Dopu à a Tempesta: Chì dopu?

Da Mark J. Spalding, presidente

The Ocean Foundation Una versione di stu blog hè apparsu urigginariamente in National Geographic Viste di l'oceanu 

Un weekend recenti, aghju guidatu à nordu da Washington cun una certa trepidazione. Era stata una bella ghjurnata d'ottobre l'ultima volta chì mi sò andatu à Long Beach, New York, attraversu Staten Island è nantu à i Rockaways. Allora, era entusiasmu di vede i nostri culleghi in a cumunità Surfrider International chì si sò riuniti per a so riunione annuale. U nostru hotel è graziosu anfitrione, l'Allegria, hà apertu ghjustu annantu à a passerella è avemu vistu centinaie di persone jogging, passeggiate è passeghjanu nantu à e so bicicletta, godendu l'oceanu.

Quandu a riunione internaziunale hè finita, i rapprisentanti di u capitulu di a Costa Est di Surfrider si sò riuniti per a so riunione annuale durante u weekend. Inutili, a costa di New York è New Jersey eranu ben rapprisentate. Tutti avemu godutu u tempu di sovrapposizione per cunnosce è sparte prublemi cumuni. È, cum'è aghju dettu, u tempu era bellu è u surf era sopra.

Quandu a Superstorm Sandy hà sbulicatu solu duie settimane dopu, hà lasciatu una costa seriamente dannata è persone seriamente scuzzulate. Avemu vistu in orrore cum'è i rapporti entravanu - a casa di u capu di u capitulu di Surfrider hè stata distrutta (frà parechji), u lobby di Allegria pienu d'acqua è di sabbia, è l'amata passeggiata di Long Beach, cum'è tanti altri, era un cazzu.

In tuttu u nordu di u mo viaghju più recente, ci era evidenza di u putere di e timpeste, Sandy è quelli chì anu seguitu questu invernu - arburi abbattuti, fila di sacchetti di plastica catturati in l'arburi sopra à a strada, è l'inevitabbili segni di strada chì offrenu aiutu cù abbattimentu di muffa, ricablatura, assicurazione, è altri bisogni post tempesta. Eru in strada per un attellu co-ospitatu da The Ocean Foundation è Surfrider Foundation chì circava di riunisce esperti federali è altri, capi di capituli lucali, è u staffu naziunale di Surfrider per discutiri cumu i capituli Surfrider puderanu travaglià per sustene i sforzi di ricuperazione post-tempesta. avà è in u futuru in modu chì rispettu a spiaggia è e cumunità chì dependenu di risorse custieri sani per u so benessiri suciale, ecunomicu è ambientale. Quasi duie decine di persone anu vuluntariu u so weekend per participà à stu attellu è tornanu per informà i so cumpagni di capitulu.

Riuniti una volta à l'Allegria, avemu intesu i racconti di l'orrore è e storie di ricuperazione.

È avemu amparatu inseme.

▪ U surf hè assai una parte di a vita longu a costa di l'Atlanticu mediu cum'è in altre zone più emblematiche cum'è a California meridionale o Hawaii - hè una parte di l'ecunumia è di a cultura.
▪ U surfing hà una longa storia in a regione - u rinumatu natatore olimpico è u pioniere di u surf Duke Kahanamoku hà surfatu ghjustu fora di questu hotel in u 1918 in una manifestazione di surf urganizata da a Croce Rossa cum'è parte di un avvenimentu per accoglie in casa e truppe di a Prima Guerra Munniali.
▪ L'aumentu di Sandy hà sceltu vincitori è perdenti - in certi lochi i barrieri naturali di e dune anu tenutu è in altri anu fiascatu.
▪ In Sandy, alcune persone anu persu a so casa, assai persu u so primu pianu, è parechje case ùn sò sempre micca sicure per vive, quasi a mità d'annu dopu.
▪ Quì in Long Beach, u sentimentu hè forte chì "ùn serà mai u listessu: A sabbia, a spiaggia, tuttu hè diversu è ùn pò micca esse rifattu cum'è era".
▪ I rapprisentanti di u capitulu di a costa di Jersey anu spartutu chì "Simu diventati esperti in strappamentu di muru seccu, rialzendu u pavimentu, è rimedià u muffa". Ma avà u muffa hè andatu oltre u livellu di sapè fà.
▪ Dopu à Sandy, certi paesi anu pigliatu a sabbia da e so carrughji, è a rimettenu nantu à a spiaggia. L'altri anu pigliatu u tempu per pruvà a sabbia, filtrà i detriti fora di a sabbia, è, in certi casi, lavà a sabbia prima perchè assai di questu era contaminatu da l'acqua, a benzina è altri sustanzi chimichi.
▪ L'operazione di vagliatura di Long Beach si svolge ogni ghjornu cù camioni enormi chì lumbering in una direzzione cù sabbia brutta è in l'altra direzione cù sabbia pulita - u rumble hà servitu cum'è a colonna sonora di a nostra riunione.

