8.1 - U ghjornu di l'Acidificazione di l'Oceanu

Alexis Valauri-Orton, Ufficiale di Programma, s'hè indirizzatu à i assistenti à a seconda ghjurnata annuale d'azzione di l'acidificazione di l'oceanu tenuta à l'Ambasciata di Nova Zelanda l'8 di ghjennaghju di u 2020. Eccu i so rimarche:

8.1. Hè u numeru chì ci hà purtatu tutti quì oghje. Hè a data d'oghje, sicuru - l'8 di ghjennaghju. Ma hè ancu un numeru assai impurtante per u 71% di u nostru pianeta chì hè l'oceanu. 8.1 hè u pH attuale di l'oceanu.

Dicu attuale, perchè u pH di l'oceanu cambia. In fatti, hè cambiatu più veloce chè in ogni mumentu di a storia geologica. Quandu emettimu diossidu di carbonu, circa un quartu di questu hè assorbita da l'oceanu. U mumentu chì u CO2 entra in l'oceanu, reagisce cù l'acqua per furmà l'acidu carbonicu. L'oceanu hè 30% più acidicu avà chè 200 anni fà, è se continuemu à emette à u ritmu chì simu oghje, l'oceanu duppià in acidità à a fine di a mo vita.

Stu cambiamentu senza precedente in u pH di l'oceanu hè chjamatu acidificazione di l'oceanu. È oghje, in a seconda ghjurnata d'azzione di l'Acidificazione di l'Oceanu, vogliu dì perchè mi importa tantu di affruntà sta minaccia, è perchè sò cusì inspiratu da u travagliu chì ognunu di voi face.

U mo viaghju hà cuminciatu à l'età di 17 anni, quandu u mo babbu hà lasciatu una copia di u New Yorker nantu à u mo lettu. In questu era un articulu chjamatu "U Mari Oscuru", chì detallava a tendenza terrificante di u pH di l'oceanu. Sfogliandu quellu articulu di a rivista, aghju fighjulatu l'imaghjini di una piccula lumaca marina chì a so cunchiglia si stava letteralmente dissolvente. Ddu lumaca marina hè chjamata pteropodu, è forma a basa di a catena alimentaria in parechje parte di l'oceanu. Quandu l'oceanu diventa più acidu, diventa più difficiule, è in ultimamente impussibile, per i molluschi - cum'è i pteropodi - per custruisce e so cunchiglia.

Ddu articulu m'hà captivatu è terrorizatu. L'acidificazione di l'oceanu ùn affetta micca solu i molluschi - rallenta a crescita di u corallo è affetta a capacità di i pesci di navigà. Puderia sguassà e catene alimentari chì sustenenu a nostra pesca cummerciale. Puderia dissolve i scoglii di coralli chì sustenenu miliardi di dollari di turismu è furnisce una prutezzione vitale di a costa. Se ùn cambiamu micca u nostru cursu, custarà à l'ecunumia glubale $ 1Trillion annu per 2100. Dui anni dopu avè lettu quellu articulu, l'acidificazione di l'oceanu hà colpitu vicinu à casa. Litteralmente. L'industria di l'ostriche in u mo statu d'origine, Washington, hà affruntatu u colapsu postu chì l'incubatori di ostriche anu sperimentatu quasi 80% di mortalità. Inseme, i scientisti, i prupietari di l'imprese è i legislaturi anu ghjuntu cù una soluzione per salvà l'industria di i molluschi di 180 milioni di dollari di Washington. Avà, i pruprietarii di l'incubatori nantu à a costa uccidentale monitoranu a costa è ponu in realtà chjude l'ingesta d'acqua in i so incubatori se un avvenimentu di acidificazione hè vicinu à accade. È, ponu tamponà e so acque chì permette à l'ostriche di i zitelli di prosperà ancu s'è l'acqua esterna chì scorri ùn hè micca ospitale.

