CAMBIAMENTU PERVERSU MARI: U Patrimoniu Culturale Subacqueu in l'Oceanu hè affruntatu à cambiamenti chimichi è fisichi

Autori : Mark J. Spalding
Nome di Publicazione: Società Americana di Dirittu Internaziunale. Rivista Patrimoniu Culturale è Arti. Volume 2, Issue 1.
Data di publicazione : vennari 1 di ghjugnu 2012

U terminu "patrimoniu culturale subacqueu"1 (UCH) si riferisce à tutti i resti di l'attività umana chì si trovanu nantu à u fondu di u mari, nantu à i fiumi, o in u fondu di i laghi. Include naufragi è artefatti persi in mare è si estende à siti preistorichi, cità affundate è porti antichi chì eranu una volta in terra secca, ma avà sò sommersi per via di cambiamenti artificiali, climatichi o geologichi. Puderà include opere d'arti, muniti di cullezzione, è ancu armi. Stu trove sottumarinu glubale face parte integrante di u nostru patrimoniu archeologicu è storicu cumuni. Hà u putenziale di furnisce infurmazioni inestimabili nantu à i cuntatti culturali è ecunomichi è i mudelli di migrazione è cummerciale.

L'oceanu salinu hè cunnisciutu per esse un ambiente corrosivu. Inoltre, i currenti, a prufundità (è e pressioni relative), a temperatura è e timpeste afectanu cumu UCH hè prutettu (o micca) cù u tempu. Un saccu di ciò chì una volta era cunsideratu stabile nantu à a chimica di l'oceanu è l'oceanografia fisica hè avà cunnisciuta per esse cambiante, spessu cun cunsequenze scunnisciute. U pH (o l'acidità) di l'oceanu hè cambiatu - in modu irregolare in tutte e geografie - cum'è a salinità, per via di a fusione di calotte di ghiaccio è di impulsi d'acqua dolce da i sistemi di inundazioni è di tempesta. Cum'è u risultatu d'altri aspetti di u cambiamentu climaticu, vedemu l'aumentu di a temperatura di l'acqua in generale, u cambiamentu di i currenti glubale, l'aumentu di u livellu di u mari è a volatilità di u clima aumentata. Malgradu i scunnisciuti, hè raghjone di cuncludi chì l'impattu cumulativu di sti cambiamenti ùn hè micca bonu per i siti di u patrimoniu sottumarinu. L'escavazione hè generalmente limitata à i siti chì anu un putenziale immediatu per risponde à e dumande di ricerca impurtanti o chì sò minacciati di distruzzione. I musei è quelli rispunsevuli di fà determinazioni nantu à a dispusizione UCH anu l'arnesi per valutà è, potenzalmentu, predichendu e minacce à i siti individuali chì venenu da i cambiamenti in l'oceanu? 

Chì ghjè stu cambiamentu di chimica di l'oceanu?

L'oceanu assorbe quantità sustanziali di l'emissioni di diossidu di carbonu da e vitture, e centrali elettriche è e fabbriche in u so rolu di u più grande dissipatore di carbonu naturali di u pianeta. Ùn pò micca assorbe tuttu u CO2 da l'atmosfera in i pianti è l'animali marini. Piuttostu, u CO2 si dissolve in l'acqua di l'oceanu stessu, chì diminuite u pH di l'acqua, facendu più acidu. In currispundenza cù l'aumentu di l'emissioni di diossidu di carbonu in l'ultimi anni, u pH di l'oceanu in tuttu hè cascatu, è cum'è u prublema diventa più diffusa, hè previstu d'affettà negativamente l'abilità di l'organisimi basati in calciu per prosperà. À mesure que le pH diminue, les récifs coralliens perdent leur couleur, les œufs de poissons, les ricins et les mollusques se dissolvent avant la maturation, les forêts de varech se rétrécissent et le monde sous-marin deviendra gris et sans caractère. Hè previstu chì u culore è a vita tornanu dopu chì u sistema si riequilibra, ma hè improbabile chì l'umanità serà quì per vede.

