Una tartaruga salvata

di Wallace 'J.' Nichols, Ph.D., Research Associate, California Academy of Sciences; Direttore, LiVEBLUE un prughjettu di The Ocean Foundation

INSERITE L'IMAGINA QUI

J. Nichols (L) è Julio Solis (R) cù a tartaruga imbricata maschile salvata

Quince anni fà, a tartaruga di mare imbricata in e mo mani saria stata legata, sbattuta centinaia di chilometri, macellata è scolpita in gingilli.

Oghje, hà natatu liberu.

Nant'à a costa di u Pacificu di Baja, una tartaruga di mare maschile adulte hà trovu u so modu in una reta di pescatori. In u passatu, per u piscadoru in ogni modu, una cosa cusì saria stata cunsiderata un colpu di bona furtuna. A dumanda infinita di carne di tartaruga, ova, pelle è cunchiglia nantu à u mercatu neru pò furnisce un bonu ghjornu di pagamentu à tutti quelli chì volenu suppurtà u risicu di pocu livellu di esse catturati.

E tartarughe Hawksbill, una volta cumuni, sò oghji i più rari di i rari per via di decennii di caccia per i so belli cunchiglia, chì sò scolpiti in pettini, broche è altri adornamenti.

In questi ghjorni, però, un muvimentu di cunservazione populari messicanu chjamatu Grupo Tortuguero hà sfidatu i vechji modi è scuzzulate un pocu e cose. Una reta di millaie di piscadori, donne è zitelli si cunta trà e so fila.

Noe de la Toba, u piscadoru chì hà pigliatu sta tartaruga, hè u nipote di u guardianu di u phare lucale chì hè ellu stessu campione di tartaruga marina. Noe hà cuntattatu Aaron Esliman u direttore di Grupo Tortuguero. Esliman hà mandatu una chjamata, un email è parechji missaghji Facebook à i membri di a rete in tutta a regione, chì anu rispostu immediatamente. A tartaruga hè stata rapidamente trasladata da un altru pescatore à l'uffiziu vicinu di Vigilantes de Bahia Magdalena, induve una squadra guidata da Julio Solis, un anticu cacciatore di tartarughe stessu, hà pigliatu cura di a tartaruga, cuntrollandu per e ferite. A tartaruga hè stata misurata è pisata, ID tagged è poi torna rapidamente à l'oceanu. L'imaghjini è i dettagli sò stati spartuti immediatamente nantu à Facebook è Twitter, in siti web è nantu à e birre.

I piscadori implicati ùn sò micca pagati. L'anu fattu solu. Ùn era u "travagliu" di nimu, ma era rispunsabilità di tutti. Ùn eranu micca motivati ​​da u timore o da i soldi, ma l'orgogliu, a dignità è a camaraderia invece.

E persone cum'è elli salvanu animali ogni ghjornu. Migliaia di tartarughe marine sò salvate ogni annu. U numeru di tartarughe marine in l'oceanu di Baja hè in crescita. Una tartaruga salvata à tempu.

Quince anni fà, i sperti anu annullatu e tartarughe marine di Baja. A pupulazione era troppu chjuca è e pressioni nantu à elli troppu grande, u pensamentu andava. Eppuru, a sopravvivenza di sta tartaruga conta una storia assai diversa.

Se a sopravvivenza di e spezie in periculu hè solu una battaglia di i bilanci, elli - è noi - perderanu. Ma s'ellu hè una questione di vuluntà, d'impegnu è d'amore, metteraghju a mo scumessa nantu à e tartarughe per vince.

A speranza trasmessa in questa storia di tartaruga hè incarnata da Julio Solis è bella descritta in e so parolle in u cortu filmu premiatu da i bravi persone di MoveShake.org.

A speranza chì avemu per a risturazione di a fauna salvatica in periculu hè a motivazione daretu à a nostra nova rivista in linea, WildHope. Si lancia prestu è mette in risaltu storie di successu di cunservazione di a fauna salvatica è e mosse chì pudete fà per creà più. Spergu chì vi verificate. Avemu fattu veramente una longa strada.

Mentre avemu vistu quellu furtunatu imbricu natari graziosu in acqua più profonda, ci sentimu tutti bè, ottimisti è grati. Era un mumentu di gioia, micca perchè una tartaruga hè stata salvata, ma perchè avemu capitu chì questa sperienza puderia esse solu una tendenza, un muvimentu, un cambiamentu cullettivu. È perchè un mondu cù tartarughe di mare hè megliu cà un mondu senza elli.