Un invitu una volta in a vita per spiegà u cantonu più salvaticu di i Caraibi

Da Fernando Bretos, Direttore di CMRC

Questu ottobre marcarà u 54esimu annu di l'embargo di i Stati Uniti contru Cuba. Mentre i sondaggi recenti mostranu chì ancu a maiuranza di i Cubani-Americani s'opponenu fermamente à questu pulitica, ferma stubbornly in locu. L'embargo cuntinueghja à impedisce u scambiu significativu trà i nostri paesi. I membri di uni pochi di gruppi scientifichi, religiosi è culturali sò permessi di viaghjà in l'isula per fà u so travagliu, in particulare u Prughjettu di Ricerca è Conservazione Marina di Cuba di a Fundazione Oceanu (CMRC). Tuttavia, pochi americani anu vistu in prima persona e meraviglie naturali chì abbundanu longu e coste è boschi di Cuba. I 4,000 chilometri di costa di Cuba, a grande diversità di l'abitati marini è costali è l'altu livellu di endemismu facenu l'invidia di i Caraibi. L'acque di i Stati Uniti dipendenu da i coralli, i pesci è l'aragoste per rinfurzà parzialmente i nostri ecosistemi, nimu di più chè in Florida Keys, a terza più grande barriera corallina in u mondu. Cum'è ritratta in Cuba: L'Eden accidentale, un documentariu ricenti di Natura / PBS chì presentava u travagliu di CMRC, assai di i risorsi custieri di Cuba sò stati risparmiati u deterioramentu di altre nazioni caraibiche. A bassa densità di pupulazione, l'adopzione di l'agricultura biulogica dopu a sparizione di i sussidi sovietici à l'iniziu di l'anni 1990 è un accostu progressiu di u guvernu cubanu à u sviluppu di a costa, accumpagnatu da a creazione di spazii prutetti, anu lasciatu assai di l'acque di Cuba relativamente pristine.

CMRC hà travagliatu in Cuba dapoi u 1998, più longu chè qualsiasi altra ONG basata in i Stati Uniti. Travagliemu cù istituzioni di ricerca cubani per studià e risorse marine di l'isula è assiste u paese à prutege i so tesori di l'oceanu è di a costa. Malgradu i sfidi chì l'embargo presenta à ogni aspettu di a vita in Cuba, i scientisti cubani sò eccezziunale ben furmati è altamente prufessiunali, è CMRC furnisce e risorse mancanti è l'expertise chì permettenu à i cubani di cuntinuà à studià è prutegge e so risorse. Avemu travagliatu inseme per quasi duie decennii, ma pochi americani anu vistu i spazii stupendenti chì studiemu è e persone affascinanti chì travagliammu in Cuba. Se u publicu americanu puderia capisce ciò chì hè in ghjocu è vede ciò chì hè fattu per prutege e risorse marine in a valle, pudemu cuncepisce uni pochi di idee novi chì valenu a pena implementà quì in i Stati Uniti. È in u prucessu di rinfurzà a prutezzione di e risorse marine spartute, e relazioni cù i nostri fratelli miridiunali puderanu migliurà, à u benefiziu di i dui paesi.

I tempi cambianu. In u 2009, l'amministrazione Obama hà allargatu l'autorità di u Dipartimentu di u Tesoru per permette u viaghju educativu à Cuba. Questi novi regulamenti permettenu à qualsiasi americanu, micca solu i scientisti, di viaghjà è di impegnà in un dialogu significativu cù u populu cubanu, sempre chì facenu cusì cun una urganizazione licenziata chì prumove è integra tali scambii cù u so travagliu. In ghjennaghju di u 2014, u ghjornu di a Fundazione di l'Oceanu hè finalmente ghjuntu quandu hà ricevutu a so licenza "People to People" via u so prugramma CMRC, chì ci permette di invità un publicu americanu à sperimentà u nostru travagliu da vicinu. I citadini americani ponu infine vede i nidi di tartarughe marine in u Parcu Naziunale di Guanahacabibes è impegnà cù i scientisti cubani chì travaglianu per prutegeli, sperimentà i lamantini chì si alimentanu di prati marini fora di l'Isula di a Ghjuventù, o giardini di coralli in alcune di e scogliere di corallo più sane di Cuba, fora di Maria La Gorda in Cuba occidentale, i Giardini di a Regina in u Sud di Cuba, o da Punta Frances in l'Isula di a Ghjuventù. I viaghjatori ponu ancu sperimentà a Cuba più autentica, luntanu da a strada turistica, interagisce cù i piscadori in a rustica è captivante cità di pescatori di Cocodrilo, fora di a costa miridiunali di l'Isula di a Ghjuventù.

A Fundazione Oceanu vi invita à esse una parte di sti viaghji storichi in Cuba. U nostru primu viaghju educativu hè fattu da u 9 à u 18 di settembre di u 2014. U viaghju vi purterà à u Parcu Naziunale di Guanahacabibes, a zona più occidentale di l'isula è unu di i parchi naturali più biologichi, pristine è remoti in Cuba. Aiuterete i scientisti cubani di l'Università di l'Avana in i so sforzi di monitoraghju di tartarughe di mare verdi, immersioni in SCUBA in alcuni di i scoglii di coralli più sani in i Caraibi, è visitate u mozzafiato Valle di Viñales, un Patrimoniu Mondiale di l'UNESCO. Scuntrerete esperti marini lucali, assistenu a ricerca di tartarughe marine, birdwatching, immersioni o snorkeling, è gode di l'Avana. Riturnerete cun una perspettiva fresca è una profonda apprezzazione per l'incredibile ricchezza ecologica di Cuba è e persone chì travaglianu cusì duru per studià è prutegge.

Per riceve più infurmazione o iscrizzione à stu viaghju, visitate: http://www.cubamar.org/educational-travel-to-cuba.html