A chimica hè simplice. A continuazione prevista di a tendenza à l'acidità più grande hè largamente previsible, ma hè difficiuli di predichendu cù specificità. L'effetti nantu à e spezie chì campanu in cunchiglia di bicarbonate di calciu è scoglii sò faciuli d'imagine. Tempurale è geograficamente, hè più difficiuli di predichendu u dannu à e cumunità di u fitoplancton è u zooplancton oceanicu, a basa di a rete alimentaria è cusì di tutte e racolte di spezie di l'oceanu cummerciale. In quantu à UCH, a diminuzione di u pH pò esse abbastanza chjuca chì ùn hà micca effetti negativi sustanziali à questu puntu. In breve, sapemu assai di "cumu" è "perchè" ma pocu di "quantu", "induve" o "quandu". 

In l'absenza di una cronologia, una prevedibilità assoluta è una certezza geografica nantu à l'effetti di l'acidificazione di l'oceanu (indirettu è direttu), hè sfida à sviluppà mudelli per l'effetti prisenti è prughjetti nantu à UCH. Inoltre, l'appellu da i membri di a cumunità ambientale per una azzione preventiva è urgente nantu à l'acidificazione di l'oceanu per restaurà è prumove un oceanu equilibratu serà rallentatu da alcuni chì esigenu più specificità prima di agisce, cum'è quali soglie affettanu certe spezie, quali parti di l'oceanu. l'oceanu serà più affettatu, è quandu questi cunsiquenzi sò prubabilmente accaduti. Qualchidunu di a resistenza venenu da i scientisti chì volenu fà più ricerca, è certi venenu da quelli chì volenu mantene u statu quo basatu in carburanti fossili.

Unu di i principali esperti di u mondu nantu à a corrosione sottumarina, Ian McLeod di u Museu di l'Australia Occidentale, hà nutatu l'effetti potenziali di sti cambiamenti nantu à l'UCH: In tuttu, diceraghju chì l'acidificazione aumentata di l'oceani pruvucarà assai prubabilmente i ritmi di decadenza di tutti. materiali cù l'eccezzioni possibbili di u vetru, ma se a temperatura aumenta ancu allora l'effettu netu generale di più acidi è temperature più elevate significaria chì i cunservatori è l'archeologi marittimi trovanu chì i so risorse di u patrimoniu culturale sottumarinu sò diminuite.2 

Pudemu ancu micca esse capace di valutà cumplettamente u costu di l'inazione nantu à i naufragi affettati, e cità sommerse, o ancu più recenti installazioni d'arti sottumarine. Pudemu, però, cumincià à identificà e dumande chì avemu bisognu di risponde. È pudemu principià à quantificà i danni chì avemu vistu è chì aspittemu, chì avemu digià fattu, per esempiu, in osservà a deteriorazione di l'USS Arizona in Pearl Harbor è u USS Monitor in u USS Monitor National Marine Sanctuary. In u casu di l'ultime, NOAA hà realizatu questu scavando in modu proattivu l'articuli da u situ è ​​cercandu manere di prutezzione di u cascu di u bastimentu. 

U cambiamentu di a chimica di l'oceanu è l'effetti biologichi cunnessi metteranu in periculu UCH

Chì sapemu di l'effettu di i cambiamenti di a chimica di l'oceanu nantu à UCH? À chì livellu u cambiamentu di pH hà un impattu nantu à l'artifacti (legnu, bronzu, azzaru, ferru, petra, ceramica, vetru, etc.) in situ ? In novu, Ian McLeod hà furnitu qualchi insight: 

In quantu à u patrimoniu culturale sottumarinu in generale, i smalti nantu à a ceramica si deterioranu più rapidamente cù ritmi più rapidi di lisciviazione di u piombo è di stagno glazes in l'ambiente marinu. Cusì, per u ferru, l'acidificazione aumentata ùn saria micca una bona cosa, postu chì l'artefatti è e strutture di scogliera formate da i naufragi di ferru cimentatu colapsanu più rapidamente è seranu più propensi à danni è colapsà da l'avvenimenti di tempesta, postu chì a cuncrezione ùn saria micca forte o grossa. cum'è in un microambientu più alkaline. 

