako mahimong usa ka inahan wala ako makaamgo kung unsa kini ka hinungdanon. Gidepensahan nako ang akong PhD sa dihang nagmabdos ko, nakahuman sa akong PhD sa usa ka bag-ong natawo, apan swerte gyud ko tungod kay salamat sa usa ka matinabangon nga bana ug tabang gikan sa akong inahan, makatrabaho ko sa balay ug mahimo ra nga lima ka piye gikan sa akong anak nga babaye ug makasulat. . I don't know if the story would have ended the same way kung naa ko sa lain nga sitwasyon. Ang polisiya sa pag-atiman sa bata mahimong makausab sa daghang mga butang alang sa daghang mga babaye.

Kelly Stewart – Dili ko sigurado unsaon paghimo nga balanse ang representasyon; Positibo ako nga adunay mga kwalipikado nga mga babaye alang sa mga posisyon apan tingali nalingaw sila sa pagtrabaho nga mas duol sa problema, ug tingali wala sila nagtan-aw sa mga tahas sa pagpangulo ingon usa ka sukod sa kalampusan. Ang mga babaye mahimong mobati nga nakab-ot pinaagi sa ubang mga paagi ug ang usa ka mas taas nga suweldo nga administratibo nga trabaho mahimong dili lamang ang ilang konsiderasyon sa pagpadayon sa usa ka balanse nga kinabuhi alang sa ilang kaugalingon.

Rocky Sanchez Tirona– Nagduda ko nga kini tungod kay ang konserbasyon naglihok gihapon sama sa daghang ubang mga industriya nga gipangulohan sa mga lalaki sa dihang sila mitumaw. Mahimo nga labi pa nga nalamdagan kami ingon mga trabahante sa pag-uswag, apan wala ako maghunahuna nga kinahanglan nga maghimo kami nga labi ka lagmit nga molihok sama sa giingon sa industriya sa fashion. Kinahanglan gihapon nato nga usbon ang mga kultura sa trabaho nga moganti sa tradisyonal nga pagkalalaki o mga estilo sa pagpangulo sa mas hinay nga mga pamaagi, ug daghan kanato nga mga babaye kinahanglan usab nga molapas sa atong kaugalingong mga limitasyon.

---

Ang matag rehiyon adunay talagsaon nga mga lagda sa kultura ug mga konstruksyon sa palibot sa gender. Sa imong internasyonal nga kasinatian, mahinumduman ba nimo ang usa ka piho nga higayon diin kinahanglan nimo nga ipahiangay ug i-navigate kini nga lainlaing mga pamatasan sa katilingban ingon usa ka babaye? 

Rocky Sanchez Tirona-Sa akong hunahuna sa lebel sa atong mga trabahoan, ang mga kalainan dili kaayo dayag-kita kinahanglan nga opisyal nga mahimong sensitibo sa gender isip mga trabahante sa pag-uswag. Apan akong namatikdan nga sa natad, ang mga kababayen-an kinahanglan nga mas mahunahunaon kung giunsa naton makit-an, sa peligro nga masira ang mga komunidad o dili mosanong. Pananglitan, sa pipila ka mga kultura, ang mga lalaki nga mangingisda dili gusto nga makakita sa usa ka babaye nga nagsulti sa tanan, ug bisan kung mahimo ka usa ka mas maayo nga komunikasyon, kinahanglan nimo nga hatagan ang imong kauban nga lalaki nga mas daghang oras sa hangin.

Kelly Stewart – Sa akong hunahuna ang pag-obserbar ug pagtahud sa mga lagda sa kultura ug mga konstraksyon sa gender makatabang kaayo. Ang pagpaminaw labaw pa sa pagsulti ug pagtan-aw kung asa ang akong mga kahanas mahimong labing epektibo, bisan ingon nga lider o sumusunod makatabang kanako nga mapasibo niini nga mga sitwasyon.

 

Erin Ashe

 

Erin Ashe – Nalipay ko sa pagbuhat sa akong PhD sa Unibersidad sa St. Andrews, sa Scotland, tungod kay sila adunay usa ka globally talagsaon nga interface tali sa biology ug statistics. Nahingangha ko sa kamatuoran nga ang UK nagtanyag og bayad nga leave sa ginikanan, bisan sa daghang mga estudyante nga gradwado. Daghang mga babaye sa akong programa ang nakabaton ug pamilya ug nakatapos sa usa ka PhD, nga wala’y parehas nga pagpamugos sa panalapi nga mahimong atubangon sa usa ka babaye nga nagpuyo sa US. Sa paghinumdom, kini usa ka maalamon nga pagpamuhunan, tungod kay kini nga mga babaye karon naggamit sa ilang siyentipikanhong pagbansay sa paghimo sa mga bag-ong panukiduki ug mga aksyon sa pagkonserbar sa tinuod nga kalibutan. Giklaro kini sa among pangulo sa departamento: ang mga babaye sa iyang departamento dili kinahanglang mopili tali sa pagsugod og karera o pagsugod og pamilya. Makabenepisyo ang siyensya kung sundon sa ubang mga nasud kana nga modelo.

Anne Marie Reichman – Sa Morocco lisud ang pag-navigate tungod kay kinahanglan nakong tabunan ang akong nawong ug bukton samtang ang mga lalaki dili kinahanglan nga buhaton kana. Siyempre, nalipay ko nga matinahuron sa kultura, apan lahi kaayo sa akong naandan. Kay natawo ug nagdako sa Netherlands, ang patas nga katungod kay komon kaayo, mas komon pa kay sa US.

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tan-awa ang usa ka bersyon niini nga blog sa among Medium nga account dinhi. Ug padayon nga nagtan-aw alang sa Babaye sa Tubig — Bahin III: Bug-os nga Tulin sa Ahead.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mga kredito sa imahe: Chris Guinness (header), Jake Melara pinaagi sa Ipagawas, ​Jean Gerber pinaagi sa Ipagawas, ​Catherine McMahon pinaagi sa Unsplash