L'église catholique répond à l'esclavage en mer

Arcivescovo Marcelo Sanchez Sorondo, cancelliere di l'Accademia Pontificia di Scienze è Scienze Suciali, dice chì i so ordini di marchja venenu da a cima di a Chiesa Cattolica.

"U Santu Babbu hà dettu: Marcelo, vogliu chì studiate stu tema cun cura per sapè chì fà".

In parte di a so risposta à quellu mandatu da u Papa Francescu, a chjesa hà lanciatu una missione speciale per investigà cumu affruntà è superà. schiavitù muderna in alta mare. A settimana passata, aghju avutu l'onore è u privilegiu di participà à a riunione inaugurale di u Gruppu Consultivu nantu à l'esclavità in l'industria marittima, tenuta in Roma. U pannellu hè statu urganizatu da u Cunferenza di i Vescovi Cattolici di i Stati Uniti, cù u sustegnu di l'Uffiziu di u Dipartimentu di u Statu di i Stati Uniti per Monitorà è Combat u Trafficulu di Persone (J / TIP).

U tema di e discussioni hè statu pigliatu da u patri Leonir Chiarello, chì hà iniziatu a so discorsu parafrasendu u filòsufu spagnolu José Ortega y Gasset :

"Sò eiu è e mo circustanze. Se ùn possu micca salvà e mo circustanze ùn possu micca salvà mi stessu ".

U Babbu Chiarello hà insistitu nantu à a necessità di cambià e circustanze di i 1.2 milioni di marittimi di u mondu, cundizioni chì portanu à a sfruttamentu sistematicu, cumpresa a schiavitù in mare.

lu Associated Press, l ' New York Times è altre urganisazioni di notizie anu documentatu a magnitudine di l'esclavità è altri abusi nantu à i navi di pesca è di carica.

I marittimi sò largamente attirati da e cumunità povere in e nazioni in via di sviluppu, sò generalmente ghjovani è mancanu di educazione formale, secondu l'infurmazioni presentate à a nostra riunione. Questu li rende maturi per u sfruttamentu, chì pò include un staffing brevi di navi, abusu fisicu è viulenza, ritenzione illegale di pagamentu, restrizioni à u muvimentu fisicu è rifiutu di permette u sbarcu.

On m'a montré un exemple d'un contrat qui, parmi d'autres conditions onéreuses, précisait que l'entreprise conserverait la plus grande partie du salaire du marin jusqu'à la fin du contrat de deux ans et que le salaire serait perdu si le marin partait avant la fin de l'année. durata di u cuntrattu per qualsiasi mutivu, cumpresa a malatia. U cuntrattu include ancu una clausula chì "u mal di mare cuntinuu ùn serà micca tolleratu". A servitù di u debitu cum'è u risultatu di una serie di tariffi caricati da un reclutatore di u travagliu è / o u pruprietariu di u bastimentu hè cumuni.

I prublemi ghjuridichi aghjunghjenu a situazione. Mentre u guvernu sottu a quale a bandiera hè registrata hè nominalmente rispunsevule per assicurà chì a nave opera legalmente, assai, se micca a maiò parte di i navi sò registrati sottu bandiere di cunvenzione. Questu significa chì ùn ci hè praticamente nisuna chance chì u paese di registru impone e lege. Sutta u dirittu internaziunale, i paesi fonte, i paesi portu-di-call è i paesi chì ricevenu merchenzie di schiavi ponu agisce contru i navi offensivi; in ogni modu, questu succede assai raramente in a pratica.

A Chjesa Cattòlica hà una infrastruttura longa è vasta dedicata à u ministeru à i bisogni di i marittimi. Sottu à Apostulu di u Mari, a chjesa sustene una reta glubale di cappellani è centri di marittimi chì furnisce aiutu pastorale è materiale à i marinari.

Le clergé catholique a un large accès aux navires et aux gens de mer via les aumôniers et le Stella. Marzu centri, chì li dà insights unichi in i percorsi è i mezi di sfruttamentu. Diversi elementi di a chjesa sò travagliendu nantu à diversi aspetti di u prublema, cumprese l'identificazione è l'assistenza à e vittime di u trafficu, a prevenzione in e cumunità fonte, a cullaburazione cù l'autorità per rinfurzà i perpetratori, a difesa cù i guverni è l'istituzioni multilaterali, a ricerca nantu à u trafficu umanu è a custruzzione di partenarii. cù entità fora di a chjesa. Questu include l'intersezzione cù altre aree di l'azzione di a chjesa, in particulare a migrazione è i rifuggiati.

U nostru gruppu di cunsigliu hà definitu quattru arene per l'azzione futura:

1. advocacy

2. identificazione è liberazione di e vittime

3. prevenzione è empowerment di quelli à risicu

4. servizii per i sopravviventi.

Un rappresentante di l'Organizazione Internaziunale di u travagliu di l'ONU hà parlatu à e convenzioni internaziunali pertinenti chì autorizeghjanu l'azzione, è l'opportunità è l'ostaculi à a so implementazione, è hà descrittu una serie di pratiche boni chì ponu esse implementate per affruntà l'esclavità in mare. U rappresentante di l'uffiziu AJ / TIP hà descrittu i so scopi è attività pertinenti. U Dipartimentu di a Sicurezza Patria di i Stati Uniti hà trattatu l'implicazioni di un cambiamentu recente in a legislazione chì permette à DHS di catturà e merchenzie di schiavi. U rappresentante di u Istitutu Naziunale di Pesca, chì rapprisenta l'industria di i frutti di mare di i Stati Uniti hà descrittu sia a cumplessità è a diversità di e catene di furnimentu di i frutti di mare è i sforzi di l'industria per eradicate l'esclavità in u settore di a pesca.

L'altri membri di u gruppu di cunsigliu sò custituiti da ordini religiosi cattolici chì ministranu à i marittimi è organizzazioni è istituzioni cattoliche chì ministranu à gruppi altamente vulnerabili à u trafficu, in particulare i migranti è i rifuggiati. I 32 membri di u gruppu venenu da parechji paesi, cumprese Tailanda, Filippine, Sri Lanka, Malasia, India, Brasile, Costa Rica, Regnu Unitu è ​​​​Stati Uniti.

Hè stata inspirante per esse cun un gruppu incredibbilmente dedicatu è capace chì si mobiliza contr'à l'atroce sfruttamentu di quelli chì naviganu nantu à e navi chì portanu u restu di noi cibo è merchenzie. Liberate i schiavi cura a so relazione cù e cumunità di fede chì sò in prima linea di a lotta contru l'esclavità muderna. In questu spiritu, aspittemu di cuntinuà a nostra cullaburazione cù u gruppu di cunsigliu.

"Hè impussibile di stà indifferenti à e persone chì sò trattate cum'è merchandise".  - Papa Francescu

Leghjite u nostru libru biancu, "I diritti umani è l'oceanu: l'esclavità è i gamberetti nantu à u vostru piattu" quì.