Sò stunatu d'amparà chì nisun guvernu o agenzia privata hà pruduttu un unicu rapportu cumpletu nantu à l'impatti di Sandy, sia immediati sia più longu. Ancu in i stati, a prufundità di l'infurmazioni nantu à i piani di ricuperazione è ciò chì deve esse riparatu pare esse basatu più nantu à u rumore chì un pianu cumpletu è integratu chì risponde à i bisogni di e cumunità. A nostra piccula banda di vuluntarii di diversi settori di a vita, cumpresu u nostru membru di u Cunsigliu di Cunsiglii TOF Hooper Brooks, ùn avia micca da scrive stu pianu in un weekend, ùn importa micca quantu vuluntà.

Allora, perchè eramu quì in Long Beach ? Cù l'immediatezza di a tempesta è a risposta daretu à elli, i Capituli Surfrider cercanu di riattivà i so vuluntarii animati in a pulizia di a spiaggia, a campagna Rise Above Plastics, è di sicuru, furnisce l'input publicu in i prossimi passi in a ricuperazione post-Sandy. È, avemu avutu à pensà à ciò chì pudemu amparà da a nostra sperienza cù Sandy?

L'obiettivu di u nostru attellu era di cumminà a cumpetenza di i nostri esperti invitati, a Fundazione Ocean, è u staffu di Surfrider da California è Florida cù l'esperienze è l'esperienze di u staffu lucale è di i vuluntarii per sviluppà un inseme di principii chì aiutanu à furmà i prughjetti futuri. a costa di NY / NJ. Questi principii anu ancu avè un valore più grande per furmà a risposta futura à inevitabbili disastri custieri futuri.

Allora avemu rimboccatu e maniche è hà travagliatu inseme cum'è una squadra per scrive stu settore di principii, chì sò sempre in sviluppu. A basa di sti principii fucalizza nantu à a necessità di Risturà, Recustruisce è Ripensà.

Sò stati orientati à affruntà alcune priorità cumune : Bisogni naturali (a prutezzione è a risturazione di e risorse ambientali custieri); Bisogni Culturali (riparazione di i danni à i siti storichi è ricustruzzione di amenità recreative cum'è passerelle, parchi, camini è spiagge); è Riparazione Ecunomica (ricunnoscendu a perdita d'ingudu da i sani naturali è altre strutture recreative, i danni à i fronti di u travagliu, è a necessità di ricustruisce a ricustruzione di a capacità residenziale è di vendita locale per sustene l'economia lucale).