Sicondu a so età, hè prubabile chì l'uggetti di vetru puderianu megliu in un ambiente più acidu, postu chì tendenu à esse intemperati da un mecanismu di dissoluzione alcalina chì vede i ioni di sodiu è calciu sbulicà in l'acqua di mare solu per esse rimpiazzati da l'acidu risultatu. da l'idrolisi di a silice, chì pruduce l'acidu silicicu in i pori corroditi di u materiale.

L'uggetti cum'è i materiali fatti da u ramu è e so leghe ùn saranu micca cusì bè chì l'alcalinità di l'acqua di mare tende à idrolizà i prudutti di corrosione àcida è aiuta à stabilisce una patina protettiva di l'ossidu di cobre (I), cuprite, o Cu2O, è, cum'è per altri metalli, cum'è u piombu è u pewter, l'acidificazione aumentata facia a corrosione più faciule cum'è ancu i metalli anfoteri cum'è stagnu è piombo ùn rispundenu micca bè à i livelli d'acidu aumentati.

In quantu à i materiali urgànichi, l'acidificazione aumentata pò fà l'azzione di i molluschi di u legnu menu distruttivu, postu chì i molluschi trovanu più difficiuli di ripruduce è di mette i so exoskeletons calcarii, ma cum'è un microbiologu di grande età m'hà dettu, . . . appena cambiate una cundizione in un sforzu di currezzione di u prublema, una altra spezia di bacteria diventerà più attivu cum'è apprezzà u microambientu più acidicu, è cusì hè improbabile chì u risultatu netu seria di qualchì veru benefiziu à i timbers. 

Certi "critti" dannu UCH, cum'è gribbles, una piccula spezia di crustacei, è i vermi di navi. I vermi di navi, chì ùn sò micca vermi in tuttu, sò in realtà molluschi bivalvi marini cù cunchiglia assai chjuchi, notori per arruvinà è distrughje strutture di lignu chì sò immersi in l'acqua di mare, cum'è pier, docks è navi di lignu. A volte sò chjamati "termites di u mare".

I vermi di navi acceleranu a deteriorazione di l'UCH per fori aggressivi in ​​u legnu. Ma, perchè anu cunchiglia di bicarbonate di calcium, i vermi di navi puderanu esse minacciati da l'acidificazione di l'oceanu. Mentre chì questu pò esse benefiziu per UCH, resta da vede se i vermi di navi seranu veramente affettati. In certi lochi, cum'è u Mari Balticu, a salinità hè in crescita. In u risultatu, i vermi di navi amatori di sali si sparghjenu à più naufragi. In altri lochi, l'acqua di l'oceanu chì si riscaldanu diminuirà in a salinità (per via di a fusione di i ghiacciai d'acqua dolce è di i flussi di l'acqua dolce pulsata), è cusì i vermi di navi chì dependenu di a salinità alta vederanu a so populazione diminuite. Ma e dumande restanu, cum'è induve, quandu, è, sicuru, à chì gradu?

Ci sò aspetti benefizii di sti cambiamenti chimichi è biologichi? Ci hè una pianta, alga, o animali chì sò minacciati da l'acidificazione di l'oceanu chì prutegge in qualchì manera UHC? Quessi sò dumande per quale ùn avemu micca risposte veri à questu puntu è hè improbabile di pudè risponde in una manera puntuale. Ancu l'azzione di precauzione duverà esse basata nantu à previsioni irregolari, chì puderanu esse indicative di cumu prucedemu in avanti. Cusì, u monitoraghju coherente in tempu reale da i cunservatori hè d'impurtanza cruciale.

