U guvernu di Cuba firma u primu memorandum d'intesa cù l'urganisazione non governamentale basata in i Stati Uniti per facilità a diplomazia di scienza oceanica

WASHINGTON, DC [28 di ferraghju 2023] - U Guvernu di Cuba è a Fundazione di l'Oceanu hà firmatu un Memorandum of Understanding (MoU) oghje; unu chì marca a prima volta chì u Guvernu di Cuba hà firmatu un MoU cù una urganizazione non governamentale in i Stati Uniti. 

U MoU si basa in più di trent'anni di cullaburazione di scienza oceanica è travagliu di pulitica trà l'urganizazione è l'istituzioni di ricerca marina cubana è l'agenzii di conservazione. Sta cullaburazione, facilitata da a piattaforma non partisana di The Ocean Foundation, si concentra principalmente in u Golfu di u Messicu è i Caraibi Occidentali è trà i trè paesi chì cunfinanu u Golfu: Cuba, Messicu è Stati Uniti. 

L'Iniziativa Trinationale, un sforzu per avanzà a cullaburazione è a cunsirvazione, hà iniziatu in u 2007 cù l'obiettivu di stabilisce un quadru per a ricerca scientifica cumuna per priservà è prutegge i nostri acque circundanti è cumuni è abitati marini. In u 2015, durante l'avvicinamentu trà i Presidenti Barack Obama è Raúl Castro, i scientisti di i Stati Uniti è di Cuba ricumandenu a creazione di una rete di Area Marina Protetta (MPA) chì trascenderà 55 anni di impegnu bilaterale eccezionalmente limitatu. I capi di i dui paesi anu vistu a cooperazione ambientale cum'è a prima priorità per a cooperazione reciproca. In u risultatu, dui accordi ambientali sò stati annunziati in nuvembre 2015. Unu di quelli, u Memorandum d'Intensa nantu à a Cuuperazione in a Conservazione è a Gestione di l'Arii Protette Marine, hà creatu una rete bilaterale unica chì facilitò i sforzi cumuni in quantu à a scienza, a gestione è a gestione in quattru spazii prutetti in Cuba è in i Stati Uniti. Dui anni dopu, Rossu Golfu hè stata fundata in Cozumel in dicembre 2017 quandu u Messicu hà aghjustatu sette MPA à a reta - facendu un sforzu veramente largu di u Golfu. L'altru accordu hà stabilitu u stadiu per a cuuperazione cuntinuata in a cunservazione marina trà u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti è u Ministeru di e Relazioni Esteri cubani. Tramindui accordi in quantu à u scambiu d'infurmazioni è di ricerca nantu à tematiche di u clima è di u clima, restanu in vigore malgradu una calata tempuranea di e relazioni bilaterali chì sò iniziate in u 2016. 

U MoU cù Cuba hè statu eseguitu da u Ministeru Cubanu di Scienza, Tecnulugia è Ambiente (CITMA). U MoU dichjara a necessità di prutege a diversità biologica marina è costiera spartuta da i dui paesi, chì, per via di u Gulf Stream è di una distanza geografica di solu 90 miglia nautiche, hè considerableu quandu hè ben stabilitu chì a maiò parte di i pesci è bentochi di Florida. L'abitati cum'è i coralli sò rimpiazzati da i stocks à u sudu immediata. Hè ancu sustene l'Iniziativa Trinational è RedGolfo cum'è rete efficaci per avanzà a cooperazione in u studiu è a prutezzione di e risorse marine, è piglia in contu u rolu impurtante di u Messicu. U MoU copre u studiu di spezie migratori; cunnessione trà l'ecosistema di u corallo; ristabilisce è sequesteru l'anidride carbonica in l'abitati di mangrove, seagrass, è umidi; usu di risorse sustinibili; adattazione è mitigazione di disrupzioni climatichi; è truvà novi meccanismi di finanziamentu per a cooperazione multilaterale data una storia di avversità mutuale. Rinforza ancu u studiu di l'urganismi cubani è l'abitati custieri cumuni cum'è i lamantini, i baleni, i coralli, i mangrovi, i pascoli marini, i zoni umidi è i sargassum. 

