da Mark J. Spalding, presidente di a Fundazione Ocean

In parechji di i mo viaghji, mi pare di passà più tempu cù e persone interessanti in sale di cunferenza senza finestri chè à l'acqua o in i diversi lochi induve travaglianu e persone chì curanu l'oceanu. L'ultimu viaghju d'aprile era un'eccezzioni. Eru furtunatu di passà u tempu cù a ghjente di u Discovery Bay Marine Laboratory, chì si trova à circa una ora da l'aeroportu di Montego Bay in Jamaica. 

DBML.jpgU Lab hè un stabilimentu di l'Università di l'India Occidentale è opera sottu l'auspici di u Centru di Scienze Marine, chì ospita ancu u Centru di Dati Costieri di i Caraibi. Discovery Bay Marine Lab hè dedicatu à a ricerca è à l'educazione di i studienti in biologia, ecologia, geologia, idrologia è altre scienze. In più di i so laboratori, barche è altre facilità, Discovery Bay hè a casa di l'unica camera iperbarica in l'isula - l'equipaggiu chì aiuta i subacquei à ricuperà da a malatia di descompressione (cunnisciutu ancu com'è "curve").   

Trà l'obiettivi di Discovery Marine Lab hè l'applicazione di a ricerca à una gestione mejorata di a zona costiera vulnerabile di a Giamaica. I scoglii di Giamaica è l'acque vicinu à a costa sò sottumessi à pressioni estreme di pesca. Per via di u risultatu, ci sò menu è menu spazii induve si ponu truvà spezie più grande è più preziose. Ùn deve esse micca solu sforzi per identificà induve e riserve marine è i piani di gestione forti ponu aiutà i sistemi di scogliera di a Giamaica à ricuperà, ma ancu a componente di salute umana deve esse indirizzata. Per l'ultime decennii, ci sò stati sempre più casi di malatie di decompressione in i pescatori di immersione in immersione in libertà, postu chì passanu più tempu sottu à l'acqua à una prufundità maiò per cumpensà a carenza di pesci d'acqua bassa, aragosta è conchi, a pesca più tradiziunale. chì sustene e cumunità. 

Duranti a mo visita, aghju scontru cù u duttore Dayne Buddo, un espertu di Biologu Marinu in Spezie Alien Invasive Marine, Camilo Trench, Chief Scientific Officer, è Denise Henry un Biologu Ambientale. Attualmente hè un Ufficiale Scientificu à u DBML, travagliendu in un Prughjettu di Restaurazione di Seagrass. In più di un tour detallatu di e instalazioni, avemu passatu u tempu parlendu di u carbone blu è i so prughjetti di risturazione di mangrove è alghe marini. Denise è aghju avutu una conversazione soprattuttu fantastica paragunendu i nostri Cresce l'erba marina metodulugia cù quelli ch'ella pruvava in Giamaica. Avemu ancu parlatu di quantu successu anu in a cugliera di pesci Leoni invasivi stranieri da e so zoni di scogliera. E, aghju amparatu nantu à a so vivero di coralli è i piani di fà a risturazione di coralli è cumu si tratta di a necessità di riduce l'effluenti è u scorrimentu carricu di nutrienti, è ancu u fattore dominante di a pesca eccessiva. In Giamaica, a pesca di scogliera sustene quant'è 20,000 pescatori artighjanali, ma quelli pescatori ponu perde a so sussistenza per via di a manera di u mare sguassatu.

JCrabbeHO1.jpgA mancanza resultanti di pesci provoca un desequilibri di l'ecosistema chì porta à a dominanza di i predatori di coralli. Sfurtunatamente, cum'è i nostri novi amichi da DBML sapemu, per restaurà e scogliere di corallo anu bisognu di una bundanza di pesci è aragoste, in zoni efficaci senza piglià; qualcosa chì duverà un pocu di tempu per rializà in Giamaica. Avemu tutti monitorizà u successu di Baia di Bluefields, una grande zona senza piglià in u latu punente di l'isula, chì pare chì aiuta à ricuperà a biomassa. Vicinu à u DBML hè u Sanctuaire de poissons de la baie d'Oracabessa, chì avemu visitatu. Hè più chjucu, è solu uni pochi d'anni. Allora ci hè assai da fà. Intantu, u nostru cullegu Austin Bowden-Kerby, Senior Scientist in Counterpart International, dice chì i giamaicani anu bisognu di cullà "frammenti da i pochi coralli sopravvissuti chì anu sopravvissutu à l'epidemie di malatie è l'eventi di sbiancante (sò tesori genetichi adattati à u cambiamentu climaticu), è poi coltivali in vivai, mantenenduli vivi è bè per riplantà.

Aghju vistu quantu u travagliu hè realizatu nantu à una scarpa, è quantu più deve esse fattu per aiutà a ghjente di Giamaica è e risorse marine da quale dipende a so ecunumia. Hè sempre inspirante per passà u tempu cù e persone dedicate cum'è e persone di u Laboratoriu Marinu di Discovery Bay in Giamaica.

aghjuntu: Quattru altri santuari di pisci da esse stabilitu attraversu U serviziu d'infurmazione giamaicanu, Chì 9, 2015


Photo Credit: Discovery Bay Marine Laboratory, MJC Crabbe via Marine Photobank