Cambiamenti fisichi di l'oceanu

L'oceanu hè constantemente in muvimentu. U muvimentu di massi d'acqua per via di venti, onde, maree è currenti hà sempre affettatu i paisaghji sottumarini, cumpresu UCH. Ma ci sò effetti aumentati cum'è sti prucessi fisichi diventanu più volatili per via di u cambiamentu climaticu? Cum'è u cambiamentu climaticu riscalda l'oceanu glubale, i mudelli di i currenti è di i giri (è cusì a redistribuzione di u calore) cambianu in una manera chì affetta fundamentalmente u regime climaticu cum'è a cunniscemu è accumpagna a perdita di stabilità climatica glubale o, almenu, prevedibilità. E cunsiquenzi basi sò prubabilmente accadute più rapidamente: l'aumentu di u livellu di u mari, l'alterazioni di i mudelli di precipitazione è a freccia o l'intensità di e timpeste, è l'aumentu di l'insultazione. 

A seguita di un ciclone chì hà colpitu a costa di l'Australia in principiu di 20113 illustra l'effetti di i cambiamenti fisichi di l'oceanu nantu à UCH. Sicondu l'Uffiziu Principale di Patrimoniu di u Dipartimentu Australianu di l'Ambiente è a Gestione di Risorse, Paddy Waterson, Cyclone Yasi hà affettatu un naufragiu chjamatu Yongala vicinu à Alva Beach, Queensland. Mentre chì u Dipartimentu hè sempre evaluatu l'impattu di stu putente ciclone tropicale nantu à u naufragiu,4 hè cunnisciutu chì l'effettu generale era di abrasione di u casco, cacciendu a maiò parte di i coralli molli è una quantità significativa di coralli duri. Questu hà espunutu a superficia di u cascu di metallu per a prima volta in parechji anni, chì affettanu negativamente a so conservazione. In una situazione simili in l'America di u Nordu, l'autorità di u Parcu Naziunale di Biscayne di Florida sò preoccupati per l'effetti di l'uragani nantu à u naufragiu di u 1744 di u HMS Fowey.

Attualmente, sti prublemi sò in traccia di peghju. I sistemi di tempesta, chì diventanu più frequenti è più intensi, cuntinueghjanu à disturbà i siti UCH, dannu e boe di marcatura, è cambianu i punti di riferimentu mappati. Inoltre, i detriti da i tsunami è di e tempeste ponu esse facilmente trascinati da a terra à u mare, collidendu è potenzialmente dannendu tuttu in u so percorsu. L'aumentu di u nivellu di u mari o l'evuluzioni di tempesta darà u risultatu di l'erosione aumentata di e coste. L'insultazione è l'erosione ponu oscure tutti i tipi di siti vicinu à a vista. Ma pò esse ancu aspetti pusitivi. L'acqua crescente cambierà a prufundità di i siti UCH cunnisciuti, aumentendu a so distanza da a costa, ma furnisce una certa prutezzione di l'energia di l'onda è di a tempesta. In listessu modu, i sedimenti mudificanti ponu revelà siti sottumessi scunnisciuti, o forse, l'aumentu di u livellu di u mari aghjunghjenu novi siti di u patrimoniu culturale sottumarinu cum'è e cumunità sò sommersi. 

Inoltre, l'accumulazione di novi strati di sedimentu è di limo probabilmente necessitarà un dragage supplementu per risponde à i bisogni di trasportu è di cumunicazione. A quistione resta di quale prutezione deve esse assicurata à u patrimoniu in situ quandu i novi canali anu da esse intagliati o quandu sò stallati novi linee di trasmissione di energia è di cumunicazione. E discussioni di implementazione di fonti d'energia rinnuvevuli offshore complicanu ancu u prublema. Hè, in u megliu, dubbitu chì a prutezzione di l'UCH serà priurità annantu à questi bisogni suciali.

Chì ponu esse interessate in u dirittu internaziunale in relazione à l'acidificazione di l'oceanu?

