Quantu furtunatu di participà à a prutezzione di una vita cusì rara

Blog d'ospiti, sottumessu da Debbie Greenberg

Stu post hè apparsu in u situ web di Playa Viva. Playa Viva hè un Amici di u Fondu in The Ocean Foundation è hè guidatu da David Leventhal.

Una settimana fà aghju avutu a furtuna di accumpagnà i membri di u santuariu di tartarughe La Tortuga Viva in una di e so pattuglie notturne di a spiaggia vicinu à Playa Viva è oltre. Cercanu i nidi di tartarughe di mare per prutege l'ova da i bracconieri è i predatori trasferenduli in a so nursery per a salvezza finu à ch'elli eclonu è sò liberati.

Era assai interessante di vede in prima manu u travagliu fattu da sti vuluntarii lucali è capisce megliu u sforzu ch'elli facenu ogni notte è a matina prima (una patrulla hè da 10 ore à circa mezzanotte è una altra principia à 4 ore di sera) E stelle sopra l'oceanu eranu incredibili mentre avemu saltatu annantu à l'unicu veiculu di u gruppu. Elias, capu di Tortuga Viva è a mo guida per a notte, spiegò cumu cercà e piste di tartaruga è i nidi. Emu sfurtunati, però : avemu trovu dui nidi, ma sfurtunatamenti i bracconieri umani ci anu battutu à elli è l'ova era sparitu. Avemu vistu ancu 3 tartarughe morte in diversi punti di a spiaggia, assai prubabilmente affucate in mare da e reti di i pescherecci di pesca.

Ùn era micca persu tuttu, avemu avutu una furtuna tremenda perchè quandu avemu vultatu in l'accintu di a nursery à mezanotte, un nidu si scavava, è aghju veramente vistu e tartarughette chì s'arricavavanu à traversu a sabbia ! Elias hà iniziatu delicatamente à spustà a sabbia è hà cullucatu cù cura manciate di tartarughe Olive Ridley per a liberazione in l'oceanu.

Una settimana dopu, quandu i vuluntarii di u WWOOF ghjunghjemu à Playa Viva per u travagliu à 6:30 am, u squadra di Playa Viva ci hà dettu chì una tartaruga era nantu à a spiaggia ghjustu davanti à l'hotel. Curriamu pellanu finu à a sabbia, scraming per e nostre camere, teme di mancassi a vista; furtunatu per noi, a tartaruga ùn si moveva micca troppu veloce, cusì pudemu fighjulà cum'ella torna in mare. Era una tartaruga assai grande (circa 3-4 metri di longu) è si trova chì eramu veramente furtunati perchè era estremamente rara Tartaruga negra, chjamata "Prieta" da i lucali (chelonia agassizii).

I vuluntarii di u santuariu di tartaruga eranu in manu, aspittendu ch'ella vultà in mare prima di prutege i so ova assicurendu da i predatori in u santuariu. Era tantu eccitante di vede i tracce ch’ella avia fattu cullà nantu à a spiaggia, i dui falsi nidi ch’ella avia fattu (apparentemente un mecanismu di difesa naturale contr’à i predaturi) è e so tracce falà. I vuluntarii chì eranu quì prubabilmente a sabbia cun un bastone longu, circannu di truvà u veru nidu, ma eranu preoccupati chì puderanu dannà l'ova. Unu si n'andò in cità per piglià un coppiu di membri più veterani di Tortuga Viva, mentre chì l'altru stava quì per marcà u locu è guardà u nidu contr'à eventuali interferenze. Spiegò chì ancu s'elli anu travagliatu in a patrulla dapoi un annu, ùn avianu mai trovu un nidu di Prieta prima. Una volta chì i membri anziani di a pattuglia Elias è Hector sò ghjunti, sapianu bè induve circà, è cuminciaru à scavà. Hector hè altu è hà braccia longhi, ma hà scavatu finu à ch'ellu s'appoghja quasi cumpletamente in u pirtusu prima di truvà l'ova. Cuminciò à cullà cù dolcezza, dui o trè à tempu ; eranu tondi è di grandezza di grandi palle di golf. 81 ova in tuttu!

À questu tempu avianu un publicu di tutti i vuluntarii WWOOF, un membru di u staffu di Playa Viva chì avia abbattutu una pala per aiutà se ne necessariu, è parechji invitati di Playa Viva. L'ova sò stati posti in un coppiu di sacchetti è purtati à u santuariu di a tartaruga, è avemu seguitu à fighjà u restu di u prucessu di assicurà l'ova per l'incubazione. Una volta chì l'ova sò stati intarrati in modu sicuru in u so novu nidu artificiale di 65 cm di prufundità, ci sò stati datu una volta à Playa Viva.

A tartaruga Nera hè assai in periculu; furtuna per ella d'avè vuluntarii cuncernati in manu per salvaguardà i so ova, è chì furtuna per noi d'avè vistu una spezia cusì rara da esse quasi estinta.

À propositu di l'Amici di La Tortuga Viva: À l'angulu sud-est di Playa Viva, un hotel boutique sustenibile, un staffu di vuluntarii, cumpostu di membri di a cumunità lucale di Juluchuca, hà stallatu un santuariu di tartaruga. Il s'agit de pêcheurs et d'agriculteurs qui ont reconnu les dommages causés à la population locale de tortues et ont décidé de faire une différence. Stu gruppu hà pigliatu u nome "La Tortuga Viva" o "A Tartaruga Viva" è hà ottenutu furmazione da u Dipartimentu Messicu per a Prutezzione di Spezie in Periculu. Per fà una donazione cliccate quì.