Atelier BBNJ Costa Rica

Aghju passatu l'8 è u 9 di marzu in Puntarenas, Costa Rica, per un attellu di l'America Centrale per sviluppà a capacità per i ministeri di l'Affari Esteri impegnati à risponde à a dumanda di a Risoluzione 69/292 di l'Assemblea Generale di l'ONU (UNGA) per a negoziazione di un novu strumentu legale per affruntà. a cunservazione è l'usu sustinibili di a biodiversità oltre e ghjuridizioni naziunali (BBNJ) sottu a Cunvenzione di l'ONU nantu à a Legge di u Mari è aiutanu a cumunità glubale à implementà l'Obiettivi di Sviluppu Sostenibile di l'ONU (in particulare SDG14 nantu à l'oceanu). 

Che ne dite per una boccata? Traduzzione: aiutavamu i ghjente di u guvernu à esse pronti à negocià cumu prutegge e piante è l'animali chì si trovanu fora di u cuntrollu legale di ogni nazione in a prufundità è in a superficia di l'altu mare proverbiale! Induve ci sò i pirati...

À l'attellu eranu rapprisentanti di Panamà, Honduras, Guatemala, è di sicuru, u nostru òspite, Costa Rica. In più di sti nazioni di l'America Centrale, ci eranu rapprisentanti da u Messicu è un coppiu di persone di i Caraibi.

U 71% di a superficia di u nostru pianeta hè l'oceanu, è u 64% di questu hè altu mari. L'attività umana si trovanu in spazii bidimensionali (a superficia di u mari è u fondu di u mari), è ancu in spazii tridimensionali (a colonna d'acqua è a subterra di u fondu di u mari) di l'altu mari. L'UNGA hà dumandatu un novu strumentu ghjuridicu perchè ùn avemu micca una sola autorità cumpetente rispunsevuli di e zone BBNJ, nisun strumentu per a cooperazione internaziunale, è nisuna manera cumpletamente articulata di ricunnosce cumu si sparte e zoni BBNJ cum'è un patrimoniu cumunu per tutti. pianeta (micca solu quelli chì ponu permette di andà à piglià). Cum'è u restu di l'oceanu, l'alti mari sò minacciati da minacce cunnisciute è cumulate è pressioni umane. L'attività umana selezziunata in alta mare (cum'è a pesca o a minera o u trasportu) sò gestite da urganisazioni settoriali specifiche. Ùn mancanu di regimi giuridichi o autorità coerenti, è certamente ùn anu micca miccanisimu per a coordinazione è a cooperazione intersettoriali.

I nostri parlanti d'attualità, studii di casi, è discussioni in tavola rotonda anu affirmatu e sfide è discussatu suluzioni. Avemu passatu tempu à parlà di spartera di i benefici di e risorse genetiche marine, di sviluppu di capacità, di trasferimentu di tecnulugia marina, di strumenti di gestione basati nantu à l'area (cumprese e zone protette marine oltre a ghjuridizione naziunale), di valutazioni di l'impattu ambientale è di tematiche trasversali (cumprese l'applicazione credibile, u cumplimentu è a disputa). risoluzione). In fondu, a quistione hè di cumu si attribuisce a ricchezza di l'altu mari (cunnisciutu è scunnisciutu) in modi chì indirizzanu un patrimoniu cumunu glubale. U cuncettu generale era a necessità di gestisce l'usu è l'attività in una manera chì era ghjustu oghje è equa per e generazioni future.

Sò statu invitatu quì per parlà di u Mari di i Sargassi è di cumu si hè "gestionatu" cum'è una zona fora di a ghjuridizione naziunale digià. U Mari di i Sargassi si trova in l'Atlanticu, hè largamente definitu da quattru currenti marini significativi chì formanu un girellu in u quale grandi tappe di sargassu. U Mari hè casa di una varietà di migratori è altre spezie per parte o tuttu u so ciclu di vita. Sò in a Cummissione di u Mari di i Sargassi, è simu fieri di e manere chì avemu avanzatu. 