In u 2008, 155 principali circadori di l'acidificazione di l'oceanu da 26 paesi anu appruvatu A Dichjarazione di Monaco.5 A Dichjarazione pò furnisce l'iniziu di una chjama à l'azzione, cum'è i so intestazioni di a sezione revelanu: (1) l'acidificazione di l'oceanu hè in corso; (2) i tendenzi di l'acidificazione di l'oceanu sò digià rilevabili; (3) l'acidificazione di l'oceanu hè accelerata è i danni severi sò imminenti; (4) l'acidificazione di l'oceani avarà impatti socioeconomichi; (5) l'acidificazione di l'oceanu hè rapida, ma a ricuperazione serà lenta; è (6) l'acidificazione di l'oceanu pò esse cuntrullata solu limitendu i futuri livelli di CO2 atmosfericu.6

Sfortunatamente, da a perspettiva di u dirittu internaziunale di e risorse marini, ci hè statu un sbilanciamentu di l'equità è un sviluppu insufficiente di fatti riguardanti a prutezzione UCH. A causa di stu prublema hè glubale, cum'è e pussibuli suluzioni. Ùn ci hè micca una lege internaziunale specifica in relazione à l'acidificazione di l'oceanu o i so effetti nantu à e risorse naturali o u patrimoniu sottumessu. I trattati internaziunali di risorse marine esistenti furniscenu poca leva per furzà e grande nazioni chì emettenu CO2 à cambià i so cumpurtamenti per u megliu. 

Cum'è cù e richieste più larghe per a mitigazione di u cambiamentu climaticu, l'azzione glubale cullettiva nantu à l'acidificazione di l'oceanu resta sfuggita. Ci ponu esse prucessi chì ponu purtà u prublema à l'attenzione di e parti à ognuna di l'accordi internaziunali potenzialmente pertinenti, ma solu cunfidendu u putere di a persuasione morale per imbarazzà i guverni in l'agisce pare troppu ottimista, in u megliu. 

L'accordi internaziunali pertinenti stabiliscenu un sistema di "alarma di focu" chì puderia chjamà l'attenzione à u prublema di l'acidificazione di l'oceanu à u livellu glubale. Questi accordi includenu a Cunvenzione di l'ONU nantu à a Diversità Biologica, u Protocolu di Kyoto è a Cunvenzione di l'ONU nantu à a Legge di u Mari. Eccettu, forse, quandu si tratta di prutezzione di i siti di u patrimoniu chjave, hè difficiule d'ispirà l'azzione quandu u dannu hè principalmente anticipatu è largamente spargugliatu, piuttostu chè esse presente, chjaru è isolatu. U danni à UCH pò esse un modu per cumunicà a necessità d'azzione, è a Cunvenzione nantu à a Prutezzione di u Patrimoniu Culturale Subacqueu pò furnisce i mezi per fà.

A Cunvenzione Quadru di l'ONU nantu à u Cambiamentu Climaticu è u Protokollu di Kyoto sò i veiculi principali per affruntà u cambiamentu climaticu, ma i dui anu i so difetti. Nè si riferisce à l'acidificazione di l'oceanu, è l'"obligazioni" di i partiti sò spressi cum'è vuluntarii. In u megliu, e cunferenze di i partiti di sta cunvenzione offrenu l'uppurtunità di discutiri l'acidificazione di l'oceanu. I risultati di a Cumita di u Clima di Copenhagen è di a Cunferenza di i Partiti in Cancun ùn anu micca bè per azzione significativa. Un picculu gruppu di "negatori di u clima" anu dedicatu risorse finanziarie significative per fà di sti prublemi un "terzu rail" puliticu in i Stati Uniti è in altrò, limitendu ancu a vulintà pulitica per una forte azione. 

In listessu modu, a Cunvenzione di l'ONU nantu à a Legge di u Mari (UNCLOS) ùn menziona micca l'acidificazione di l'oceanu, ancu s'ellu indirizza espressamente i diritti è e responsabilità di e parti in relazione à a prutezzione di l'oceanu, è esige chì i partiti prutegginu u patrimoniu culturale sottumarinu. sottu u terminu "uggetti archeologichi è storichi". L'articuli 194 è 207, in particulare, sustene l'idea chì i partiti à a cunvenzione anu da prevene, riduce è cuntrullà a contaminazione di l'ambiente marinu. Forse i redattori di queste disposizioni ùn anu micca avutu u dannu da l'acidificazione di l'oceanu in mente, ma queste disposizioni ponu ancu presentate alcune strade per impegnà e parti à trattà a prublema, soprattuttu quandu cumminate cù e disposizioni per a responsabilità è a responsabilità è per l'indennità è u recursu in u duminiu. sistema legale di ogni nazione participante. Cusì, UNCLOS pò esse a "freccia" potenziale più forte in u carrughju, ma, più impurtante, i Stati Uniti ùn anu micca ratificatu. 

