Una lotta per catturà filmati di balene

Da Chris Palmer, membru di u Cunsigliu Consultivu TOF

Il ne nous restait plus que deux jours et le temps s'approchait et s'empressait. Ùn aviamu micca ottinutu i filmati chì avemu bisognu è u nostru budgetu s'era periculosamente esauritu. E nostre probabilità di catturà filmati eccitanti di balene franca fora di a Peninsula Valdes in Argentina diminuiavanu di l'ora.

L'umore di l'equipaggiu cinematograficu era scuru cum'è avemu cuminciatu à vede a pussibilità reale chì, dopu à mesi di sforzu esausante, pudemu falla di fà un filmu nantu à ciò chì deve esse fattu per salvà e balene.
Per noi per salvà l'oceani è scunfighja quelli chì li avarianu arruvinà è spolianu, avemu bisognu di circà è truvà filmati putenti è drammatici chì ghjunghjeranu prufondamente in u core di a ghjente, ma finu à avà tuttu ciò chì aviamu catturatu eranu scatti di rutina senza eccitanti.

A disperazione si stalla. In un paru di ghjorni, i nostri soldi seranu spesi, è ancu quelli dui ghjorni puderanu esse tagliati da i venti feroci è e piogge, rendendu a filmazione praticamente impossibile.

E nostre fotocamere eranu in altu nantu à e scogliere affacciate nantu à a baia induve a mamma è i vitelli di balena franca stavanu allattanu è ghjucanu, è mantenenu una vigilanza prudente per i squali predatori.

U nostru panicu crescente ci hà fattu fà qualcosa chì normalmente ùn penseriamu micca di fà. Di solitu quandu filmemu a fauna salvatica, facemu u nostru massimu per ùn interferisce micca o disturbà l'animali chì filmemu. Ma guidati da l'eminente biologu di balena Dr Roger Payne, chì era ancu direttu u filmu, avemu cullatu da u scogliu à u mare è trasmettenu i soni di balene dritte in l'acqua in un tentativu di attirà i baleni in a baia ghjustu sottu sò aspittendu. camere.
Dopu duie ore, eramu felici quandu una balena franca solitaria hè ghjunta vicinu è e nostre camere s'eranu sbulicati per piglià colpi. A nostra euforia hè diventata cum'è una altra balena hè entrata, è dopu una terza.

Unu di i nostri scientisti s'hè vuluntariu per cullà nantu à e scogliere vertiginose è natà cù i leviati. Puderia ancu verificà a cundizione di a pelle di e balene à u stessu tempu. Indossò una muta rossu è sbulicò coraggiosamente in l'acqua cù l'onda sloshing è spraying è enormi mammiferi.

Sapia chì i filmati di una donna biologu chì nuotavanu cù queste criature massive faria un "ticca di soldi", è sapia a pressione chì eramu sottu per ottene un tali colpu.

Mentre stavamu assittatu cù e nostre camere à fighjulà sta scena chì si sviluppa, i topi scorrivanu sottu à u pede chì si nascondevanu da l'uccelli predatori. Ma eramu ignari. Tuttu u nostru focu era nantu à a scena sottu di u scientist chì natava cù e balene. A missione di u nostru filmu era di prumove a cunservazione di a balena è sapemu chì a causa seria avanzata da questi scatti. A nostra ansietà per a ripresa si calava lentamente.

Circa un annu dopu, dopu à parechje altre riprese di sfida, avemu infine criatu un film chjamatu Balene, chì hà aiutatu à prumove a cunservazione di i baleni.

U prufessore Chris Palmer hè u direttore di u Centru di Cinematografia Ambientale di l'Università Americana è autore di u libru Sierra Club "Shooting in the Wild: An Insider's Account of Making Movies in the Animal Kingdom". Hè ancu presidente di a Fundazione One World One Ocean è serve à u Cunsigliu Consultivu di a Fundazione Ocean.