Avemu digià fattu i nostri travaglii è fattu u nostru casu di scienza in quantu à a biodiversità unica di u Mari Sargassu. Avemu evaluatu u so statutu, inventariatu l'attività umana, hà dichjaratu i nostri ugettivi di conservazione, è definitu un pianu di travagliu per perseguite i nostri obiettivi in ​​u nostru territoriu. Avemu digià travagliatu per ottene u ricunniscenza di u nostru locu speciale cù l'istituzioni pertinenti è competenti chì trattanu di pesca, spezie migratorie, spedizione, minieri marini, cavi di u fondu di u mare, è altre attività (più di 20 tali urganisazioni internaziunali è settoriali). È avà, avemu a ricerca è scrivite u nostru Pianu di Custodia per u Mari Sargassu, u primu "pianu di gestione" per una zona di alta mare. Cume, coprerà tutti i settori è attività in u Mari di i Sargassi. Inoltre, furnisce un quadru cumpletu per a cunservazione è l'usu sustenibile di stu ecosistema iconicu chì si trova interamente fora di ogni ghjuridizione naziunale. Certamente, a Cummissione ùn hà micca una autorità di gestione legale, cusì avemu da esse ghjustu à dà direzzione à u nostru Sicritariu, è cunsiglii à i signati di a Dichjarazione di Hamilton chì hà stabilitu l'Area di Cullaburazione ufficiale di u Sargasso Sea è a nostra cumissioni. Serà u Segretariatu è i firmatarii chì anu da cunvince l'urganisazioni internaziunali è settoriali à seguità ste raccomandazioni.

E lezioni amparate da u nostru studiu di casu (è altri), è ancu di sustene a logica per a negoziazione di un novu strumentu, sò chjaru. Questu ùn serà micca faciule. U sistema attuale di strutturi regulatori minimi benefiziu quelli chì anu più risorsi tecnologichi è finanziarii per difettu. Ci hè ancu cumunicazione, regulatori è altre sfide incrustate in u nostru sistema attuale. 

Per principià, ci sò pochi "Autorità Competenti" è pocu coordinazione, o ancu cumunicazione trà elli. I stessi stati nazione sò rapprisentati in parechji di sti urganisazioni internaziunali è settoriali. Eppuru, ogni urganizazione hà i so propri requisiti di trattatu speciale per e misure di prutezzione, u prucessu è i criteri di decisione. 

Inoltre, qualchì volta i rapprisentanti di ogni nazione sò diffirenti in ogni urganizazione, chì portanu à pusizioni è dichjarazioni inconsistenti. Per esempiu, u rapprisentante di un paese à l'OMI è u rapprisentante di quellu paese à l'ICCAT (l'organismu di gestione di u tuna è e spezie migratorii) seranu duie persone diverse da duie agenzie diverse cù direttive diverse. È, certi stati nazioni sò perennemente resistenti à l'ecosistema è à l'approcciu di precauzione. Certi urganisazioni anu u fardelu di a prova sbagliata, ancu dumandendu à i scientisti, à l'ONG è à i stati nazioni di difesa di dimustrà chì ci sò impatti negativi di a pesca o di u trasportu, invece di accettà chì l'impattu negativu deve esse mitigatu per u bonu di tutti.

Per u nostru studiu di casu, o in questu novu strumentu, simu allineati un cunflittu annantu à i diritti à l'usu sustinibili di a biodiversità. Da un latu avemu a biodiversità, l'equilibriu di l'ecosistemi, i benefici è e rispunsabilità spartuti, è risolve e minacce mediche pandemiche. Da l'altra parte, circhemu a prutezzione di a pruprietà intellettuale chì porta à u sviluppu di i prudutti è di i prufitti, sia da a suvranità sia da i diritti di a pruprietà privata. È, aghjunghje in u mischju chì alcune di e nostre attività umane in alta mare (in particulare a pesca) custituiscenu digià sfruttamentu insostenibile di a biodiversità in a so forma attuale, è deve esse dialed back.

Sfurtunatamente, e nazioni opposte à un novu strumentu per a gestione di a biodiversità fora di e ghjuridizione naziunale anu generalmente e risorse per piglià ciò chì volenu, quandu u volenu: utilizendu corsari muderni (pirati) sustinuti da e so nazioni d'origine cum'è eranu in u 17, 18 è 19. XIX seculi. In listessu modu, queste nazioni ghjunghjenu à e negoziazioni cù delegazioni grandi, ben preparate, ben risorse, cù obiettivi chjaru chì sustenenu i so interessi individuali. U restu di u mondu deve stà è esse cuntatu. È, forse, u nostru modestu sforzu per aiutà altre nazioni in via di sviluppu più chjuche à diventà pronti darà i dividendi.