Probabilmente, una volta chì l'UNCLOS hè entrata in vigore in u 1994, hè diventatu u dirittu internaziunale cusituali è i Stati Uniti sò obligati à campà à e so disposizioni. Ma seria stupidu di argumentà chì un argumentu cusì simplice tiraria i Stati Uniti in u mecanismu di risoluzione di e dispute UNCLOS per risponde à a dumanda di un paese vulnerabile per l'azzione nantu à l'acidificazione di l'oceanu. Ancu s'è i Stati Uniti è a Cina, i dui più grandi emissori di u mondu, eranu impegnati in u mecanismu, risponde à i requisiti ghjuridichi seranu sempre una sfida, è i partiti chì si lamentanu probabilmente avarianu difficultà à dimustrà u dannu o chì sti dui guverni più grandi emittenti specificamente. causatu u dannu.

Dui altri accordi sò menzionati, quì. A Cunvenzione di l'ONU nantu à a Diversità Biologica ùn menziona micca l'acidificazione di l'oceanu, ma u so focusu nantu à a cunservazione di a diversità biologica hè certamente attivatu da preoccupazioni per l'acidificazione di l'oceanu, chì sò stati discututi in diverse cunferenze di i partiti. À u minimu, u Segretariatu hè prubabile di monitorà attivamente è di fà un rapportu annantu à l'acidificazione di l'oceanu in avanti. A Cunvenzione è u Protocolu di Londra è u MARPOL, l'accordi di l'Organizazione Marittima Internaziunale nantu à a contaminazione marina, sò troppu ristretti nantu à u dumping, l'emissione è u scaricamentu da i navi di l'oceanu per esse di una vera assistenza à affruntà l'acidificazione di l'oceanu.

A Cunvenzione nantu à a Prutezzione di u Patrimoniu Culturale Subacqueu hè vicinu à u so 10u anniversariu in Nuvembre 2011. Ùn hè micca surprisante, ùn hà micca anticipatu l'acidificazione di l'oceanu, ma ùn hà mancu menzionatu u cambiamentu climaticu cum'è una pussibuli fonte di preoccupazione - è a scienza era certamente quì. per appughjà una prucedura di precauzione. Intantu, u Segretariatu per a Cunvenzione di u Patrimoniu Mondiale di l'UNESCO hà mintuatu l'acidificazione di l'oceanu in relazione à i siti di u patrimoniu naturali, ma micca in u cuntestu di u patrimoniu culturale. Claramente, ci hè bisognu di truvà meccanismi per integrà queste sfide in a pianificazione, a pulitica è l'impostazione di priorità per prutege u patrimoniu culturale à u livellu glubale.

cunchiusioni

U cumplessu web di currenti, temperature, è chimica chì favurizeghja a vita cum'è a cunnisciuta in l'oceanu hè in riscu di esse rupture irreversibilmente da e cunsequenze di u cambiamentu climaticu. Sapemu ancu chì l'ecosistema di l'oceanu sò assai resistenti. Se una coalizione di l'interessati pò riunite è si move rapidamente, probabilmente ùn hè micca troppu tardi per trasfurmà a cuscenza di u publicu versu a prumuzione di u riequilibriu naturali di a chimica di l'oceanu. Avemu bisognu di affruntà u cambiamentu climaticu è l'acidificazione di l'oceanu per parechje ragioni, una sola di quale hè a preservazione UCH. I siti di u patrimoniu culturale sottumarinu sò una parte critica di a nostra cunniscenza di u cummerciu marittimu glubale è u viaghju, è ancu di u sviluppu storicu di e tecnulugia chì l'anu permessu. L'acidificazione di l'oceani è u cambiamentu climaticu ponenu minacce à quellu patrimoniu. A probabilità di dannu irreparabile pari alta. Nisuna regula di dirittu obbligatoria provoca a riduzione di CO2 è emissioni di gasi serra. Ancu a dichjarazione di boni intenzioni internaziunali scade in 2012. Avemu da aduprà e lege esistenti per urge à a nova pulitica internaziunale, chì deve indirizzà tutti i modi è i mezi chì avemu a nostra dispusizione per rializà i seguenti:

