A Terra s'arrizzò in a distanza in cuntrastu forte cù a luna. Un orsu polare accadutu nantu à una pezza flottante di ghiaccio. Un pelicanu inzuppatu d'oliu.
Chì sò tutte queste imagine in cumunu? Ognunu hà servitu cum'è faccia per i muvimenti ambientali.
A più grande sfida di a cunservazione marina ? Mancanza di accessu è capiscenu di ciò chì passa sottu à l'acqua. A fotografia pò ricurdà a ragione chì tutti duvemu travaglià per cunservà ciò chì hè bellu.
Un polpo vola à l'isula di San Miguel. (c) Richard Salas
I fotografi di talentu sò critichi per cuntà a storia di ciò chì passa sottu à a superficia è perchè avemu da prutege.
Aghju avutu u piacè distintu di pusà cù un amicu, donatore è fotografu sottumarinu, Richard Salas, a settimana passata in Santa Barbara.
Salas hà iniziatu a so carriera di fotografia dopu chì un maestru di u liceu l'hà tiratu da parte è li disse di fà u so attu. Qualcosa hà clicatu, è hà cessatu di "perdi u tempu" è hà perseguitu a so passione per a fotografia.
Ùn era finu à l'università chì hà cuminciatu à andà sottu à l'acqua, è si innamurà di u mondu sottu à a superficia.
Dopu à l'università, hà perseguitu a fotografia cummerciale per più di 30 anni. A so vita hè stata cunvertita quandu a so bella moglia Rebecca (cun chì aghju avutu ancu u piacè di scuntrà) hè stata diagnosticata cun cancru in u 2004. Cù a so guida, hà tornatu in a so passione longa persa - fotografia sottumarina.
Richard Salas è a so moglia Rebecca, chì l'hà aiutatu à vultà in l'acqua.
Salas dona generosamente 50% di i profitti di u libru à a Fundazione Ocean. Cumprate i so libri quì.
-------------
Cosa preferita da fotografà?
U mo critteru preferitu per fotografia hè u leone marinu di Steller. Sò cuccioli di 700 liri chì ùn vi lascianu mai solu. A so curiosità è a so ghjucazione hè una gioia è una sfida à catturà mentre sò spinti è afferrati tuttu u tempu. Amu a so spressione faciale è l'ochji inquisitori enormi.
Un leone marinu stellare ghjucatu verifica a camera. (c) Richard Salas
Chì hè a criatura più bella chì avete sparatu ?
I raghji Manta sò alcuni di l'animali più graziosi chì aghju mai avutu l'onore di sparte l'oceanu. Certi sò 18 piedi à traversu è 3600 liri. Planeanu cù a facilità di Martha Graham ballendu à traversu i celi acquatici. Calchì volta unu hà firmatu à fighjulà in i mo ochji è diventa una sperienza spirituale, una conversazione visuale da una spezia à l'altra.
Qualchese animale chì ùn avete micca vistu ancu chì sperate di catturà in camera ?
Aghju ancu esse cun una balena humpback è aspittà à quellu ghjornu cun grande anticipazione è eccitazione. Aghju intesu i so canti è sentu chì vibravanu attraversu u mo corpu, chì era pura gioia per mè. Per esse in l'acqua cù unu di sti belli giganti è per piglià a fotografia hè un sognu di a vita.
Chì pensate chì face una bona foto?
Qualchese maghjina chì evoca emozioni da u visore hè una bona.
Un scialle nudibrancu spagnolu, u so nome vene da u so stilu di natazioni, chì hà ricurdatu à i scientisti di i scialli frangiati purtati da i ballerini di flamenco. (c) Richard Salas
Se pudete esse qualsiasi animali in l'oceanu chì sceglite?
Vede qualcosa di specificu in l'oceanu chì vi disturba?
A basura mi manda sempre in un scontru mentale, è l'animali cù a nostra basura appiccicata intornu à u collu, i gammi o l'alette. Videndu i siti di immersione ch'e aghju avutu per immerse in l'anni 70, avà pareva cusì senza vita. A vista di squali morti è altri animali catturati in reti di pesca scartate.
Un crab timido di càmera si nasconde daretu à un pezzu di vare. (c) Richard Salas
Qualchese situazione periculosa? Qualchese divertenti?
L'unica situazione periculosa ch'e aghju statu era mi ritruvà à 90 piedi sottu à a superficia aghjustendu a mo attrezzatura è di colpu hè stata culpita cù u pesu di u corpu tutale di un altru subacqueu mentre affundava troppu veloce. Eramu tramindui bè una volta chì aghju firmatu a so discesa. A mo sperienza hè stata chì l'animali più periculosi sottu à l'acqua sò l'omu.
A situazione più divertente hè di vede u mo figliolu caccià e so pinne è "corri" intornu à u fondu di sabbia di u mare in slow motion. Pare ch'ellu si rimbalza nantu à a luna, è vede a so facilità di ghjocu è a gioia pura d'esse sott'acqua mi face sempre ridere.
Chì sò e sfide chì affruntate sottu à l'acqua versus piglià ritratti in terra?
Ùn possu micca respira quì sottu senza purtà u mo propiu fornimentu d'aria, cusì aghju solu un certu tempu per esse quì sottu è mi pare sempre troppu cortu. A luce cade più veloce sottu à l'acqua, cusì aghju bisognu di purtà più. L'acqua salata è l'elettronica di a camera ùn si mischianu definitivamente. Mantene u caldu in l'acqua di 41 gradi hè sempre una sfida, ùn possu micca andà solu per mette una felpa. I posti chì mi piace à immerse sò ricchi di nutrienti è cusì pieni di vita, ma l'inconveniente hè a visibilità limitata, chì hè una sfida constante.
Diver nuota accantu à un squalu balena. (c) Richard Salas