Ma a vera sfida di affruntà l'acidificazione di l'oceanu ùn m'hà micca colpitu finu à ch'e eru luntanu da casa. Eru in Ban Don Bay, Tailanda, cum'è parte di una borsa di studiu di un annu chì studia cumu l'acidificazione di l'oceanu puderia influene e cumunità in u mondu. Ban Don Bay sustene una enorme industria di molluschicoltura chì alimenta a ghjente in tutta a Tailanda. Ko Jaob hà cultivatu in a regione per decennii, è m'hà dettu ch'ellu era preoccupatu. Ci sò cambiamenti in l'acqua, disse. Hè diventatu più difficiuli di catturà a sumente di molluschi. Pudete dì ciò chì succede, dumandò ? Ma, ùn pudia micca. Ùn ci era assolutamente micca dati quì. Nisuna infurmazione di monitoraghju per dì mi se l'acidificazione di l'oceanu, o qualcos'altro, stava causando i prublemi di Ko Jaob. S'ellu ci era statu monitoratu, ellu è altri cultivatori di ostriche puderanu pianificà a so stagione di crescita intornu à i cambiamenti in a chimica. Puderanu avè decisu d'investisce in un incubatore per prutege a semente di ostriche da a mortalità chì hà colpitu a Costa Ovest di i Stati Uniti. Ma, nimu di questu era una opzione.

Dopu avè scontru Ko Joab, aghju pigliatu un volu à a prossima destinazione di a mo borsa di ricerca: Nova Zelanda. Aghju passatu trè mesi nantu à a bellissima Isula Sud à travaglià in un incubatore di cozze verdi in Nelson è in una splutazioni di ostriche bluff in l'Isula Stewart. Aghju vistu u splendore di un paese chì tesoru i so risorsi marini, ma aghju vistu ancu e difficultà soffrendu da l'industrii ligati à u mare. Tante cose ponu inclina a bilancia contr'à un cultivatore di molluschi. Quandu eru in Nova Zelanda, l'acidificazione di l'oceanu ùn era micca nantu à i radar di parechje persone. A maiò preoccupazione in a maiò parte di e strutture di piscicoltura era un virus di l'ostriche chì si sparghje da a Francia.

Sò ottu anni chì aghju campatu in Nova Zelanda. In quelli ottu anni, i scientisti, i membri di l'industria è i decisori pulitici ci anu fattu una decisione impurtante: sceglienu di agisce. Anu sceltu di affruntà l'acidificazione di l'oceanu perchè sapianu chì era troppu impurtante per ignurà. A Nova Zelanda hè avà un capu glubale in a lotta per affruntà stu prublema attraversu a scienza, l'innuvazione è a gestione. Sò onoratu di esse quì oghje per ricunnosce a dirigenza di a Nova Zelanda. In l'ottu anni chì a Nova Zelanda hà fattu u prugressu, cusì aghju avutu. Aghju aghjustatu à a Fundazione di l'Oceanu quattru anni fà per assicurà chì ùn avissi mai avutu à dì à qualchissia cum'è Ko Joab chì ùn aghju micca avutu l'infurmazioni chì avia bisognu per aiutà. è a so cumunità assicuranu u so avvene.

Oghje, cum'è un Ufficiale di Programma, guidu a nostra Iniziativa Internaziunale di Acidificazione di l'Oceanu. Per mezu di sta iniziativa, custruemu a capacità di i scientisti, i decisori pulitichi, è in ultimamente e cumunità per monitorà, capiscenu è risponde à l'acidificazione di l'oceanu. Facemu questu per mezu di una cumminazione di furmazione nantu à a terra, consegna di equipaghji è arnesi, è mentoring generale è sustegnu di i nostri partenarii. E persone chì travagliammu varianu da i senatori, à i studienti, à i scientisti, à i cultivatori di molluschi.

Vogliu cuntà un pocu di più nantu à u nostru travagliu cù i scientisti. Un focus primariu di u nostru hè di aiutà i scientisti à creà sistemi di monitoraghju. Perchè u monitoraghju in parechje manere ci conta a storia di ciò chì succede in l'acqua. Ci mostra mudelli cù u tempu - alti è bassi. È chì a storia hè cusì impurtante per esse preparatu à luttà, è adattà, in modu chì pudemu prutezzione di noi stessi, di a nostra vita è di u nostru modu di vita. Ma, quandu aghju principiatu stu travagliu, u monitoraghju ùn era micca accadutu in a maiò parte di i posti. E pagine di a storia eranu in biancu.