Prima di a firma, l'Ambasciadore Lianys Torres Rivera, a prima donna chì hà mai guidatu a missione di Cuba in Washington, hà datu una panoramica di a storia di u travagliu trà Cuba è a Fundazione Oceanu è l'impurtanza di u partenariatu di precedente. Ella nota chì:

"Questu hè statu unu di i pochi spazii di scambiu accademicu è di ricerca chì hè statu sustinutu per decennii, malgradu cuntesti pulitichi avversi. In una manera prominente, a Fundazione Ocean hà ghjucatu un rolu decisivu in u stabilimentu di ligami autentichi di a cooperazione scientifica bilaterale, è hà creatu a basa per ghjunghje à l'accordi chì esistenu oghje à u livellu di u guvernu.

L'ambasciadore Lianys Torres Rivera

Mark J. Spalding, presidente di a Fundazione di l'Oceanu, hà spiegatu cumu l'unica fundazione comunitaria per l'oceanu hè in una pusizione unica per collaborà cù u Guvernu di Cuba cum'è parte di u so travagliu in Diplomazia di Scienza Oceanica:

"TOF ferma u so impegnu di più di trè decennii per aduprà a scienza cum'è un ponte; per enfatizà a prutezzione di e risorse marine spartute. Semu cunfidenti chì accordi cum'è questu ponu stabilisce u stadiu per una cooperazione rinfurzata trà i nostri guverni in a scienza costiera è oceanica, cumpresa a preparazione per u clima severu ".

Mark J. Spalding | President, The Ocean Foundation

Dr Gonzalo Cid, Coordinatore di l'Attività Internaziunali, Centru Naziunale di l'Arii Protette Marine & NOAA - Office of National Marine Sanctuary; è Nicholas J. Geboy, Ufficiale Economicu, Uffiziu di Affari Cubani, Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti anu assistitu à l'avvenimentu.

U memorandum hè statu firmatu in l'uffiziu di a Fundazione Ocean in Washington, DC 

À propositu di a Fundazione di l'Oceanu

Cum'è l'unica fundazione comunitaria per l'oceanu, a missione 501 (c) (3) di The Ocean Foundation hè di sustene, rinfurzà è prumove l'urganisazioni dedicate à invertisce a tendenza di distruzzione di l'ambienti oceanici in u mondu. Concentra a so cumpetenza cullettiva nantu à e minacce emergenti per generà suluzioni di punta è strategie megliu per l'implementazione. A Fundazione di l'Oceanu eseguisce iniziative programmatiche core per cumbatte l'acidificazione di l'oceanu, avanzà a resilienza blu, affruntà a contaminazione plastica marina globale, è sviluppà l'alfabetizzazione oceanica per i capi di l'educazione marina. Ospitu ancu fiscalmente più di 50 prughjetti in 25 paesi. 

Infurmazioni di Cuntattu Media 

Kate Killerlain Morrison, The Ocean Foundation
P: +1 (202) 318-3160
E: kmorrison@​oceanfdn.​org
W: www.​oceanfdn.​org

Da manca à diritta. Back row: Angel Braestrup (TOF Board of Directors), Olha Krushelnytska (TOF Board of Directors), Nguyen Trung Quynh (Counsellor, Head of Science and Technology Office, Ambasciata di Vietnam), Elliot Cafritz (TOF Board of Directors), Alejandra Navarrete (Guest), Dr Gonzalo Cid (Coordinatore di l'Attività Internaziunali, Centru Naziunale di l'Arii Protette Marine & NOAA), Russell Smith (ToF Board of Directors), Nguyen Thanh Binh (Primu Sicritariu di l'Ambasciata di Vietnam). Prima fila: Mark J. Spalding (Presidente TOF), Sua Eccellenza Ambasciatrice Sra Lianys Torres Rivera (Cuban Charge d'Affaires à i Stati Uniti)