Quandu finiscinu, i principii anu ancu guardà à e diverse tappe di affruntà una super tempesta è cumu pensà à elli avà pò guidà l'azzioni tense presente per a forza futura:

Stage 1. Survive à a tempesta- surviglianza, preparazione è evacuazione (ghjorni)

Stage 2.  Risposta d'emergenza (ghjorni / settimane)- l'instintu hè di travaglià rapidamente per rinvià e cose cum'è eranu, ancu quandu pò esse cuntrariu à i passi 3 è 4 à longu andà - impurtante per mette in funzione i sistemi per sustene e persone è riduce i danni (per esempiu, fognature o gas). rotture di tubi)

Stage 3.  Recuperazione (settimane / mesi) - quì i servizii basi sò tornanu à a nurmale induve pussibule, a sabbia è i detriti sò stati sbulicati da e zone è a pulizia cuntinueghja, i piani per a riparazione di l'infrastruttura più grande sò in corso, è l'imprese è e case sò torna abitabili

Stage 4.  Resilienza (mesi/anni): Hè quì chì l'attellu hà focu annantu à impegnà i capi di a cumunità è altri decisori per avè sistemi in u locu per affruntà e super tempeste chì ùn solu preparanu per e fasi 1-3, ma ancu pensanu à a futura salute di a cumunità è a vulnerabilità ridutta.

▪ Ricustruisce per a resilienza - a lege attuale rende difficiuli di cunsiderà e super tempeste future durante a ricostruzione, è hè impurtante chì e cumunità s'impegnanu à cunsiderà azzioni cum'è l'elevazione di l'edificazioni, a ricreazione di buffer naturali è a custruzzione di passerelle in modi chì sò menu vulnerabili.
▪ Trasferite per a resilienza - avemu da accettà chì in certi lochi ùn ci hè micca manera di ricustruisce cù forza è sicurità in mente - in quelli lochi, a prima fila di u sviluppu umanu pò avè da diventà i buffer naturali chì ricreemu, per priservà u cumunità umani daretu à elli.

Nimu pensa chì serà faciule, è, dopu à un ghjornu sanu è longu di travagliu, u quadru di basa era in u locu. I prossimi passi sò stati identificati è datu date di scadenza. I vuluntarii si sò spargugliati per i long drives in casa in Delaware, New Jersey, è altri punti longu a costa. È aghju fattu un tour di alcuni di i danni vicinu è i sforzi di ricuperazione da Sandy. Cum'è cù Katrina è l'altri timpeste di u 2005 in u Golfu è in Florida, cum'è cù i tsunami di u 2004 è u 2011, l'evidenza di a purezza di u putere di l'oceanu chì si versa nantu à a terra pare sbulicata (vede u Database Storm Surge).

Quandu eru ghjovanu, un lagu mortu longu vicinu à a mo cità nativa di Corcoran, California, hà cuminciatu à riempie è minacciava di inundà a cità. Un tassu enormu hè statu custruitu in terra cù vitture distrutte è usate per creà rapidamente una struttura per a tassa. U prelievu hà tenutu. Quì in Long Beach, ùn anu micca pussutu fà quessa. È puderia micca avè travagliatu.

Quandu l'alti dune à l'estremità orientale di a cità vicinu à i storici Lido Towers succumbenu à l'onda di Sandy, quant'è trè piedi di sabbia sò stati lasciati in quella parte di a cumunità, assai luntanu da a spiaggia. Induve e dune ùn anu micca fiascatu, e case daretu à elli anu patitu pocu danni, s'ellu ci hè nunda. Allora i sistemi naturali anu fattu u so megliu è a cumunità umana deve fà u listessu.

Quandu mi alluntanò da a riunione, mi sò ricurdatu chì ci hè assai da fà, micca solu in stu picculu gruppu, ma in i millaie di chilometri di costa chì circundanu l'oceanu di u mondu. Queste grandi tempeste lascianu a so marca in tutti i stati è nazioni - ch'ella sia Katrina in u Golfu, o Irene chì hà inundatu gran parte di l'internu di u nord-est di i Stati Uniti in 2011, o Isaac di 2012 chì hà purtatu l'oliu da u BP spill in e spiagge, paludi di u Golfu. è piscadori, o, Superstorm Sandy, chì hà spustatu millaie di persone da Jamaica à New England. In u mondu sanu, a maiò parte di a pupulazione umana vive à 50 chilometri di a costa. A preparazione per questi grandi avvenimenti deve esse integrata in a pianificazione lucale, regiunale, naziunale è ancu internaziunale. Tutti pudemu è duvemu participà.