• Ripristina l'ecosistema custiera per stabilizzà i fondali marini è e coste per riduce l'impattu di e cunsequenze di u cambiamentu climaticu in i siti UCH vicinu à a costa; 
• Riduce e fonti di contaminazione terrestri chì riducenu a resilienza marina è affettanu negativamente i siti UCH; 
• Aghjunghje evidenza di dannu potenziale à i siti di u patrimoniu naturali è culturale da u cambiamentu di a chimica di l'oceanu per sustene i sforzi esistenti per riduce a pruduzzioni di CO2; 
• Identificà i schemi di riabilitazione / compensazione per u dannu ambientale di l'acidificazione di l'oceanu (cuncepimentu standard di l'inquinatore paga) chì rende l'inazione assai menu una opzione; 
• Riduce altri stressors nantu à l'ecosistemi marini, cum'è a custruzzione in l'acqua è l'usu di attrezzi di pesca distruttivi, per riduce u dannu potenziale à l'ecosistemi è i siti UCH; 
• Aumentà u monitoraghju di u situ UCH, l'identificazione di strategie di prutezzione per i cunflitti potenziali cù l'usi mudificanti di l'oceanu (per esempiu, a stallazione di cavi, u situ energeticu basatu in l'oceanu, è u dragage), è una risposta più rapida à a prutezzione di quelli in periculu; è 
• Sviluppu di strategie legali per a persecuzione di danni per danni à tuttu u patrimoniu culturale da l'avvenimenti legati à u cambiamentu climaticu (questu pò esse duru à fà, ma hè una forte leva suciali è pulitica potenziale). 

In l'absenza di novi accordi internaziunali (è a so implementazione di bona fede), avemu da ricurdà chì l'acidificazione di l'oceanu hè solu unu di parechji stressors nantu à u nostru patrimoniu subacqueu glubale. Mentre chì l'acidificazione di l'oceanu certamenti minà i sistemi naturali è, potenzalmentu, i siti UCH, ci sò parechji stressors interconnessi chì ponu è deve esse indirizzati. In ultimamente, u costu ecunomicu è suciale di l'inazione serà ricunnisciutu cum'è assai sopra à u costu di agisce. Per avà, avemu bisognu di mette in moto un sistema di precauzione per a prutezzione o l'escavazione di UCH in questu regnu di l'oceanu cambiante è cambiante, ancu mentre travagliemu per affruntà l'acidificazione di l'oceanu è u cambiamentu climaticu. 

---

1. Per infurmazioni supplementari nantu à u scopu formalmente ricunnisciutu di a frasa "patrimoniu culturale sottumarinu", vede l'Organizazione di l'Educazione, a Scientifica è a Cultura di l'ONU (UNESCO): Cunvenzione per a Prutezzione di u Patrimoniu Culturale Subacqueu, 2 di nuvembre 2001, 41 ILM. 40.

2. Tutte e citazioni, sia quì è in tuttu u restu di l'articulu, sò da a currispundenza email cù Ian McLeod di u Museu di l'Australia Occidentale. Queste citazioni ponu cuntene modifiche minori, micca sustantive per a chiarità è u stile.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, 3 di ferraghju 2011, à A6.

4. L'infurmazioni preliminari nantu à l'effettu nantu à u naufragiu sò dispunibuli da a basa di dati Australian National Shipwreck à http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Dichjarazione di Monaco (2008), dispunibule à http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.