Un mutivu chjave per questu era l'altu costu è a cumplessità di u monitoraghju. Finu à u 2016, u monitoraghju di l'acidificazione di l'oceanu significava investisce almenu $ 300,000 per cumprà sensori è sistemi di analisi. Ma, micca più. Per mezu di a nostra Iniziativa, avemu creatu una suite d'equipaggiu à pocu costu chì avemu soprannominatu GOA-ON - a rete globale di osservazione di l'acidificazione di l'oceanu - in una casella. U costu? $ 20,000, menu di 1/10 di u costu di i sistemi precedenti.

Box hè un pocu di un misnomer, anche se tuttu si mette in una scatula assai grande. Stu kit comprende 49 articuli da 12 venditori chì permettenu à i scientisti chì anu accessu solu à l'electricità è l'acqua di mare per cullà dati di classe mundiale. Pigliamu stu approcciu modulare perchè hè ciò chì funziona in a maiò parte di i paesi custieri. Hè assai più faciule per rimpiazzà una piccula parte di u vostru sistema quandu si rompe, piuttostu chè esse deragliatu quandu u vostru sistema di analisi all-in-one $ 50,000 si chjude.

Avemu furmatu più di 100 scientisti di più di 20 paesi nantu à cumu utilizà GOA-ON in una Box. Avemu acquistatu è speditu 17 kits à 16 paesi. Avemu furnitu borse di studiu è stipendii per opportunità di furmazione è di mentorship. Avemu vistu i nostri partenarii cresce da studienti à dirigenti.

In Fiji, u duttore Katy Soapi usa u nostru kit per studià cumu a risturazione di mangrove afecta a chimica di una baia. In Giamaica, Marcia Creary Ford caratterizeghja a chimica di a nazione isulana per a prima volta. In Messico, a duttore Cecilia Chapa Balcorta misura a chimica fora di a costa di Oaxaca, un situ chì pensa chì puderia avè l'acidificazione più estrema in u paese. L'acidificazione di l'oceanu hè accadutu, è continuerà à succede. Ciò chì facemu à a Fundazione Oceanu hè di mette e cumunità costiere per successu in fronte à sta sfida. Aghju aspettatu u ghjornu chì ogni nazione custiera cunnosce a so storia di l'oceanu. Quandu si cunnoscenu i mudelli di cambiamenti, l'alti è i bassi, è quandu ponu scrive a fine - una fine in quale e cumunità costiere è u nostru pianeta blu hè prusperu.

Ma ùn pudemu micca fà solu. Oghje, l'8 di ghjennaghju - u ghjornu di l'Acidificazione di l'Oceanu - vi dumandu à ognunu di seguità a dirigenza di a Nova Zelanda è di u Messicu è di dumandà sè stessu "Chì possu fà per aiutà a mo cumunità à esse più resistente? Chì possu fà per cumpensà i lacune in u monitoraghju è l'infrastruttura? Chì possu fà per assicurà chì u mondu sapi chì duvemu affruntà l'acidificazione di l'oceanu?

Se ùn sapete da induve principià, allora aghju una bona nutizia per voi. Oghje, in onore di sta seconda Ghjurnata d'Azzione per l'Acidificazione di l'Oceanu, pubblichemu una nova Guida di Acidificazione di l'Oceanu per i Politici. Per accede à sta guida esclusiva, seguite l'istruzzioni nantu à e carte di nota sparse in tutta a reception. A guida hè una cullizzioni cumpleta di tutti i quadri legislativi è pulitichi esistenti chì trattanu l'acidificazione di l'oceanu, cù cummentarii nantu à quale approcciu funziona megliu per diversi scopi è scenarii.

Sè vo vulete sapè di più nantu à a guida, o s'ellu ùn sapete esattamente da induve principià, per piacè, venite à truvà mè o unu di i mo culleghi. Sariamu entusiasti di pusà è aiutavvi à inizià vostri viaghju.