L'attu di l'applicazione di a pesca IUU hè firmatu in lege

da Jessie Neumann, assistente di cumunicazione TOF

HR 774: Attu di l'applicazione di a pesca illegale, micca signalata è micca regulata (IUU) di u 2015

Questu ferraghju, u Rappresentante Madeleine Bordallo (D-Guam) hà riintroduitu HR Bill 774 à u Cungressu. U prugettu hà u scopu di rinfurzà i meccanismi di rinfurzà per piantà a pesca illegale, micca signalata è micca regulata (IUU). U prugettu hè statu promulgatu dopu esse firmatu da u presidente Obama u 5 di nuvembre di u 2015.

U Problemu

A pesca illegale, micca signalata è micca regulata (IUU) minaccia a sussistenza di i pescatori in u globu, postu chì i navi non regulati sguassate i stock di pesca è dannu à l'ecosistema marini. In più di privà i pescatori rispettanti di a lege è e cumunità costiere di circa $ 23 miliardi di frutti di mare annu, i navi impegnati in a pesca IUU sò più probabili di esse impegnati in altre attività di trafficu cumpresi crimine organizzatu, trasportu di droga è trafficu umanu.

Hè stimatu chì ci sò più di 20 milioni di persone chì travaglianu in cundizioni di travagliu coercitivu o furzatu in u globu, quantu chì travaglianu direttamente in l'industria di a pesca, quellu numeru hè quasi impussibile di calculà. U trafficu umanu in a pesca ùn hè micca un prublema novu, ma a mundialisazione di l'industria di i frutti di mare serve per aggravà lu. A natura periculosa di travaglià in un battellu di pesca face chì a maiò parte di e persone ùn volenu mette a so vita in ligna per salarii cusì bassi. I migranti sò spessu l'unica cumunità abbastanza disperata per questi travaglii di livellu bassu, è per quessa sò sempre più vulnerabili à u trafficu è l'abusu. In Tailanda, u 90% di a forza di travagliu di trasfurmazioni di frutti di mare hè cumpostu di travagliadori migranti da i paesi vicini cum'è Myanmar, Laos PDR è Cambogia. In un studiu realizatu da l'urganisazione, FishWise in Tailanda, u 20% di quelli intervistati nantu à i battelli di pesca è u 9% di quelli intervistati in operazioni di trasfurmazioni anu dichjaratu ch'elli eranu "furzati à travaglià". Inoltre, a diminuzione graduale di i stock di pisci glubale da a pesca eccessiva forza i navi à viaghjà più in mare, à piscà in locu più remoti è per periodi di tempu più longu. Ci hè un risicu bassu di esse catturati in mare è l'operatori di i navi ne prufittanu, praticendu facilmente abusi di pesca IUU prubabilmente cù i travagliadori abusati. Ci hè una difficultà evidenti in u monitoraghju è l'applicazione di e norme di u travagliu in una flotta di pesca globale di circa 4.32 milioni di navi, ma l'eliminazione di a pesca INN cuntribuisce à a lotta contru l'abusi di i diritti umani in mare.

A pesca IUU hè un prublema internaziunale, chì si trova in ogni regione maiò di u mondu è ci hè una seria mancanza di strumenti di rinfurzà per monitorizà. L'infurmazioni riguardanti i navi IUU cunnisciuti sò raramente spartuti trà i Stati Uniti è i guverni stranieri, facendu più difficiuli di identificà legalmente è punisce i culpabili. Più di a mità di i stock di pisci marini (57.4%) sò sfruttati cumplettamente, ciò chì significa ancu chì certi stocks sò legalmente prutetti, l'operazioni IUU anu sempre un effettu preghjudiziu nantu à a capacità di certe spezie per stabilizzà.

Soluzione di HR 774

"Per rinfurzà i meccanismi di rinfurzà per piantà a pesca illegale, micca signalata è micca regulata, per mudificà l'Attu di Cunvenzioni di Tonnu di 1950 per implementà a Cunvenzione di Antigua, è per altri scopi".

HR 774 prupone di durificà a polizia di a pesca INN. Aumenterà l'autorità di rinfurzà di a Guardia Costiera di i Stati Uniti è di l'Amministrazione Naziunale Oceanica è Atmosferica (NOAA). U prugettu furnisce règuli è regulamenti per a validazione di i permessi di i navi, l'imbarcu è a ricerca di i navi, a nigà u portu, etc. Aiuterà à prumove una industria rispunsevuli è a sustenibilità di i frutti di mare eliminendu i prudutti illegali da e catene di fornitura di frutti di mare. U prugettu hà ancu scopu di aumentà a capacità logistica per u monitoraghju di i navi stranieri illegali aumentendu a spartera di l'infurmazioni cù i guverni stranieri. Un aumentu di a trasparenza è a tracciabilità aiuterà parechje autorità per identificà è penalizà e nazioni chì ùn rispettanu micca i reguli di gestione di a pesca. U prugettu permette ancu u sviluppu è a distribuzione di una lista publica di navi cunnisciute chì participanu in IUU.

HR 774 mudifica dui accordi internaziunali per permette una megliu implementazione di e pulitiche è penalità concrete per a pesca INN. U prughjettu di legge richiede a creazione di un Sottocomitatu Consultivu Scientificu numinatu cum'è parte di a Cunvenzione d'Antigua di u 2003, un accordu firmatu da i Stati Uniti è Cuba per rinfurzà a cunservazione è a gestione di a pesca di tuns è altre spezie pigliate da i battelli di pesca di tonni in u 774. u Pacificu orientale. HR 2009 stabilisce ancu sanzioni civili è penali per i navi trovati chì violanu a Cunvenzione. Infine, u prugettu mudifica l'Accordi di Misure di u Statu Portu di u XNUMX per implementà l'autorità di a Guardia Costiera è a NOAA cù u putere di ricusà l'ingressu è i servizii portu di navi naziunali è "straniere" s'ellu si impegnanu in pesca INN.

Dopu avè statu introduttu in u frivaru 2015, HR 774 hè statu passatu per a Camera di Rapprisintanti, appruvatu cun accunsentu unanimu (una rara occasione) da u Senatu, è firmatu in lege da u presidente Obama u ghjovi 5 nuvembre 2015.

Foto: L'equipaggiu di u Cutter Rush di a Guardia Costiera scorta u suspettatu battellu di pesca di rete di deriva in alta mare Da Cheng in l'Oceanu Pacificu Nordu u 14 d'Agostu di u 2012. Creditu di Foto: Guardia Costiera di i Stati Uniti
Tutti i dati sò stati tirati da e seguenti fonti:
Fishwise. (2014, marzu). Trafficked II - Un riassuntu aghjurnatu di l'abusi di i diritti umani in l'industria di i frutti di mare.